Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rezitativ" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REZITATIV

italienisch recitativo, zu: recitare < lateinisch recitare, ↑rezitieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REZITATIV EM ALEMÃO

Rezitativ  [Rezitati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZITATIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rezitativ e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REZITATIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rezitativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

recitativo

Rezitativ

O recitativo é um canto em ópera, cantata, massa ou oratório aproximando o falado. Existe em várias formas desde cerca de 1600. Seu desenvolvimento está intimamente relacionado com o de Basso Continuo. Durante o recitativo, o cantor tem a liberdade de declamar o texto ritmicamente livremente. Existem duas formas de recitalização: o recitativo Secco é acompanhado apenas por um baixo contínuo e permite a maior liberdade rítmica. No recitativo do Accompagnato, o cantor é acompanhado por uma orquestra, o que resulta em uma ligação rítmica mais rigorosa. Na ópera seria, o recitativo é o portador do palco. Mesmo que o recitativo estivesse temporariamente fora de moda como resultado do desenvolvimento da ópera bem composta e do desaparecimento do Basso Continuo em torno de 1840, ainda faz parte da ópera e do oratório. A nova música do século XX e do século XX, novamente, liga fortemente aos modelos de papel tradicionais e sujeita-os a uma variedade de reinterpretações compositórias. Das Rezitativ ist ein dem Sprechen angenäherter Gesang in Oper, Kantate, Messe oder Oratorium. Es existiert in verschiedenen Ausprägungen seit ca. 1600. Seine Entwicklung ist eng mit der des Basso Continuo verbunden. Während des Rezitatives hat der Sänger die Freiheit, den Text rhythmisch frei zu deklamieren. Es gibt zwei Formen des Rezitatives: Das Secco-Rezitativ wird nur durch einen Basso Continuo begleitet und erlaubt größte rhythmische Freiheit. Beim Accompagnato-Rezitativ wird der Sänger durch ein Orchester begleitet, was strengere rhythmische Bindung zur Folge hat. In der Opera seria ist das Rezitativ der Träger der Bühnenhandlung. Auch wenn das Rezitativ durch die Entwicklung der durchkomponierten Oper und das Verschwinden des Basso Continuo ab ca. 1840 zeitweise außer Mode geriet, ist es bis heute Bestandteil von Oper und Oratorium. Die Neue Musik des 20. und 21. Jahrhunderts knüpft dann wieder stark an die traditionellen Vorbilder an und unterwirft sie vielfältigen kompositorischen Neuinterpretationen.

definição de Rezitativ no dicionário alemão

Chocante solo e instrumentalmente acompanhado. solistischer, instrumental begleiteter Sprechgesang.
Clique para ver a definição original de «Rezitativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REZITATIV


Portativ
Portati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
interpretativ
interpretati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REZITATIV

Rezessivität
rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
rezipieren
reziprok
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitation
Rezitationsabend
rezitativisch
Rezitator
Rezitatorin
rezitatorisch
rezitieren
Rezyklat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REZITATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinônimos e antônimos de Rezitativ no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REZITATIV»

Rezitativ rezitativ musiklexikon arie vergleich bedeutung beispiel erklärung musik Wörterbuch Sprechen angenäherter Gesang Oper Kantate Messe oder Oratorium existiert verschiedenen Ausprägungen seit Seine Entwicklung Basso Continuo verbunden Während elixic ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Formaufbau vokalwerke hans peter reutter Hans Peter Reutter Formenlehre satzlehre Aufbau größerer Vokalwerke Kantate Oratorium Oper Formen lexikon wissen http Wissen Während anfänglich wenigen Akkorden Cembalos gestützt wurde Seccorezitativ „trockenes fanden Anschluss wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Secco trockenes Generalbassakkorden erklären einem laien unterschied brauchen nicht beschämt erröten verstummen Worte fallen weil kein Musikwissenschaftler Opernsänger protokolle vortragen eine Sprechen

Tradutor on-line com a tradução de Rezitativ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REZITATIV

Conheça a tradução de Rezitativ a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rezitativ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rezitativ» em alemão.

Tradutor português - chinês

宣叙调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recitative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

речитатив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recitativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিসীটেটিভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récitatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recitative
190 milhões de falantes

alemão

Rezitativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レチタティーヴォ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recitative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புவிக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşur gibi okuma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recitativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recytatyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

речитатив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recitativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διηγηματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resitatief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recitativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resitativet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rezitativ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZITATIV»

O termo «Rezitativ» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rezitativ» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rezitativ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rezitativ».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REZITATIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rezitativ» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rezitativ» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rezitativ

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REZITATIV»

Citações e frases célebres com a palavra Rezitativ.
1
Friedrich Brandes
Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.
2
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Liebesklagen kann man nur als Rezitativ mit Orchester oder als große Arie anhören.
3
Søren Kierkegaard
Als geistlos bestimmt ist der Mensch eine Sprechmaschine geworden, und es steht dem nichts im Wege, daß er ebenso gut einen philosophischen Schwulst auswendig lernen kann wie ein Glaubensbekenntnis und ein politisches Rezitativ.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REZITATIV»

Descubra o uso de Rezitativ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rezitativ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Instrumental-Rezitativ in den Clavierwerken Carl Ph. E. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Instrumentales Rezitativ, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Instrumental-Rezitativ in den ...
Raphael Thöne, 2008
2
Satzpaar, Rezitativ und Arie für Sopran in Bachs Matthäuspassion
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Bachs Matthauspassion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit werden ...
Joachim Dieterich, 2007
3
Libretti vom "Mittelalter": Entdeckungen von Historie in der ...
14 Rezitativ dt, * (t) Arie (Errea) „Io consolo" (C-Dur) neu vertont (?), (g-Moll) 15 Arie (Idalba) „Ne' stigi horrori" (A-Dur) dt. Rezitativ dt.,* 16 Rezitativ dt.,* 17 zu 16 Arie (Ircano) „La sfrenata giouentü" — > (ohne rahmende Orchesterritornelle) ...
Christian Seebald, 2009
4
Ästhetik
Das Rezitativ der Opern und Oratorien ist demgegenüber melodisch sehr viel reicher und erscheint als affektgeladenes Sprechen. Auch bei Bach ist das Rezitativ ein Sprechgesang, bei dem die musikalischen Elemente vor allem dem  ...
Franz von Kutschera, 1998
5
Für Den Deutschen Mozart
7s‚ Rezitativ (dieselben) Nr. 17 Arie (Ferrando) S. 71, 89, 193 Rezitativ (Don Alfonso, Despina) Nr. 18 Finale (alle) s. vs, 142 Zweiter Aufzug Rezitativ ( Fiordiligi, Dorabella, Despina) s. 7s, 177, 178 Nr. 19 Arie (Despina) S. 78, 162 Rezitativ ...
Siegfried Anheisser, 2012
6
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...
Seen« ed' Aria Felicia: Rezitativ Felicias ("Ove, incauta, m'inoltro?"), Arie ("Ah! - ch'io l'adoro ancor (Szene 4) - Come dolce a lusingarmi" (Szene 5)) Szene 6 ( Osmino): Rezitativ Osminos ("Quanti al gran piano") Szene 7 (Palmide, Alma, Mirva) ...
Armin Schuster, 2003
7
Einheitliche Theorie des Verses
Ein charakteristischer Beleg für den Singverstyp 1 b ist das Secco-Rezitativ, – das Rezitativ ohne Orchesterbegleitung. Gerade dem Secco-Rezitativ liegen häufig spezifische Bewegungen zugrunde: es ist ja vor allem in der Oper zuhause, wo ...
Hartmut Vollmar, 2008
8
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
5 Chor: Wer die Hand des Herrn verlieret 6 Rezitativ und Arioso (Vater): Du willst die Heimath fliehen 7 Rezitativ und Chor( Verführer): Unsre Lehr' hat Frucht getragen 8 Chor: Trink mit uns vom Saft der Rehen 9 Rezitativ und Chor ( Verführer): ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
9
Der Charakterbegriff in der Musik: Studien zur deutschen ...
In einem derartigen Werk taucht ein instrumentales Rezitativ nicht gänzlich unerwartet auf. Mit anderen Worten: Obwohl sowohl Haydn als auch Beethoven mit ihren beiden Werken quer zur Gattungs- und Formtradition (also zum externen ...
Jacob De Ruiter, 1989
10
Geistliche Musik in der Schule - Elias: Ein romantisches ...
Joachim Dieterich. Freischütz-O. führten diese Entwicklung konsequent weiter. Im 19. Jh. entwickelte sich die selbständige Konzert-O., die zur Sinfonischen Dichtung führte. Rezitativ Rezitativ (von lat. recitare >>vortragen<<): instrumental  ...
Joachim Dieterich, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZITATIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rezitativ no contexto das seguintes notícias.
1
Bach gehört zu Weihnachten dazu
Auf das Rezitativ des Tenors (Lothar Blum) folgten Rezitativ von Choral, hinreißend gesungen von der hochklassigen Sopranistin Christiane Kühne und dem ... «Siegener Zeitung, dez 16»
2
Veit Erdmann-Abeles Weihnachtsoratorium »Mit Hoffnung leben« in ...
Das gilt auch für die Vokalsolisten, deren Rezitative fordernd und anspruchsvoll sind, aber auch wohlklingend – in einer Tonsprache, die, inspiriert von der ... «Reutlinger General-Anzeiger, dez 16»
3
Adventskonzert mit Lukasorchester und Weststadtkantorei in der ...
Die Mittelsätze bestehen aus Rezitativen und Arien, die von den Solisten ansprechend gestaltet werden. Der Wechselgesang beim zweiten Satz wirkt gerade ... «Pforzheimer Zeitung, dez 16»
4
Klänge mit Tiefgang voller Hoffnung
Tenor Martin Petzold erzählt mit seinen Rezitativen von den Begebenheiten („Es begab sich aber zu der Zeit“) und überzeugt mit seinen Arien, die ihm einige ... «Volksstimme, dez 16»
5
Musikalische Sinnlichkeit
Sie ist eine durchaus besondere Kantate: Formal gruppiert sie um die drei Strophen des Liedes von Philipp Nicolai zwei Rezitative und zwei Duett-Arien ... «WESER-KURIER online, dez 16»
6
Kurzkritik - Zart und sinnlich
Dmitri Schostakowitschs 2. Quartett gibt sich musiktheaterhaft mit Ouvertüre, Rezitativ und Romanze, Walzer. Erst das Finale bleibt "nur" Thema mit Variationen. «Süddeutsche.de, dez 16»
7
Glaube: Das Kirchenjahr beginnt mit Bach
Den betreffenden Bibeltext erzählte der Tenorsolist Reiner Geißendörfer musikalisch in einem Rezitativ, in dem er das segnende Licht mit klarer Stimme ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
8
Einstimmung auf den Advent
Schon bei seinem kleinen Rezitativ zeigte sich der Bariton Sven Fürst stimmmächtig und präzise, die Sopranistin Maximiliane Schweda ging mit Bachs ... «Main-Post, nov 16»
9
Musik für den Advent von Jan Dismas Zelenka
Zelenka komponierte ein neues Rezitativ, gab der bereits bestehenden Arie einen neuen Text und veränderte gewissermaßen die instrumentale Besetzung. «Radio Prag, nov 16»
10
Klassik - Verhinderter Mädchenmord
Denn das Programm montiert Arien und Rezitative aus den Oratorien "Judas Maccabaeus", "Belshazzar" und eben "Jephtha" mit Instrumentalstücken von ... «Süddeutsche.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rezitativ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rezitativ>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z