Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigengoal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENGOAL EM ALEMÃO

Eigengoal  [E̲i̲gengoal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENGOAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigengoal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENGOAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigengoal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gol

Eigentor

Um objetivo próprio, na Áustria e na Suíça, também Eigengoal, ocorre no futebol, no hóquei no gelo e em esportes de equipe comparáveis, quando um jogador joga a bola em seu próprio objetivo. O número de pontos atribuídos à equipe adversária é creditado por um gol marcado. Ein Eigentor, in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal, kommt im Fußball, Eishockey und vergleichbaren Mannschaftssportarten vor, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt. Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.

definição de Eigengoal no dicionário alemão

Auto-golo. Eigentor.
Clique para ver a definição original de «Eigengoal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENGOAL


Ballgoal
[ˈbɔːlɡoʊl]
Goal
[ɡoːl] 
Golden Goal
[ˈɡoʊldən ˈɡoʊl] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENGOAL

Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit
Eigenheim
Eigenheimbesitzer
Eigenheimbesitzerin
Eigenheimer
Eigenheimerin
Eigenheimförderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENGOAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Sinônimos e antônimos de Eigengoal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENGOAL»

Eigengoal wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eigentor Österreich Schweiz auch kommt Fußball Eishockey vergleichbaren Mannschaftssportarten wenn Spieler Ball eigene schießt gegnerischen Mannschaft wird Punkteanzahl für erzieltes gutgeschrieben Duden eigengoal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unglaubliches hier sogar schiri mitleid blick Statt aber Ding wegzuspedieren bringt holländische Nationalspieler fertig völlig unbedrängt produzieren pons Deutschen PONS woxikon iegengoal eigengaol eeigeengoal eigengoaal eiigengoal eigengooal eiggenggoal eigengoall eigenngoal eigemgoal igengoal eigengoa Pfizers angriff astrazeneca britisches Reid Chef amerikanischen Pharmariesen Pfizer diese Woche britischen Unterhaus Übernahme Konkurrenten Erinnern sich dieses wurde einem Tagen Andrés Escobar dieser Zeit nichts Aussergewöhnliches Aber sollte wohl tragischsten Gripen nein schweizerzeit verlags Denn Nein reines Wertvolle geht jetzt verloren früher oder später fehlen kann hoffen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz

Tradutor on-line com a tradução de Eigengoal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENGOAL

Conheça a tradução de Eigengoal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigengoal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigengoal» em alemão.

Tradutor português - chinês

乌龙球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propia meta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

own goal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद लक्ष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدف في مرماه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автогол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজের গোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

but contre son camp
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gol sendiri
190 milhões de falantes

alemão

Eigengoal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自身の目標
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 목표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goal dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn phản lưới nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொந்த கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: चे ध्येय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendi kalesine gol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autogol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samobójczą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автогол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autogol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτογκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eie doel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigengoal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENGOAL»

O termo «Eigengoal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigengoal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigengoal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigengoal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENGOAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigengoal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigengoal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigengoal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENGOAL»

Descubra o uso de Eigengoal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigengoal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; STIR ) Eigengoal CH das; -s, -s [...go:l]: /SELBSTTOR D versehentlicher Treffer ins Tor der eigenen Mannschaft; Eigentore Aarau-Sieg dank Flavio-Eigengoal (Blick 17. 5. 1999. 23) - Vgl. Goal Eigentor (gemeindt.): / EIGENGOAL ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vom Mond gefallen
Maya Höneisen, Christoph Biedermann. Schuss – und – Eigengoal! Jedes Jahr im Frühling kommt es wieder, so sicher wie das Amen in der Kirche: das Fussballfieber. Gross ist die Freude der Väter, die nun wieder ihrem. 10 Schuss und ...
Maya Höneisen, Christoph Biedermann, 2009
3
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
MARIÄ HIMMELFAHRT: EIN EIGENGOAL FÜR DIE ZÖGERNDE KIRCHE Also doch Verfrühung, also doch rascher und ohne Verzögerung. Also doch Anfang, der weitergeht, Aufbruch, der nicht abbricht, Bewegung, die nicht stoppt, Befreiung, ...
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
4
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
Koch Kurt, Böses Foul und Eigengoal!, in: SKZ 162 (1994), 99-102. Koch Kurt, Brief an alle Seelsorgenden des Bistums zur Sache Röschenz, 29. September 2005, in: www. bistum-basel.ch/seite.php?na= 1,1, 0,47851, d (20.2.2006).
Urs Corradini, 2008
5
Die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Schweizer Kantone
Ein Standortvorteil sei zudem vermutlich nur von kurzer Dauer, so dass sich die Steuerbefreiung als „Eigengoal" erweisen könne, nachdem die Nachbarkantone nachgezogen haben würden102. Auch die drohenden Steuerausfälle wurden ...
Magnus Hindersmann, Michael Myßen, 2003
6
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
... die Realität einer multikulturell zusammengesetzten (Schweizer) Nationalmannschaft folgendermaßen kommentiert: Die Schweizerische Volkspartei (SVP) hat allerdings Ende der letzten Woche ein unfreiwilliges Eigengoal geschossen - sie ...
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
7
Was macht Sinn?: Persönlichkeiten geben Antworten : Festgabe ...
... den Fokus seiner Betrachtung auf die Glaubenskrise in der Deutschschweiz zu legen. In medias res lautete die Devise auch anlässlich der obligaten Loyalitätserklärung im Solothurner Rathaus, als 10 Koch, Kurt, Böses Foul und Eigengoal ...
Roger Liggenstorfer, 2010
8
Skurrile Begegnungen: Mosaike zur österreichischen ...
Die »Sixtus- Affäre« erwies sich als Eigengoal und zwang Kaiser Karl zu einem demütigenden Dementi. Aber auch ohne diese Komplikationen ist es fraglich, ob den Friedensinitiativen Erfolg beschieden gewesen wäre. Osterreich hatte sich ...
Norbert Leser, 2011
9
Der Plattenspieler im Umfeld der digitalen Audiowiedergabemittel
... keine Aktzeptanz. Karlheinz Bran- denburg, der Erfinder des MP3-Formates meinte in einem Interview der Sonntagszeitung50 zum Thema CD-Kopierschutz: «...Der Kopierschutz der neuen CDs ist das grösste Eigengoal der Musikbranche.
Christoph Wyer, 2005
10
Zur Ökumene verpflichtet
Und eine solche Abkühlung wäre für die Kirchen in jedem Fall das, wovor man sich im Fussball am meisten hüten muss: ein Eigengoal! Ein Rückzug in konfessionelle Schützengräben hätte verheerende Folgen für Kirchen und Gesellschaft: ...
Eva-Maria Faber, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENGOAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigengoal no contexto das seguintes notícias.
1
«Eigengoal geschossen»: Blaufahrer Babini rief selbst die Polizei
ZÜRICH - Der als Messerfuchtler bekanntgewordene Zürcher Politiker Mario Babini sorgt erneut für Schlagzeilen. BLICK erklärt er, wie ihm eine feuchtfröhliche ... «BLICK.CH, jul 16»
2
Jolanda Urech am Bankett: "Die Stadioneinsprache hat sich als ...
"Wenn wir schon beim Fussball sind", sagte sie, "die Stadioneinsprache hat sich als Eigengoal entpuppt." Sie kritisierte auch zwischen den Zeilen die hängigen ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
3
Trostloser Abgang nach Eigengoal
Trostloser Abgang nach Eigengoal. Der britische Premier David Cameron hat sich mit seinem EU-Referendum selber zur Strecke gebracht. Ein Rückblick. «Der Bund, jun 16»
4
SRF-Eigengoal? EM-Fussballer «mal ganz anders»
«Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als in einem Fussball Platz haben», philosophiert TV-Experte Gion Mathias Cavelty. «bluewin.ch, jun 16»
5
«Das könnte ein Eigengoal werden»
Die vom Sozialminister Berset angepeilte Einschränkung beim Bezug von Kapital aus der Pensionskasse könnte sogar zu einem Eigengoal werden: Indem die ... «Avenir Suisse, dez 15»
6
Schluss mit KV Lenzburg? «Der Kanton produziert ein Eigengoal»
Der Einwohnerrat Lenzburg befindet über die Abrechnung für die Millionen-Sanierung des KV-Schulhaus. Der Kanton will die Schule schliessen. «Aargauer Zeitung, jun 15»
7
Sein erstes FCB-Tor war ein Eigengoal - 324 Spiele später sagt er ...
324-mal spielte er für den FC Basel und schoss dabei 144 Tore, 507 Einsätze absolvierte er insgesamt in seiner Karriere. Das sind die beeindruckenden Zahlen ... «bz Basel, mai 15»
8
Zwei Tore und ein Eigengoal: Carlitos-Wahnsinn bei Sion-Sieg
Zweimal hui, einmal pfui! Carlitos gelingt ein Hattrick der besonderen Art. Sion gewinnt das Torfestival gegen YB mit 6:2. «BLICK.CH, mai 15»
9
Peinlicher als ein Eigengoal: Das ist der dümmste Hockey-Junior ...
Bis vor kurzem war er einfach ein Verteidiger der Tier III Alpena Flyers in der amerikanischen Midwest Junior Hockey League. Heute gilt Mitchell Skiba als der ... «BLICK.CH, jan 15»
10
Tod nach Eigengoal
Das erste Fussball-Film-Festival der Schweiz – Flutlicht – startet morgen in Basel. Philipp Grünenfelder will mit dem Anlass ein neues Licht auf den Sport werfen. «St. Galler Tagblatt, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigengoal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigengoal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z