Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dubrovnik" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUBROVNIK EM ALEMÃO

Dubrovnik  [Dụbrovnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DUBROVNIK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dubrovnik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dubrovnik

Dubrovnik

Dubrovnik

A cidade de Dubrovnik é uma cidade no sul da Croácia, no Adriático. A cidade é muitas vezes referida como "pérola do Adriático" e "Atenas croata" devido à sua importância cultural e à posição política especial de séculos. Em 1979, toda a cidade velha foi incluída na lista do patrimônio cultural mundial pela UNESCO. Dubrovnik é hoje o assento administrativo do condado de Dubrovnik-Neretva e sede da diocese católica de Dubrovnik. A cidade tinha 42.615 habitantes no censo de 2011. A maioria da população representa os croatas com 90,34%. Há também alguns serbios e montenegrinos, bósnios, albaneses e uma pequena comunidade judaica. A cidade de Dubrovnik foi um dos centros da história do desenvolvimento da língua e literatura croatas. Numerosos importantes poetas croatas, artistas, estudiosos, matemáticos e físicos vêm desta cidade. Hoje Dubrovnik também é um centro cultural da Croácia. Die Stadt Dubrovnik ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adria. Die Stadt wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung und der jahrhundertelangen politischen Sonderstellung oft auch als „Perle der Adria“ und „Kroatisches Athen“ bezeichnet. Im Jahr 1979 wurde die gesamte Altstadt von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Dubrovnik ist heute der Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva und Sitz der katholischen Diözese Dubrovnik. Die Stadt hatte bei der Volkszählung 2011 42.615 Einwohner. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit 90,34 % die Kroaten. Daneben gibt es noch einige Serben und Montenegriner, Bosniaken, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Die Stadt Dubrovnik war eines der Zentren in der Geschichte der Entwicklung der kroatischen Sprache und Literatur. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus dieser Stadt. Dubrovnik kann heutzutage auch als ein kulturelles Zentrum Kroatiens bezeichnet werden.

definição de Dubrovnik no dicionário alemão

Cidade portuária no Adriático. Hafenstadt an der Adria.
Clique para ver a definição original de «Dubrovnik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUBROVNIK


Antriebstechnik
Ạntriebstechnik
Beleuchtungstechnik
Bele̲u̲chtungstechnik [bəˈlɔ͜yçtʊŋstɛçnɪk]
Botanik
Bota̲nik 
Chronik
[ˈkroːnɪk] 
Dominik
Do̲minik
Elektronik
Elektro̲nik 
Elektrotechnik
Elẹktrotechnik
Haustechnik
Ha̲u̲stechnik [ˈha͜ustɛçnɪk]
Klinik
Kli̲nik 
Landtechnik
Lạndtechnik
Mechanik
Mecha̲nik 
Messtechnik
Mẹsstechnik [ˈmɛstɛçnɪk]
Nachrichtentechnik
Na̲chrichtentechnik [ˈnaːxrɪçtn̩tɛçnɪk]
Organik
Orga̲nik
Panik
Pa̲nik 
Sicherheitstechnik
Sịcherheitstechnik [ˈzɪçɐha͜it͜stɛçnɪk]
Sputnik
Spụtnik [ˈʃp…]  , [ˈsp…]
Technik
Tẹchnik 
Unterhaltungselektronik
Unterhạltungselektronik [ʊntɐˈhaltʊŋs|elɛktroːnɪk]
Verfahrenstechnik
Verfa̲hrenstechnik [fɛɐ̯ˈfaːrənstɛçnɪk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUBROVNIK

Dubia
Dubien
dubios
Dubiosa
Dubiosen
Dubitatio
dubitativ
Dubium
Dublee
Dublett
Dublette
Dubliermaschine
Dublin
Dublone
Dublüre
Dubnium
Duc
Duca
Duce
Ducento

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUBROVNIK

Agrartechnik
Arsenik
Bionik
Bühnentechnik
Ethnobotanik
Fahrzeugtechnik
Frauenklinik
Gebäudetechnik
Geotechnik
Kinderklinik
Medizintechnik
Mikroelektronik
Mischtechnik
Poliklinik
Privatklinik
Romanik
Schneidetechnik
Uniklinik
Universitätsklinik
Zahnklinik

Sinônimos e antônimos de Dubrovnik no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUBROVNIK»

Dubrovnik dubrovnik restaurant hotel klima urlaub ferienwohnung airport seilbahn webcam Stadt eine südlichen Kroatien Adria wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung jahrhundertelangen politischen Sonderstellung auch „Perle „Kroatisches Dubrovniks tourist board official site DUBROVNIKA Tourist Board Croatia accommodation events guide sights things lifestyle multimedia congress tourism reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr klagt viele touristen spiegel Touristen lieben kroatische Adria doch manch einem Einheimischen viel Besuchern COPA Dubrovniku danas popodnevnih sati sletjeti zrak… Zračna luka jučer organizirala konferenciju …Dubrovnik kroatien reiseportal informationen perle Kroatien Umfangreiches Informationsportal Angebot Ferienhäuser Ferienwohnungen tourismus tripadvisor Juni city unesco

Tradutor on-line com a tradução de Dubrovnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUBROVNIK

Conheça a tradução de Dubrovnik a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dubrovnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dubrovnik» em alemão.

Tradutor português - chinês

杜布罗夫尼克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dubrovnik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dubrovnik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबरोवनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوبروفنيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дубровник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dubrovnik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dubrovnik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dubrovnik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dubrovnik
190 milhões de falantes

alemão

Dubrovnik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドゥブロヴニク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두브 로브 니크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dubrovnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dubrovnik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டுப்ராவ்நிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्प्लिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dubrovnik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dubrovnik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dubrownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дубровник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dubrovnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ντουμπρόβνικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dubrovnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dubrovnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dubrovnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dubrovnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUBROVNIK»

O termo «Dubrovnik» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dubrovnik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dubrovnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dubrovnik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUBROVNIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dubrovnik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dubrovnik» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dubrovnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUBROVNIK»

Descubra o uso de Dubrovnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dubrovnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalmatien: unterwegs zwischen Zadar und Dubrovnik
Dubrovnik ist nicht nur eine Stadt, Dubrovnik ist ein Symbol. Dubrovnik ist die Werbe-Ikone für den Tourismus in Kroatien. Ihre reiche Architektur aus fast allen Epochen, die engen und romantischen Gässchen, die Lage der dicken Bastionen ...
Matthias Koeffler, 2011
2
Dubrovnik & Dalmatien Coast MARCO POLO Travel Guide E-book
Road Atlas 135 D5 |Google Map In Trsteno, 18 km (11.2 mi) north of Dubrovnik, the lovely * Botanical Gardens (Arboretum/ May—Oct daily 8am-7pm, Nov—April 8am-5pm /25 kunas) are worth visiting. They feature Mediterranean and exotic ...
Daniela Schetar, 2012
3
Kroatien entdecken: unterwegs zwischen Istrien, Slawonien ...
In Hotels, Reisebüros und Touristeninformationsstellen liegt der kostenlose › Dubrovnik Riviera Guide‹ aus, ein von Mai bis November monatlich erscheinendes Magazin in kroatisch und englisch. Er enthält Fahrpläne, Adressen von Hotels, ...
‎2005
4
Rudolf von Alt: mit einer Sammlung von Werken der ...
Dalmatiner: Bauer von Breno bei Ragusa 233 x 103 (Dubrovnik) Dalmatinerin (5. ... bei Dernis (Drnis) in Dalmatien 304 x 401 Alter Palast in Gravosa (Gruz) bei Ragusa 409 x 390 (Dubrovnik) in Dalmatien Ragusa (Dubrovnik) in Dalmatien mit ...
‎2001
5
Stefan Loose Reiseführer Kroatien
Allerdings ist die Autobahn bis zum heutigen Zeitpunkt noch nicht bis Dubrovnik ausgebaut. Die Küstenstraßen sind gut befahrbar und bieten unglaubliche Ausblicke, allerdings sollte man bei den kurvenreichen Strecken ein relativ erfahrener ...
Martin Rosenplänter, 2014
6
Kroatische Adriaküste
Dubrovnik ist gut überschaubar. Dicht drängen sich die mehrstöckigen Steinhäuser mit ihren roten Ziegeldächern zwischen den Mauern. Vom Minceta- Turm blickt man bei Sonnenuntergang auf ein klar umrissenes Häuservieleck, das im ...
Dietrich Höllhuber, 2009
7
Slawist.Studien,Opera Slav. 4
ZUR FRAGE DER DIALEKTEIGENTÜMLICHKEITEN DES SERBOKROATISCHEN IN DUBROVNIK IM XIV. JAHRHUNDERT von IRMGARD MAHNKEN (Göttingen) L Das Problem der ursprünglichen Dialektzugehörigkeit des in Dubrovnik ...
__empty__
8
Lonely Planet Reiseführer Kroatien
Bus Die Busse ab dem Busbahnhof Dubrovnik (060 305 070; Obala Pape Ivana Pavia II 44a) sind oft überfüllt; im Sommer empfiehlt sich deshalb eine rechtzeitige Buchung. Busse, die aufder Strecke Split—Dubrovnik verkehren, kommen kurz ...
Anja Mutić, Vesna Maric, 2014
9
Kroatien
Eng, aber unter freiem Himmel Camping: mehrere kleine private Autocamps in Richtung Cavtat, alle nur im Sommer geöff- net (nicht schlecht und meeresnah: Kamp Porto in der Župa dubrova*ka, erster Platz ab Dubrovnik auf der rechten ...
Dietrich Höllhuber, 2013
10
Dalmatien: kleine Kunstgeschichte einer europäischen ...
Viele Karawanen, begünstigt durch die geografische Lage der Stadt, begannen in Dubrovnik ihren Weg in türkische Städte, wo die Stadt Handelshäuser und Agenturen besaß. Geleitbriefe des Sultans schützten Karawanen und Schiffe vor  ...
Michael M. Stanić, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUBROVNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dubrovnik no contexto das seguintes notícias.
1
Programmhinweis: Zwei Tage in... Dubrovnik
Berlin (ots) - Dubrovnik, Kleinod an der Adria, UNESCO-Weltkulturerbe und einer der Drehorte der weltberühmten Fantasie-Serie "Game of Thrones": doppio.tv ... «Presseportal.de, jul 16»
2
Dubrovnik 2016: Urlaubs-Tipps, Sehenswürdigkeiten, Strände
Die Perle der Adria ist zudem für ihr mediterranes Klima und wunderschöne Strände bekannt. Ein paar Eindrücke von Dubrovnik zeigen wir Ihnen auch in ... «t-online.de, jul 16»
3
Kroatien: Abgedrehte Altstadt
Dubrovnik an sich ist schon sehenswert. Inzwischen ist noch eine Attraktion hinzugekommen, denn die kroatische Küstenstadt ist Schauplatz der erfolgreichen ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Dubrovnik zwischen "Game of Thrones" und "Star Wars"
In dem kroatischen Küstenort Dubrovnik wird seit fünf Jahren für jeweils ein paar Wochen die Erfolgs-Serie "Game of Thrones" gedreht. Auch Walt Disney hat ... «WirtschaftsBlatt.at, mar 16»
5
Dubrovnik: Star-Wars-Dreh in historischer Kulisse
Ein mittelalterliches Kloster mit monumentalem Tor, ein gotischer Palast und eine historische Altstadtstraße: Die kroatische Stadt Dubrovnik ist sogar für Jedis ... «wissen.de, mar 16»
6
Star Wars 8: Die ersten Bilder vom Set in Dubrovnik
14.03.2016 um 15:04 Uhr In Dubrovnik in Kroatien haben die Dreharbeiten zur 8. Episode von Star Wars begonnen. Seht hier die offiziellen Bilder dazu. «GameZone, mar 16»
7
Star Wars 8 cast seen filming explosive scene with a landspeeder in ...
After decamping to Dubrovnik, Croatia to film on location in the Adriatic, members of the cast were seen in full-costume filming a high-octane scene with a sleek ... «Daily Mail, mar 16»
8
Erste Set-Fotos von Star Wars: Episode 8 in Dubrovnik
Derzeit laufen Dreharbeiten zu Star Wars: Episode 8 in Dubrovnik, Kroatien - am selben Standort, an dem HBO auch sein Königsmund- und Quarth-Set von ... «IGN Deutschland, mar 16»
9
Star Wars: Episode 8: Erste Fotos vom Set in Dubrovnik
Sowohl die Zeitung The Dubrovnik Times als auch ein Instagram-User namens Jim Merkel haben nun erste Fotos ins Netz gestellt. Zu sehen sind alte Häuser, ... «Buffed.de, fev 16»
10
Kroatien: Szenen des neuen "Star Wars"-Films werden in Dubrovnik ...
Zagreb (AFP) Einige Szenen des kommenden "Star Wars"-Films werden in der kroatischen Adria-Stadt Dubrovnik gedreht. Die Dreharbeiten sollen vom 9. bis ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dubrovnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dubrovnik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z