Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehebetrug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHEBETRUG EM ALEMÃO

Ehebetrug  [E̲hebetrug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEBETRUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehebetrug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEBETRUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehebetrug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fraude em casamento

Ehebetrug

O bônus de casamento foi uma infração separada na República Federal da Alemanha até a entrada em vigor do 4º Acto de Reforma Criminal, que visava proteger o estado civil. Era punível casar-se com o casamento contra outro, embora o casamento fosse abolido devido a um obstáculo e, portanto, dissolvido. Ao contrário dos clássicos casos fraudulentos, a fraude matrimonial não foi um trunfo. Der Ehebetrug war ein in der Bundesrepublik Deutschland bis zum Inkrafttreten des 4. Strafrechtsreformgesetzes geltender eigener Straftatbestand, der den Personenstand schützen sollte. Strafbar war, sich die Ehe gegenüber einem anderen zu erschleichen, obwohl die Ehe auf Grund eines Hindernisses aufhebbar war und deswegen aufgelöst wurde. Anders als bei den klassischen Betrugsdelikten ist der Ehebetrug kein Vermögensdelikt gewesen.

definição de Ehebetrug no dicionário alemão

Fraude, que envolve ocultação de um impedimento matrimonial ao entrar em casamento. Betrug, der darin besteht, beim Eingehen einer Ehe ein Ehehindernis zu verschweigen.
Clique para ver a definição original de «Ehebetrug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEBETRUG


Abrechnungsbetrug
Ạbrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Ạnlagebetrug
Anstellungsbetrug
Ạnstellungsbetrug
Betrug
Betru̲g 
Einsponbetrug
E̲i̲nsponbetrug
Kreditbetrug
Kreditbetrug
Scheckbetrug
Schẹckbetrug [ˈʃɛkbətruːk]
Selbstbetrug
Sẹlbstbetrug [ˈzɛlpstbətruːk]
Sinnentrug
Sịnnentrug
Steuerbetrug
Ste̲u̲erbetrug [ˈʃtɔ͜yɐbətruːk]
Trickbetrug
Trịckbetrug [ˈtrɪkbətruːk]
Versicherungsbetrug
Versịcherungsbetrug [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsbətruːk]
Wahlbetrug
Wa̲hlbetrug
Wettbetrug
Wẹttbetrug
trug
trug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEBETRUG

Eheaspirant
Eheaspirantin
Eheaufhebung
ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEBETRUG

Apostelkrug
Aschenkrug
Bierkrug
Deckelkrug
Dorfkrug
Fayencekrug
Hard Drug
Henkelkrug
Krug
Masskrug
Maßkrug
Mischkrug
Nobiskrug
Soft Drug
Thermoskrug
Tonkrug
Trinkkrug
Wasserkrug
Zinnkrug
Ölkrug

Sinônimos e antônimos de Ehebetrug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEBETRUG»

Ehebetrug wörterbuch Grammatik Wörterbuch Bundesrepublik Deutschland Inkrafttreten Strafrechtsreformgesetzes geltender eigener Straftatbestand Personenstand schützen sollte Strafbar sich gegenüber einem anderen erschleichen obwohl Grund eines Hindernisses miterlebt psychologieforum Liebe Foren User habe überlegt hier etwas dazu schreiben werde Aber fühle mich elend Geschichte forum anzeigen ehebetrug deutschland Deutschland Austausch über gemachte Betrugserfahrungen Moderatoren Amely Never Anaba Neues Thema Rechtslage familienrecht recht Guten Meine Eltern lassen scheiden mein Vater besitzt mittelständisches Unternehmen seit eheerschleichung rechtslexikon Eheerschleichung Eingehung einer Teil gesetzliches Ehehindernis Eheverbot arglistig verschweigt academic dictionaries encyclopedias Erschleichung umfaßt nach deutschen Strafgesetzbuches zwei Fälle arglistige Verschweigung gesetzlichen kummerkasten Hallo liebes Kummerkasten Team meinem Mann zusammen knapp Jahren verheiratet Haben einen

Tradutor on-line com a tradução de Ehebetrug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHEBETRUG

Conheça a tradução de Ehebetrug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehebetrug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehebetrug» em alemão.

Tradutor português - chinês

婚姻欺诈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraude de matrimonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marriage fraud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी धोखाधड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغش الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошенничество брак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraude em casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ জালিয়াতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraude de mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan perkahwinan
190 milhões de falantes

alemão

Ehebetrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚詐欺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penipuan marriage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đám cưới giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம் மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlilik dolandırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la frode matrimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszustwa małżeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайство шлюб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraudă căsătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτης γάμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwelik bedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelse bedrägeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekteskap svindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehebetrug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEBETRUG»

O termo «Ehebetrug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehebetrug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehebetrug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehebetrug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHEBETRUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehebetrug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehebetrug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehebetrug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEBETRUG»

Descubra o uso de Ehebetrug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehebetrug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... Rechte durch Betrug", unterzuordnen, so Ehebetrug und Kindesunterschiebung, ja sogar Verleumdung und falsche Anschuldigung. Vgl. zur Situation im gemeinen Recht Schaffstein, Abhandlungen zur Strafrechtsgeschichte, 1986, S. 11 ff.
‎2009
2
Zigeuner Schlüsselworte
... unehrliche Offene Forderungen Frau Offene Arztwechsel Forderungen Arztwechsel Ehebetrug Ehebetrug Vorsicht Vorsicht Hinterlist Freunde Freunde gehen gehenGedanken vergehen Feier wird abgesagt Gedanken vergehen – Gefängnis ...
Nikola Herd, 2010
3
Physiognomie und Pathognomie: Zur literarischen Darstellung ...
Dann stößt man nämlich auf eine mythische Geschichte vom Ehebetrug, die Ovid in seinen Metamorphosen die Töchter des Minyas erzählen läßt. Sol erscheint bei Vulkan, um diesen davon in Kenntnis zu setzen, dass ihn Venus mit Mars ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
8 311 Ehebetrug Wer bei Eingehung einer Ehe dem anderen Ehe- schließenden eine Tatsache arglistig verschweigt, die die Ehe nichtig oder anfechtbar macht, wird mit Gefängnis bestraft. Ebenso wird bestraft, wer einen anderen durch eine ...
Werner Schubert, 1997
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
8 305. Kuppelei. 8307. Verkuppelung dein usw. Ehebetrug. Entziehung eines Minderjährigen aus der elterlichen Gewalt (besonders schwere Fälle sind gestrichen). 8 316. Personenstandsfälschung (besonders schwere Fälle sind gestrichen).
Werner Schubert, 1997
6
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Ganz ähnlich wie beim Ehebruch liegen die Verhältnisse in den Fällen des § 193 (Ehebetrug) und des § 208 (Erschleichen des Beischlafs). Auch hier wird die Tat nur mit Zustimmung des Verletzten zu verfolgen sein, weil das die Rücksicht ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
7
Deutsche Juristen-Zeitung
Der 12. Abschnitt des VE. behandelt im ä 177 die Personenstandsfälschung, im ä 178 den Ehebetrug, im ä 179 die Doppelehe und im ä 180 den Ehebruch. Diese Systematisierung enthält eine wesentliche Abweichung vom geltenden Recht.
Paul Laband, Melchior Stenglein, Hermann Staub, 1912
8
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Berichterstatter Landgerichtsdireltor Dr. Lorenz: § 311 (Ehebetrug) entspricht inhaltlich dem § 170 StGB., der in dem Abschnitt „Verbrechen und Vergehen in bezug auf den Personenstand" enthalten ist. Es handelt sich »m einen Tatbestand, ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
9
Deutsche Juristen-Zeitung
Der 12. Abschnitt des VE. behandelt im § 177 die Personenstandsfälschung, im § 178 den Ehebetrug, im § 179 die Doppelehe und im § 180 den Ehebruch. Diese Systematisierung enthält eine wesentliche Abweichung vom geltenden Recht.
10
Die Gefangenen und Hingerichteten im bernischen Aargau: die ...
Die auf Ehebetrug gesetzten Strafen waren verhältnismässig hoch. 1582 verurteilte das Landgericht von Zofingen einen dreifachen Ehebetrüger und Dieb zum Tode, im 17. Jahrhundert Hessen drei Eheschwindler, zwei Männer und eine Frau ...
Willy Pfister, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEBETRUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehebetrug no contexto das seguintes notícias.
1
Sizilien: Mann ermordet Ex-Liebhaber der Ehefrau
Die Frau hatte sich später aber entschieden, wieder in das Haus des Ehemannes, der ihr inzwischen den Ehebetrug verziehen hatte, zurückzukehren, und hatte ... «Suedtirol News, mai 16»
2
Sharon Osbourne spricht über die Trennung | »Ozzy ist zurück, aber ...
... schlürft sie vielsagend ein Glas Limonade in Anspielung auf das neue Album von Beyoncé „Lemonade“, in dem es ja in mehreren Songs um Ehebetrug geht. «BILD, mai 16»
3
Flüchtlingspolitik in Deutschland: Vom Wert der Wahrheit
Die tödliche Krankheit, der Ehebetrug – ändern lässt sich ja doch nichts. Dann gibt es jene, die ihre Umgebung vor der harten Realität schützen wollen. Colonel ... «Tagesspiegel, fev 16»
4
Dorothee Achenbach rechnet mit ihrem Mann ab
Doch nicht nur das nagt an ihr, auch Ehebetrug deutet sie an. Nach monatelangem Existenzkampf resümiert die Autorin: "Der Verrat an allen – an seinen ... «DIE WELT, nov 15»
5
Ihr Forum - Könnten die Plagiatsvorwürfe von der Leyen das ...
... auch seine leiblichen Kinder durch eine Geliebte nebst unehelichem Kind betrogen hat, zum Ministerpräsidenten gewählt, wohlgemerkt nach dem Ehebetrug! «Süddeutsche.de, set 15»
6
Isabel Coixet - Regisseurin und Frauenrechtlerin - "Wir Frauen ...
Aber auch am Anfang des Films gibt es eine Szene, in der die Freundinnen Wendys den Ehebetrug ihres Mannes damit vergleichen, in einen Swimmingpool zu ... «Süddeutsche.de, ago 15»
7
Autoren-Lesung Die Rebellen der Rentner-WG
... höhere Lebenskosten, steigende Mieten, fehlenden bezahlbaren Wohnraum, fragwürdige Geschäftspraktiken, Ehebetrug, Witwer- und Singledasein wie auch ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jul 15»
8
"Was ich noch sagen wollte" von Helmut Schmidt: Primat der Vernunft
Sein hier öffentlich bekannter Ehebetrug an Loki kann es ja wohl nicht sein? Vielleicht ist es seine Selbstgerechtigkeit, die ihn von oben herab verkünden lässt: ... «The European, mar 15»
9
Theater: „Jagdszenen aus Niederbayern“ in Münchner ...
Dann entrollt sich ein Kaleidoskop menschlicher Abgründe: Ehebetrug, Denunziation, Vergewaltigung, Selbstmord, Mord, Lynchjustiz. Alle haben Dreck am ... «FOCUS Online, fev 15»
10
Auszeichnungen für "Fargo" und "Transparent"
"The Affair" erzählt von einem Ehebetrug und den Auswirkungen auf die Charaktere und deren weitere Beziehungen. Dafür gab es den Golden Globe als beste ... «Horizont.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehebetrug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehebetrug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z