Significado de "Ehebrecherin" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EHEBRECHERIN

mittelhochdeutsch ēbrechærinne.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EHEBRECHERIN EM ALEMÃO

Ehebrecherin  [E̲hebrecherin]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEBRECHERIN

Ehebrecherin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEBRECHERIN EM ALEMÃO

adultério

Ehebruch

A violação do adultério é, de acordo com a definição legal, "a execução pelo menos condicionalmente intencional da relação sexual de um cônjuge com uma terceira pessoa do sexo oposto". Especialmente em sociedades com ordens sociais patrilineares, o adultério da mulher é severamente punido. Em sociedades matrilineares, por outro lado, onde a paternidade biológica não é de grande importância, o adultério é geralmente considerado como uma ofensa menor. Na mesma sociedade diferente, às vezes até conceitos mutuamente exclusivos de adultério podem ocorrer. Apesar das orações, muitas vezes muito severas, o adultério está presente em todas as sociedades estudadas por antropólogos. Ser contra a adulteração não sugere um compromisso com a monogamia e a poligamia.

Ehebruch ist nach rechtlicher Definition „der zumindest bedingt vorsätzliche Vollzug des Beischlafs eines Ehegatten mit einer dritten Person anderen Geschlechts“. Vor allem in Gesellschaften mit patrilinearen Gesellschaftsordnungen wird Ehebruch der Frau streng bestraft. In matrilinearen Gesellschaften hingegen, in denen der biologischen Vaterschaft keine große Bedeutung beigemessen wird, gilt der Ehebruch meist als minder schweres Delikt. In derselben Gesellschaft können unterschiedliche, teilweise sogar sich gegenseitig ausschließende Konzepte des Ehebruchs vorkommen. Trotz mitunter sehr schwerer Strafen kommt Ehebruch in allen von Anthropologen untersuchten Gesellschaften vor. Gegen Ehebruch zu sein, lässt nicht auf ein Bekenntnis zur Monogamie und gegen Polygamie schließen.

definição de Ehebrecherin no dicionário alemão

forma feminina para adúltero.

weibliche Form zu Ehebrecher.

TRADUÇÃO DE EHEBRECHERIN

Conheça a tradução de Ehebrecherin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehebrecherin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehebrecherin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 奸妇
• Tradutor português - espanhol: adúltera
• Tradutor português - inglês: adulteress
• Tradutor português - hindi: व्यभिचारिणी
• Tradutor português - arabe: زانية
• Tradutor português - russo: прелюбодейка
• Tradutor português - português: adúltera
• Tradutor português - bengali: ব্যভিচারিণী
• Tradutor português - francês: femme adultère
• Tradutor português - malaio: perempuan jalang
• alemão: Ehebrecherin
• Tradutor português - japonês: 姦婦
• Tradutor português - coreano: 간음
• Tradutor português - javanês: adulteress
• Tradutor português - vietnamita: đàn bà dâm phụ
• Tradutor português - tâmil: விபசாரி
• Tradutor português - marata: व्यभिचारिणी
• Tradutor português - turco: aldatan kadın
• Tradutor português - italiano: adultera
• Tradutor português - polonês: cudzołożnica
• Tradutor português - ucraniano: перелюбниця
• Tradutor português - romeno: adulteră
• Tradutor português - grego: μοιχαλίδα
• Tradutor português - africâner: egbreekster
• Tradutor português - sueco: äktenskapsbryterska
• Tradutor português - norueguês: adulteress

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHEBRECHERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Ehebrecherin.

1

Seneca

Wenn einer seinem Weibe beischläft mit dem Gedanken: es sei die eines andern, so ist er ein Ehebrecher, obgleich jene keine Ehebrecherin ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEBRECHERIN»

Descubra o uso de Ehebrecherin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehebrecherin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Lieblingsbild der Venezianer: "Christus und die ...

Bereits Jacob Burckhardt bezeichnete Christus und die Ehebrecherin als das venezianische Lieblingssujet .

Sabine Engel, 2012

Jesus und Die Ehebrecherin

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt keine Stelle im Neuen Testament, welche ein eindrucklicheres, tiefgrundigeres und ...

Marius Schwarz, 2012

Die Figur der Ehebrecherin in ausgewählten Werken Theodor ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Claudia Schöll, 2011

Tagebuch einer Ehebrecherin

Curt Leviant. Schilderungen bei Männern anrichtete, auch wenn es sich um einen Profi handelte? Oder war sie berechnend? Waren es unverblümt offene Signale, die Aviva mir sandte? Gab sie mir eine Strategie vor für das, wasichtunkönnte ...

Curt Leviant, 2011

Die unschuldige Ehebrecherin, oder viel Lermen um nichts; ...

Zebedaeus Walthers Sohn. '4e . > 'Li-3 o .ie-2* T. Ich bitte dich um alles in der Welte verlaß mich nicht! Gib mir einen guten Rath. was ich anfangen foll! _ I. Ich kann nicht. Tottchen! Ich kann nicht! Ich maß fort. tec wohl. (Er geht ab.) ...

Zebedaeus Walthers Sohn, 1779

Das Johannesevangelium: ein Kommentar

Literatur: Becker U., Jesus und die Ehebrecherin, Berlin Derrett,J. D. M., Law in the New Testament: 1963. The Story of the Woman Taken in Adultery, BlinzlerJ., Die Strafe für Ehebruch in Bibel NTS 10 (1963/64) 1-26. und Halacha.

Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980

Formula. Welcher gestallt, in dem Fürstenthumb Württemberg, ...

kormula. elcher MM ^ ln dem Mrstenthumb Württemberg/ die Ehebrecher vnd Ehebrecherin / nach erlittener Politischer Straff/ die nechsie drey Sontag nach einander /in der Kirchen / solchen begangnen jLhkbruchs/vnd dardnrch angerichtm ...

‎1586

Die Sprüche Salomo's: Der Prediger Salomo's

Der persönlich aufgelösten, als hohe Frau und Geliebte geschilderten Weisheit steht wie ihr Gegentheil die buhlerische Ehebrecherin gegenüber, in welcher also dem Gegensatze gemäss die verführende Verderben bringende Macht ...

Ernst Bertheau, Ferdinand Hitzig, 1847

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie

pnb der Mann , welcher das geschiedene Weib heirathet, vollführt ihn. Der Mann aber, welcher sein Weib ihrer Untreue, der verübten Unzucht wegen entläßt, trennt sich von ihr als von eine« untreuen Neibe, von einer Ehebrecherin, und der ...

Urchristliches und Altkirchliches: Vorträge u. Aufsätze

Zur Perikope von der Ehebrecherin (Joh 7,53-8,11) Liegt der Erzählung von Jesus und der Ehebrecherin, Joh 7,53-8,11, ein historischer Vorfall zu Grunde? Seit Ulrich Becker dieser Perikope 1963 ein ganzes Buch gewidmet hat1, scheinen ...

Hans von Campenhausen, 1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEBRECHERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehebrecherin no contexto das seguintes notícias.

8 Momente, in denen jede Ehebrecherin ihre Affäre bereuen wird

Als Ehebrecherin signalisierst du, dass du bereit bist, die ungeschriebenen Regeln unserer Gesellschaft zu missachten, um dein persönliches Wohl zu steigern. «Wunderweib, jun 16»

Die Quadratur des Eherings

Es ist die Erzählung von Jesus und der Ehebrecherin. "Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie", wird Jesus im Johannesevangelium ... «DIE WELT, abr 16»

Natalia Wörner: Jetzt hagelt es Kritik

Auf den sozialen Medien wird vor allem die 48-Jährige böse angegfriffen, als Ehebrecherin bezeichnet. Fernsehzuschauer schwören, keine Filme mehr mit ihr ... «Gala.de, fev 16»

Snapchat: Sexy Foto für den Gatten - Ehebrecherin übersieht ...

Betrügerische Ehepartner werden immer wieder in den sozialen Netzwerken entlarvt. Meistens, weil sie in verfänglichen Szenen mit der falschen Person ... «STERN, out 15»

Schwabmünchen: Racheaktion: „Ehebrecherin“ entführt und gefoltert

Eine Ex-Prostituierte hat mit einem verheirateten Man ein Verhältnis begonnen. Deshalb wurde sie von der Ehefrau und der Familie des Liebhabers entführt und ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»

Lucas Cranach - der Agitprop-Maler der Reformation

J. malte um 1550 "Christus und die Ehebrecherin", ein Bild, das sehr schön zeigt, dass der Erlöser auch Sünder zur Gnade führt. Das war eines von Luthers ... «DIE WELT, abr 15»

‚Auch ich verurteile dich nicht'

Franziskus ging zunächst auf das von den Schriftgelehrten und Pharisäern gefällte Urteil über die Ehebrecherin ein, die diese zu Jesus brächten. Ihr Herz sei ... «Kath.Net, mar 15»

Syrien: "Ehebrecherin" überlebte Steinigung

Eine Frau wurde in Syrien wegen Ehebruch zum Tode durch Steinigung in der IS-Hauptstadt Al-Raqqa (Raka) verurteilt. Die Menschenrechtsgruppe "The ... «ShortNews.de, jan 15»

Deutsche Oper: "Lady Macbeth von Mzensk" : Flunder gibt es immer ...

Die Ehebrecherin Katerina Ismailowa (Evelyn Herlitzius) vergnügt sich mit ihrem Liebhaber Sergej (Maxim Aksenov).Foto: Eventpress Hoensch. Das Leben ist ... «Tagesspiegel, jan 15»

IS-Terroristen steinigen Ehebrecherin öffentlich

IS-Terroristen steinigen Ehebrecherin öffentlich. Der Vater führt seine Tochter zu einem Erdloch, dann stirbt sie im Steinhagel. Das von Dschihadisten aus ... «DIE WELT, out 14»