Significado de "karitativ" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KARITATIV EM ALEMÃO

karitativ  [karitati̲v ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARITATIV

karitativ e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KARITATIV EM ALEMÃO

Caritas

Karitas

No cristianismo, a caridade é o termo para caridade ativa e caridade. Valioso, ajudar o amor tem sido uma virtude cristã desde os primórdios do cristianismo. O Karitas é uma atitude que se torna mais concreta na missão básica da Igreja da Diakonia. No sentido mais amplo, Karitas é entendido como a ajuda concreta que é apoiada pelas atitudes de misericórdia, paciência e caridade. As áreas de atuação são, em particular, a enfermagem e assistência aos idosos, a ajuda às famílias necessitadas, a visita dos prisioneiros e a solidariedade com pessoas de fora. Na igreja primitiva, os diáconos eram portadores do ministério de Karitas. Este cuidado para os doentes e os necessitados trouxe uma popularidade bastante rápida para a jovem Igreja cristã. Isso é visto como uma das razões pelas quais a maioria dos governantes, mesmo que eles próprios não fossem cristãos, pelo menos toleravam missionários cristãos e às vezes até os apoiavam.

Karitas ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Karitas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert. Im weiteren Sinne versteht man daher unter Karitas auch die konkrete helfende Tätigkeit, die von den Haltungen der Barmherzigkeit, Geduld und Wohltätigkeit getragen wird. Die Tätigkeitsbereiche sind insbesondere Kranken- und Altenpflege, Hilfe für Familien in Not, das Besuchen von Gefangenen und Solidarität mit Ausgestoßenen. In der frühen Kirche waren die Diakone die Träger des Dienstes der Karitas. Diese Fürsorge für Kranke und Hilfebedürftige brachte der jungen christlichen Kirche recht schnelle Popularität. Dies wird als einer der Gründe gesehen, dass die meisten Herrschenden, auch wenn sie selbst nicht zu Christen wurden, christliche Missionare zumindest duldeten und manchmal auch selbst unterstützten.

definição de karitativ no dicionário alemão

determinado por caridade; exemplo benevolente, a coleção serve fins de caridade.

von Nächstenliebe bestimmt; wohltätigBeispieldie Sammlung dient karitativen Zwecken.

SINÔNIMOS DE «KARITATIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «karitativ» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de karitativ

barmherzig · human · mildtätig · mitmenschlich · sozial · wohltätig

TRADUÇÃO DE KARITATIV

Conheça a tradução de karitativ a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de karitativ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karitativ» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 慈善
• Tradutor português - espanhol: caritativo
• Tradutor português - inglês: charitable
• Tradutor português - hindi: दानशील
• Tradutor português - arabe: خيري
• Tradutor português - russo: благотворительный
• Tradutor português - português: caridoso
• Tradutor português - bengali: দাতব্য
• Tradutor português - francês: charitable
• Tradutor português - malaio: amal
• alemão: karitativ
• Tradutor português - japonês: 慈善の
• Tradutor português - coreano: 자비로운
• Tradutor português - javanês: amal
• Tradutor português - vietnamita: việc từ thiện
• Tradutor português - tâmil: தொண்டு
• Tradutor português - marata: धर्मादाय
• Tradutor português - turco: hayırsever
• Tradutor português - italiano: caritatevole
• Tradutor português - polonês: dobroczynny
• Tradutor português - ucraniano: благодійний
• Tradutor português - romeno: caritabil
• Tradutor português - grego: φιλανθρωπικές
• Tradutor português - africâner: liefdadigheid
• Tradutor português - sueco: välgörande
• Tradutor português - norueguês: veldedig

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARITATIV»

Descubra o uso de karitativ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karitativ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Staatskirchenrecht in den neuen Bundesländern: Textsammlung ...

Abschnitt 6: Karitativ-betreuende Tätigkeit der Kirche Artikel 38 (1) Eine juristische Person der Kirche hat das Recht, jeweils ihre eigene karitativ- betreuende Tätigkeit auszuüben. (2) Zur Durchführung der in Abs. l genannten Tätigkeit darf die ...

Guido Burger, 2000

Presse und Behinderung: Eine qualitative und quantitative ...

Eingliederung Arbeitssystem Exorzistisch Hilfe/Einsatz (unspezifisch) Interaktion/ Kontakt Karitativ Kompensation Medizinisch therapeutisch Mitgestaltend/ Legislativ Pädagogisch Rehabilitativ Simulativ Sonstige Handlungsmuster (3-2-1 ) ...

Markus Scholz, 2009

Management Basics:

Blake/Mouton-Verhaltensgitter 1.9 1.9 FFüührungsstil hrungsstil FFüührungsstil hrungsstil 9.9 9.9 III III 5.5 5.5 FFüührungsstil hrungsstil 1.1 1.1 FFüührungsstil hrungsstil IIII karitativ-- karitativ kooperativ kooperativ partizipativ partizipativ IVIV  ...

Kurt Kruber, 2009

Reformierte Liturgik - kontrovers

Wenn ich Sie so richtig verstanden habe, bin ich in zwei Punkten nicht Ihrer Meinung: Erstens ist aus meiner Sicht Diakonie auch als Grundvollzug der Kirche nicht mehr als «sozial-karitativ», sondern eben sozial-karitativ. Punkt. Wie anders  ...

Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011

1.1.-30.6.2007

Die Beteiligte zu 4) sei auch karitativ im Sinne des § 118 Abs. 2 BetrVG tätig. Der Begriff der karitativen Einrichtung in § 118 Abs. 2 BetrVG sei nach dem Selbstverständnis der Kirche von dieser zu bestimmen. Dies folge aus dem den Kirchen ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Streikrecht in karitativen Einrichtungen der Katholischen ...

Karitative Einrichtungen Nach heutiger Auffassung ist eine Einrichtung karitativ ausgerichtet, wenn sie das Ziel verfolgt, körperlich, geistig oder seelisch behinderten Menschen zu helfen. Ihre Tätigkeit darf nicht auf Gewinnerzielung ...

Martin Strake, 2012

Geschichte des Pietismus in Bayern: Anfänge, Entwicklung, ...

Vielleicht hat er auch - unter kluger Einschätzung der Gegebenheiten - je länger, je mehr davon abgesehen. b) Karitativ-soziale, missionarische und pastorale Aktivitäten Urlspergers Wirksamkeit erstreckte sich auf den karitativ-sozialen und  ...

Horst Weigelt, 2001

1.7. - 31.12.2002

Ob sie karitativ ist, hängt jedoch davon ab, ob der von der Arbeitgeberin verfolgte Zweck und die Art ihrer Betätigung nach dem Selbstverständnis der kath. Kirche als karitativ anzusehen sind. Feststellungen dazu, ob und ggf. unter welchen ...

Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006

Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...

Die Beteiligte zu 4) sei auch karitativ im Sinne des § 118 Abs. 2 BetrVG tätig. Der Begriff der karitativen Einrichtung in § 118 Abs. 2 BetrVG sei nach dem Selbstverständnis der Kirche von dieser zu bestimmen. Dies folge aus dem den Kirchen ...

Union of International Associations, 2010

Deutsche reichs- und staats-zeitung für den geschäfts- und ...

3) Karitativ . Beitrag. — Ich wünfche von ganzem Herzen , dafs et dem unmitttt- baren reich iritter/chaftlichen Herrn 46- gtfandten bei dem Rafladter Friedens ' Jtongre/s gelungen wäre, oder noch gelingen möge, den fehr rrtativtn Btgri/ von ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARITATIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karitativ no contexto das seguintes notícias.

Kindergarten: Aus karitativ wird kommunal

Nur wenige Mitglieder konnte der amtierende Vorsitzende des Burkardusvereins Erlenbach, Pfarrer Matthias Wolpert, bei der dritten außerordentlichen ... «Main-Post, set 16»

Freimaurerloge Jülich: Karitativ und humanitär

Jülich. Die Welt ändert sich rasant. Dennoch haben Traditionen und Werte Bestand. So gehört zu den Grundidealen der Freimaurerei die Humanität. «Aachener Zeitung, set 16»

Martin Weber und Schwester Augusta – Menschen mit einer Mission

Bildlegende: Martin Weber und Schwester Augusta sind und waren im Ausland karitativ tätig. Noemi Gradwohl. Der Berner Martin Weber ist in jungen Jahren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»

Der Portugal-Star im Fokus - 10 irre Fakten über Cristiano Ronaldo

Seine Prämie für den Gewinn der Champions League in der Höhe von ungefähr 600.000 Euro spendete er karitativen Einrichtungen. 125.000 Euro spendete er ... «Kleine Zeitung, jun 16»

Für Zaz gilt: Alles oder nichts

Wenn meine Band und ich irgendwo ein Konzert haben, kontaktieren wir lokale Projekte und Organisationen, die sich karitativ engagieren. Sie erhalten dann ... «Migros-Magazin, jun 16»

CHARE macht mobile Kommunikation karitativ

CHARE gibt Nutzern Sicherheit und macht Kommunikation karitativ – mit jeder online verbrachten Stunde Zeit wird an eine ausgewählte Organisation ... «PresseBox, mai 16»

Wilde Horde sammelt Essen für benachteiligte Kinder

Die Wilde Horde, Ultràgruppe vom 1. FC Köln, sammelt auch in diesem Jahr wieder im Rahmen der „Horde Karitativ“ Aktion Essensspenden für den Kalker ... «faszination Fankurve, nov 15»

Den Flüchtlingen helfen

NAK-karitativ hat Hilfe zugesagt und dazu in Dortmund ... des Hilfswerks anmelden (Telefon: [phone], E-Mail an info [at] nak-karitativ [dot] de). «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, ago 15»

Leo-Club Gera will karitativ wirken

In der Zukunft will der Verein vor allem durch karitative Aktionen und Veranstaltungen das Leben in Gera beeinflussen. „Mit Tatkraft, Leidenschaft, Vielfalt, ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»

Karitativ: Bäuerin Milalkovits kocht auf

Karitativ: Bäuerin Milalkovits kocht auf. Seminarbäuerin Helene Milalkovits unterstützt „Bäuerinnen helfen Bäuerinnen“ und macht bei Aktion in Eisenstadt mit. «Neue BVZ Online, jul 15»