Significado de "Trio" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIO

italienisch trio, zu: tri- < lateinisch tri- = drei-.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIO EM ALEMÃO

Trio  [Tri̲o ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIO

Trio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIO EM ALEMÃO

definição de Trio no dicionário alemão

Composição para três instrumentos solo, mais raramente também para vozes em uma composição, especialmente em movimentos como minuet ou scherzo, parte inserida, caracterizada por uma instrumentação mais pequena, um conjunto diferente e mais silencioso. Ensemble de três músicos instrumentais, mais raramente vocais. Grupo de três Pessoas que muitas vezes aparecem juntas ou realizam uma ação em conjunto, trabalham juntas, etc.

Komposition für drei solistische Instrumente, seltener auch für Singstimmen in eine Komposition, besonders in Sätze wie Menuett oder Scherzo, eingeschobener Teil, der durch eine kleinere Besetzung, andere Tonart und ruhigeres Tempo gekennzeichnet ist Ensemble von drei Instrumental-, seltener auch Vokalsolisten Gruppe von drei Personen, die häufig gemeinsam in Erscheinung treten oder gemeinsam eine Handlung durchführen, zusammenarbeiten o. Ä.

TRADUÇÃO DE TRIO

Conheça a tradução de Trio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trio» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 三人
• Tradutor português - espanhol: trío
• Tradutor português - inglês: trio
• Tradutor português - hindi: तिकड़ी
• Tradutor português - arabe: ثلاثي
• Tradutor português - russo: трио
• Tradutor português - português: trio
• Tradutor português - bengali: ত্রয়ী
• Tradutor português - francês: trio
• Tradutor português - malaio: trio
• alemão: Trio
• Tradutor português - japonês: トリオ
• Tradutor português - coreano: 트리오
• Tradutor português - javanês: trio
• Tradutor português - vietnamita: bộ ba
• Tradutor português - tâmil: மூவரும்
• Tradutor português - marata: त्रिकूट
• Tradutor português - turco: üçlü
• Tradutor português - italiano: trio
• Tradutor português - polonês: trio
• Tradutor português - ucraniano: тріо
• Tradutor português - romeno: trio
• Tradutor português - grego: τρίο
• Tradutor português - africâner: trio
• Tradutor português - sueco: trio
• Tradutor português - norueguês: trio

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIO»

Citações e frases célebres com a palavra Trio.

1

Jürgen Klinsmann

Der Rizitelli und ich sind schon ein tolles Trio,...äh Quartett.

2

Sepp Herberger

Sie haben meine Vorstellungen vom guten Spiel personifiziert, ob es nun ganz am Anfang war, als noch das Trio Hahnemann-Walter-Conen stürmte, oder viele Jahre später in Bern.

3

Gerd W. Heyse

Markantes Trio: Lobhudler, Lobdudler, Lobsudler.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIO»

Descubra o uso de Trio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Susanne Engelbach, 2008

Tallinner Trio

Tallinner Trio Obwohl Estland seit Mai 2004 Mitglied in der EU ist, sind Land, Leute und Literatur bei uns noch immer weitgehend unbekannt.

Pärtel Ekman, 2004

Lassiter - Folge 2096: Lassiter und das zügellose Trio

Als Susanna Priestley in den Wäldern Wyomings überfallen wird, bekommt sie unerwartete Unterstützung: Storm und Fury sind zwei äußerst attraktive, freiheitsliebende Ladys, die jeden, der sich mit ihnen anlegt, die Krallen spüren ...

Jack Slade, 2012

Adieu, mon cher, adieu!: as performed by Traude Blecha & ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Günter Klein, Traude Blecha & Lucas Trio, Fritz Räbiger, 1958

Das argentinische Trio: Roman

«Was dachte er über das argentinische Trio?» «Daß unsere Intelligenz unser Verhängnis sei», sagte Traum. Und mit einer für Buenos Aires typischen Geste winkte er den Kellner herbei, um zu zahlen. 17 /// Traum wollte allein weiter durchs ...

Marcelo Birmajer, 2004

Trio für drei Klarinetten

Domenico Gallo Bernhard Kösling. Ê ф- <tr Ф- ir~ <tr щ Фг* ф^ <tr <tr m Im gleichen Verlag erschienen: Eckart Beinke: Klarinettenquartett (1999)" (für 4. 95 ^ êêà ié ê ...

Domenico Gallo, Bernhard Kösling, 2007

Entwicklung eines Controllingkonzepts für einen ...

2. Die. unternehmerischen. Rahmenbedingungen. 2.1. Unternehmensportrait. Die trio-group communication & marketing GmbH (im Folgenden ‚trio-group') ist eine Kommunikationsagentur mit Firmensitz in Mannheim. Sie ist als Holding ...

Martin Fischer, 2009

Haupt-Catalog des Musikalien-Leih-Instituts von Wilh. Schmid ...

Reieeiger, C, G., ''p. 56. 4t. gr. Trio. (A.) .-i . . . '.' '.'''2 42 19001 ,. Op. 70. Quatuor. ( Cm.) ' ' 4 57 19002 ., Op. 75. 5t. Trio. (D.) 3 36 10295 „ Op. 77. 6t. Trio '.' 3 36 PJOOö „ Op. 85. 7t. Trio. (E.) ;i . ." . .' : . . . . .' . . 4 12 19004 Op. 87. 8t. Trio. (F.) •. , .

Wilh Schmid, 1865

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Trio (Dm.). Berlin, H. Weiss 1^ 10 stp - Op. 54. Trios nach Melodien berühmter Opern klas- ' sischer Meister. No. 1, Mozart, Don Juan. No. 2, Mozart, Die Zauberflöte. No. 3, Mozart, Figaro's Hochzeit. No. 4, Mozart, Titus. No. 5, Mozart, Cosi fan ...

Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868

Handbuch der musikalischen Literatur

Trios für das Pianoforte. Randhartinger, Trio. Op. 10, in Em. Wien, Artaria et C. 2 Jg. 30 Ж Reber, H., 2ième Trio. Op. 12, in Ks. Mainz, Schott 4 jg- 12 Jg. Reictia, A ., -Sonate. Op. 47. Leipz., Br. et Härtel 1 — Sonate. Op. 54. Ebend. 22i Лр — в gr.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trio no contexto das seguintes notícias.

Mit Vergiftung von Lebensmitteln gedroht: Trio in Haft

Das Trio verlangte laut der „Bild”-Zeitung umgerechnet fünf Millionen Euro. Die Tatverdächtigen hätten Pflanzenschutzmittel in Nuss-Nougat-Cremes gespritzt ... «Berliner Zeitung, jan 17»

"Spiegel": Opfer von RAF-Trio nach Überfällen traumatisiert

Verden (dpa/lni) - Bei ihren Überfällen auf Geldtransporter haben die drei tatverdächtigen ehemaligen RAF-Terroristen mehrfach traumatisierte Opfer ... «DIE WELT, dez 16»

Diebes-Trio fährt mit Auto in Juweliergeschäft mitten in Frankfurt

Den Audi A3 ließen die Täter vor dem zerstörten Uhrengeschäft stehen. Von dem Trio und ihrer teuren Beute fehlte zunächst noch jede Spur. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Stephan Remmler wird 70: Zweckentfremdung und Brauchbarkeit

Ihm genügte ein einziger genialer Song, um das ganze Leben davon zu zehren. „Da Da Da“ von Trio war aber alles andere als ein Zufallsprodukt. Dem großen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Werder: Nouri degradiert Trio

Der SV Werder Bremen hat ein Trio vorerst in die zweite Mannschaft beordert. Fallou Diagné, Sambou Yatabaré und Maximilian Eggestein trainieren von nun ... «sport.de, out 16»

Rad-WM: Deutsches Trio verpasst Titel im Teamzeitfahren

Ein deutsches Trio um die frühere Zeitfahr-Weltmeisterin Lisa Brennauer hat mit dem Team Canyon-SRAM bei der Straßenrad-WM den ersten Titel verpasst. «Eurosport.de, out 16»

Restauranteröffnung: Das neue «Trio» im Kleinbasel

Am Samstagabend lädt das neue Lokal «Trio» zum ersten öffentlichen Willkommensapéro ein. Wir durften gestern schon ausgewählte Amuse-Bouche naschen ... «TagesWoche, set 16»

Deutsches Diskus-Trio steht im Finale!

Das deutsche Diskus-Trio um Vize-Europameisterin Julia Fischer ist bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro geschlossen in das Finale eingezogen. «sport.de, ago 16»

Teamsprint-Desaster für deutsches Trio

Fiasko für die deutschen Teamsprinter: Das Trio mit René Enders, Joachim Eilers und Maximilian Levy ist bei den Olympischen Spielen im Kampf um eine ... «sport.de, ago 16»

RAF-Trio: Polizei weitet Fahndung auf die Niederlande aus

"Aufgrund einer weiteren Spur gehen die Ermittler davon aus, dass sich das RAF-Trio auch in den Niederlanden aufhalten könnte", sagte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»