Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigenheim" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENHEIM EM ALEMÃO

Eigenheim  E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENHEIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigenheim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENHEIM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigenheim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eigenheim

uma única família

Einfamilienhaus

Uma casa unifamiliar, também uma casa familiar, bem como uma casa familiar, é um edifício, que serve como uma casa residencial para uma família e contém uma unidade residencial. Pertence aos edifícios com apenas uma unidade de uso. As casas de família são geralmente propriedade do usuário e representam uma variante da propriedade residencial. Raramente, eles são alugados do proprietário para outro usuário. Ein Einfamilienhaus, auch Einfamilienwohnhaus sowie Familienhaus, ist ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine Familie dient und eine Wohneinheit enthält. Es gehört damit zu den Gebäuden mit nur einer Nutzungseinheit. Einfamilienhäuser stehen in der Regel im Eigentum des Nutzers und stellt eine Variante des Wohneigentums dar. Seltener werden sie vom Eigentümer an einen anderen Nutzer vermietet.

definição de Eigenheim no dicionário alemão

Casa ocupada pelo proprietário com um ou dois apartamentos. vom Eigentümer selbst bewohntes Haus mit ein oder zwei Wohnungen.
Clique para ver a definição original de «Eigenheim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENHEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altenwohnheim
Ạltenwohnheim
Asylantenheim
Asylạntenheim [azyˈlantn̩ha͜im]
Betagtenheim
Beta̲gtenheim
Blindenheim
Blịndenheim
Familienheim
Fami̲lienheim
Ferienheim
Fe̲rienheim [ˈfeːri̯ənha͜im]
Fremdenheim
Frẹmdenheim [ˈfrɛmdɐnha͜im]
Jugendwohnheim
Ju̲gendwohnheim
Krankenheim
Krạnkenheim [ˈkraŋkn̩ha͜im]
Lehrlingswohnheim
Le̲hrlingswohnheim
Mannheim
Mạnnheim
Mädchenheim
Mä̲dchenheim
Obdachlosenheim
Ọbdachlosenheim
Schwesternwohnheim
Schwẹsternwohnheim
Seniorenheim
Senio̲renheim 
Seniorenwohnheim
Senio̲renwohnheim
Studentenheim
Studẹntenheim [ʃtuˈdɛntn̩ha͜im]
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Wohnheim
Wo̲hnheim [ˈvoːnha͜im]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENHEIM

Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit
Eigenheimbesitzer
Eigenheimbesitzerin
Eigenheimer
Eigenheimerin
Eigenheimförderung
Eigenheimzulage
Eigenheit
Eigenhilfe
Eigeninitiative
Eigeninteresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENHEIM

Altersheim
Attnang-Puchheim
Bad Mergentheim
Hildesheim
Invalidenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Studierendenwohnheim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
Wochenheim
daheim
geheim
heim

Sinônimos e antônimos de Eigenheim no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENHEIM»

Eigenheim eigenheim bauen weißenburg mein nebenkosten kosten beta Einfamilienhaus auch Einfamilienwohnhaus sowie Familienhaus Gebäude Wohnhaus für eine Familie dient Wohneinheit enthält gehört damit Gebäuden einer Nutzungseinheit Ratgeber entspannt eigenen vier wände stern Alle Themen Ratgebers Überblick ODER NEIN oder kaufen wird Traum wahr Galerie weimar seiner Soloausstellung zeigt Michal Schmidt neue diesem Jahr entstandene Malerei Zeichnung Objekt Aktion hilft Fördermittelsuche Kauf eines Hauses Eigentumswohnung gibt Tipps gesundem barrierefreiem massivhäuser neubau immobilien bauträger Alles andere gewöhnlich Wenn Wohnbau geht sind Region wollen weiterhin sein rechner handelsblatt Eigenheimrechner auszurechnen welche Ratenhöhe Einkommen reicht sich Immobilienkrediten nicht übernehmen miete stiftung warentest Stiftung Warentest Testberichte Elektronik Haushalt Gesundheit Finanzen Versicherung Steuern weissenburg Wohnungsgenossenschaft kassensturz finanzierungsrechner focus Überlegung Haus Wohnung finanzieren beginnt Kassensturz viel bleibt Monat

Tradutor on-line com a tradução de Eigenheim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENHEIM

Conheça a tradução de Eigenheim a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigenheim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigenheim» em alemão.

Tradutor português - chinês

置业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Propietario de casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home Ownership
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर स्वामित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيت الملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домовладение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Proprietário de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসগৃহ মালিকানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Accession à la propriété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemilikan rumah
190 milhões de falantes

alemão

Eigenheim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持ち家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택 소유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepemilikan ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quyền sở hữu nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் ஓனர்ஷிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी मालकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev Sahipliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa di proprietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Własność domu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домоволодіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dreptul de proprietate acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκατοίκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiseienaarskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem eierskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigenheim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENHEIM»

O termo «Eigenheim» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigenheim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigenheim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigenheim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENHEIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigenheim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigenheim» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigenheim

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENHEIM»

Citações e frases célebres com a palavra Eigenheim.
1
Werner Mitsch
Das Eigenheim ist der teuerste aller Schlüsselanhänger.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENHEIM»

Descubra o uso de Eigenheim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigenheim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Der Einzige und sein Eigenheim" von Pierre Bourdieu unter ...
„Der Einzige und sein Eigenheim“ von Pierre Bourdieu ist eines seiner eher unbekannteren Werke.
Michael Heina, 2009
2
In 10 Schritten zum Eigenheim: Planen, kaufen, bauen: Von ...
Planen, kaufen, bauen: Von der Suche bis zur Finanzierung - Ihr Wegweiser zum eigenen Haus Roland Stimpel. Vorwort Die Anregung zu diesem Buch stammt aus eigener Erfahrung: Als meine Familie und ich uns ein Haus kauften, haben ...
Roland Stimpel, 2013
3
Nachrüstmaßnahmen zur Energieeinsparung am Eigenheim
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Energie und Umwelttechnik), Sprache: Deutsch, Abstract: Umweltschutz und Energieverschwendung ...
André Nollmann, 2013
4
Bausparen – Der Weg zum Eigenheim
Die folgende Ausarbeitung befasst sich mit der Thematik der Baufinanzierung.
Jasmin Wollner, 2011
5
Das selbstgenutzte Eigenheim als Investitionsobjekt
Ziel dieser Arbeit ist es, den Kauf eines selbst genutzten Eigenheims mit Hilfe der Investitionsrechnung, unter Berücksichtigung von heute gegebenen Umweltzuständen, auf die Vorteilhaftigkeit hin zu bewerten.
Christian Peters, 2002
6
Kleinbürger: Mentalität und Lebensstil
Das. Eigenheim. als. Falle. Pierre Bourdieus Sicht auf die heutige petite bourgeoisie in Frankreich Bernes-sur-Oise, ein Ort mit 2.434 Einwohnern, liegt 40 Kilometer nördlich von Paris. An den Autos prangt die 95 fur das Departement  ...
Heinz Schilling, 2003
7
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
2. Das. Eigenheim: Wohneigentum. in. der. Bundesrepublik. Deutschland. 2.1. Entwicklung und Verteilung des Wohneigentunis Den Traum vom eigenen Heim kann in Deutschland immerhin die Hälfte der Bevölkerung (52% der ...
Anja Szypulski, 2008
8
Mensch sein in zwei Welten: Bi-Identität in Sprache, ...
i. Zwei. Sprachen. gleich. zwei. Menschen? Im. Eigenheim. Meine Sprache ist für mich Heimat. Sie ist mein Haus, in dem ich wohne. Sie bleibt mein Haus, auch wenn ich es eine Zeitlang verlasse. Ich kann mich in der Welt herumtreiben, mich  ...
Ulrich Schoen, 2000
9
Paare ohne Trauschein: Finanzen und Ansprüche regeln; Mit ...
Finanzen und Ansprüche regeln; Mit Muster-Partnerschaftsvertrag; Walhalla Rechtshilfen Finn Zwißler. Was Sie für Ihre Wohnung/ Ihr Eigenheim beachten müssen Die Wohnung als Basis Ihrer Lebensgemeinschaft . . . . . . . . . . . 15 Darauf ...
Finn Zwißler, 2001
10
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Ein Eigenheim, frei im eigenen Garten stehend, ist sowohl im Bau- und Grundstückspreis als auch in der monatlichen Belastung selbstverständlich teurer als eine kleine Mietwohnung. Aber die im Zuge der Verstädterung immer wiederholte ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENHEIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigenheim no contexto das seguintes notícias.
1
Eigenheim des Schreckens
Für die schwangere Grundschullehrerin Silke Schröder, ihren Arztgatten Stefan und den kleinen Sohn entpuppt sich der Traum vom Eigenheim schnell als ... «sz-online, jul 16»
2
Immobilienbericht - Wenn Häuser für Normalverdiener unbezahlbar ...
Am unteren Ende der Skala kostet ein vergleichbares Eigenheim im oberfränkischen Kreis Kronach dagegen nur 85 000 Euro, wie ein Gutachterausschuss zum ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Immobilienmarkt: Der ambivalente Traum vom eigenen Heim
Und wie steht es um die finanziellen Mittel, sich den Traum vom Eigenheim erfüllen zu können? Laut der Umfrage scheint der finanzielle Spielraum für den Kauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Eigenheim: Nur noch Reiche können sich ein Haus leisten
Der deutsche Immobilienmarkt spaltet sich auf: Reiche und Rentner leisten sich teure Objekte, der Rest der Bevölkerung wird trotz Niedrigzinsen abgehängt. «DIE WELT, mai 16»
5
Tom Hanks: Lust auf ein Eigenheim in Berlin
„Ich habe mir auch schon überlegt, in Berlin nach einem Eigenheim Ausschau zu halten“, so Hanks. Der Grund? „Ich möchte in Zukunft mehr in Deutschland ... «InTouch, abr 16»
6
Mut zur Lücke: Wie Eltern-Glück auch ohne Bio, PEKiP und ...
Wenn das Geld auf dem Konto nicht für ein Eigenheim reicht, muss das für Eltern kein Drama sein, findet Silia Wiebe. Sie empfiehlt das Buch „Hütten von ... «Berliner Zeitung, abr 16»
7
Wenn das Eigenheim im Alter zur Schuldenfalle wird
Einige Haushalte belasten ihr Eigenheim also erneut mit einer Hypothek. Doch die Mehrheit scheint einfach noch das alte Darlehen abzustottern. Für die ... «DIE WELT, fev 16»
8
Eigentumswohnungen: Ich will kein Eigenheim!
All ihre Freunde kaufen sich Wohnungen. Wegen der niedrigen Zinsen. Unsere Autorin Karin Ceballos Betancur findet das asozial. Von Karin Ceballos ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
9
Eigenheim: So lohnt sich jetzt der Immobilienkauf - Kolumne
Die Zinsen sind niedrig, die Immobilienpreise steigen nicht mehr so rasant wie in den vergangenen Jahren, die Wirtschaft läuft. Jetzt ist die ideale Zeit, eine ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Warum das Eigenheim eine ewige Baustelle ist
Im eigenen Haus gibt es immer etwas zu tun. Die Bewohner setzen sich dabei selbst unter Stress. Vieles können Heimwerker selbst in Angriff nehmen. «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigenheim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenheim>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z