Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "e contrario" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA E CONTRARIO

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE E CONTRARIO EM ALEMÃO

e contrario  [e contra̲rio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE E CONTRARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
e contrario e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA E CONTRARIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «e contrario» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reciprocamente

Umkehrschluss

A reversão é um método legal para a interpretação de um padrão legal; O oposto geralmente é extraído de outro padrão legal usando a contraposição lógica. A partir de um intervalo regulatório claramente planejado, conclui-se que o fato não regulamentado não pode ser regulado por analogia com a ordem jurídica de um padrão existente. O design da lacuna regulamentar pode ser reconhecido pela interpretação. Pode surgir, por exemplo, das contribuições parlamentares a partir do momento do acto legislativo, ou do facto de o legislador ter regulado certos casos individuais muito concretos de um tema dominante, mas não outros. Der Umkehrschluss ist eine juristische Methode zur Auslegung einer Rechtsnorm; der Gegenschluss wird in der Regel mit Hilfe der logischen Kontraposition aus einer anderen Rechtsnorm gezogen. Aus einer offenbar geplanten Regelungslücke wird gefolgert, dass der ungeregelte Sachverhalt nicht durch Analogieschluss mit der Rechtsfolge einer vorhandenen Norm geregelt werden darf. Die Geplantheit der Regelungslücke erkennt man durch Auslegung. Sie kann sich beispielsweise aus den parlamentarischen Beiträgen aus der Zeit der Gesetzesentstehung ergeben oder daraus, dass der Gesetzgeber bestimmte, sehr konkrete Einzelfälle eines Oberthemas geregelt hat, andere, offensichtlich auch in Frage kommende aber nicht.

definição de e contrario no dicionário alemão

devido a uma conclusão inversa, uma conclusão de uma circunstância contrária em conseqüências contrárias correspondentes. aufgrund eines Umkehrschlusses, eines Schlusses aus einem gegenteiligen Sachverhalt auf entsprechend gegenteilige Folgen.
Clique para ver a definição original de «e contrario» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM E CONTRARIO


Alternativszenario
Alternati̲vszenario
Argumentum e Contrario
Argumẹntum e Contra̲rio
Horrorszenario
Họrrorszenario
Impresario
Impresa̲rio
Mario
Ma̲rio
Ontario
Onta̲rio  , auch: […ˈtɛː…] 
Szenario
Szena̲rio
Weltuntergangsszenario
Wẹltuntergangsszenario
Worst-Case-Szenario
Worst-Case-Szenario
Zukunftsszenario
Zu̲kunftsszenario

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO E CONTRARIO

e

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO E CONTRARIO

Adrio
Audio
Brio
Cabrio
Dekurio
Holdrio
Klaviertrio
Motuproprio
Radio
Streichtrio
Studio
Trio
Tugurio
Vibrio
Zenturio
bio
cheerio
con brio
holdrio
serio

Sinônimos e antônimos de e contrario no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «E CONTRARIO»

e contrario contrario wörterbuch Grammatik Umkehrschluss eine juristische Methode Auslegung einer Rechtsnorm Gegenschluss wird Regel Hilfe logischen Kontraposition anderen gezogen offenbar geplanten Regelungslücke gefolgert dass ungeregelte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Juracafe argumentum folgt daß rechtlich vorteilhaften Willenserklärungen keine Einwilligung erforderlich Start Ressourcen Ausbildung Dict latein für Latein dict analogieschluss Analogieschluss sind klassische Argumentationsformen Entscheidung über Sachverhalte Gesetz ausdrücklich Argumentum linguee means accordingly derived that typical situation former employee obtained information good begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum kostenlosen Weitere Übersetzungen proverbia iuris Schluss Gegenteil beschreibt juristischen Methodenlehre Umkehrschluss merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games protokolle etwa Gegenschluss Methode Auslegung Rechtsnorm pons Ergebnis Übersicht argūmentum lexexakt Rechtsmethodik Schlußfolgerung Umkehrschlusses bezeichnet Beispiel Gilt laut

Tradutor on-line com a tradução de e contrario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE E CONTRARIO

Conheça a tradução de e contrario a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de e contrario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «e contrario» em alemão.

Tradutor português - chinês

反证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrario sensu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

E contrario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالضد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a contrario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrario
190 milhões de falantes

alemão

e contrario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

E contrario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

противного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de e contrario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «E CONTRARIO»

O termo «e contrario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «e contrario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de e contrario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «e contrario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «E CONTRARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «e contrario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «e contrario» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre e contrario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «E CONTRARIO»

Descubra o uso de e contrario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e contrario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De vita excellentium imperatorum
... von denen Eine hinreichend gewesen wäre. Ich habe hiervon bey Alcib. XI, 5- geredet. Statt tontrario hat eine Handschrift e contrario ; und es ist allerdings die Frage, ob, wenigstens in diesem Zeitalter, der Ablativ ohne Prajposition üblich ...
Cornelius Nepos, Johann Heinrich Bremi, 1820
2
Grundlagen der bürgerlichen Rechtsordnung
D. Schranken der Rechtsergänzung: argumentum e contrario Der Analogie sind aber dort Schranken gesetjt, wo das Gesetj durch eine betont präzise Fassung zu erkennen gibt, daß es eine Normierung auf den genau umgrenzten Tatbestand ...
Gustav Boehmer, 1950
3
Schopenhauer im Kontext: deutsch-polnisches ...
die Auslegung e contrario damit, dass die Dinge manchmal ihre Bedeutung aus dem Gegenteil erhalten könnten: Sed solent aliquando significatones rerum ex contrario ac- cipi.i9 Dies aber erkenne nur, wer nach dem „verschwiegenen ...
Dieter Birnbacher, Andreas Lorenz, Leon Miodoński, 2002
4
Rechtsmethoden in Europa
Argumentum e contrario 107 Der Analogie wird das argumentum e contrario gegenübergestellt.227 Dient die Analogie dazu, den Normtext auszudehnen, weil die vom Normtext nicht mehr erfasste Situation mit der vom Normtext erfassten ...
Günter Hager, 2009
5
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
November 1981 und Art. 31 e contrario Geschäftsordnung der Synode der Evangelisch-reformierten Landeskirche des ... Juli 2002; Art. 50 lit. a i.V.m. Art. 44 Abs. 2 e contrario Verfassung für die Evangelisch-Reformierte Landeskirche des  ...
Jakob Frey, Dr., Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2006
6
Methoden des internationalen Einheitsrechts
Dies betrifft etwa das Verhältnis des Analogieschlusses zum argumentum e contrario. Die französische Methodenlehre erkennt die Bildung von Analogieschlüssen in einem großen Umfang an, steht aber dem argumentum e contrario ...
Urs Peter Gruber, 2004
7
Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...
Schema 2.15: Das Argumentum e contrario bzw. der „Umkehrschluss“ Argumentum recht Aktuelles, analoges Datum Der Krieg q ist ein Befreiungskrieg des Typs R Claim per analogiam Der Krieg q ist gerecht Claim e contrario Der Krieg q ist ...
Marcel Eggler, 2006
8
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Additio autem | probat subtraxionem et e contrario sicud in alijs. C. IV. Die Regel des zweiten Tractates: Seite 87, Zeile 28 — Seite 88, Zeile 12. C Adhuc occurrit alia dif'ficultas uel utilitas et alius modus operanjdi sed vna regula primitus est ...
9
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Umkehrschluss (argumentum e contrario). Der Umkehrschluss ist gewisserma- 20 ßen das Gegenstück zum erst-recht-Schluss. Ein Umkehrschluss ist in Fällen möglich, in denen die Gründe, die in einem anderen Normzusammenhang zu ...
‎2008
10
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Eine Lücke liegt dabei solange nicht vor, als sich die Rechtsfolge ohne weiteres aus der bloßen Umkehrung des Rechtssatzes ergibt, der als Grundlage des argumentum e contrario dient. So wäre etwa in dem obigen Beispiel das Fehlen  ...
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «E CONTRARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo e contrario no contexto das seguintes notícias.
1
Un nuovo campo rom a Roma Nord: "Atto gravissimo e contrario al ...
... istituzionali per soli rom. E invece, solo 12 ore dopo l'insediamento della Giunta Raggi, il Dipartimento Politiche Sociali di Roma Capitale, fa l'esatto contrario. «RomaToday, jul 16»
2
Principio e Contrario, in scena Carbonare e la Filarmonica
Nuovo importante appuntamento per la stagione dell'Orchestra Filarmonica di Benevento, firmata dal Maestro Francesco Ivan Ciampa: domenica 15 maggio, ... «Ottopagine, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. e contrario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/e-contrario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z