Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigengut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENGUT EM ALEMÃO

Eigengut  [E̲i̲gengut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENGUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigengut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENGUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigengut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

allod

Allod

O Allod, também possui propriedade ou propriedade hereditária, ou propriedade gratuita, possuía uma posse na lei medieval e moderna, que seu dono poderia descartar livremente. Das Allod, auch Eigengut oder Erbgut oder freies Eigen, bezeichnete im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Recht einen Besitz, über den dessen Eigentümer frei verfügen konnte.

definição de Eigengut no dicionário alemão

Eigenvermögen, EigenbesitzImage propriedade é criada por contrato de casamento. Eigenvermögen, EigenbesitzBeispielweiteres Eigengut entsteht durch Ehevertrag.
Clique para ver a definição original de «Eigengut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENGUT


Allgemeingut
Ạllgeme̲i̲ngut
Banngut
Bạnngut
Bauerngut
Ba̲u̲erngut [ˈba͜uɐnɡuːt]
Diplomatengut
Diploma̲tengut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Gemeingut
Geme̲i̲ngut [ɡəˈma͜inɡuːt]
Ideengut
Ide̲engut [iˈdeːənɡuːt]
Kirchengut
Kịrchengut
Krankengut
Krạnkengut
Krongut
Krongut
Lehngut
Le̲hngut
Letterngut
Lẹtterngut [ˈlɛtɐnɡuːt]
Massengut
Mạssengut
Steingut
Ste̲i̲ngut
Tongut
To̲ngut [ˈtoːnɡuːt]
Weingut
We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]
seelengut
se̲e̲lengu̲t
ungut
ụngut [ˈʊnɡuːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENGUT

Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit
Eigenheim
Eigenheimbesitzer
Eigenheimbesitzerin
Eigenheimer
Eigenheimerin
Eigenheimförderung
Eigenheimzulage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENGUT

Diebesgut
Erbgut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Landgut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Schüttgut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
allzu gut
genauso gut
gut
supergut

Sinônimos e antônimos de Eigengut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENGUT»

Eigengut eigengut erbschaft handytaschen filz scheidung Wörterbuch gütergemeinschaft errungenschaft Allod auch oder Erbgut freies Eigen bezeichnete mittelalterlichen frühneuzeitlichen Recht einen Besitz über dessen Eigentümer frei verfügen konnte einzigartige produkte dawanda findest Wollfilz individuell designet handwerklich verarbeitet Eigene Wünsche Maßgeschneiderte Unikate können ganz nach grafikdesign accessoiresshop „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Person hier individuelle Geschenke Accessoires tolle Shopvorstellung zwei jungs erobern einiger Zeit mehr weniger zufällig aufmerksam geworden wurde einem Kunsthandwerkermarkt Auto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache originelle allem ihrer Firma lagen ersten Monat deutlich Erwartungen Ergebniszahlen sind stets schwarz errungenschaftsbeteiligung gesetzlicher güterstand Gesetzes wegen Gegenstände Ehegatten ausschliesslich persönlichen Gebrauch dienen Errungenschaftsbeteiligung ihre notariate kanton zürich Werden Vermögenswerte verkauft eingetauscht wird Erlös Ersatz dafür wiederum Erträge fallen jedoch linguee wörterbuch Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Eigengut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENGUT

Conheça a tradução de Eigengut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigengut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigengut» em alemão.

Tradutor português - chinês

动产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bienes muebles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personal property
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निजी संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الممتلكات الشخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

движимое имущество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propriedade pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত সম্পত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biens personnels
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harta peribadi
190 milhões de falantes

alemão

Eigengut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인 재산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài sản cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட சொத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैयक्तिक मालमत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişisel mülkiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beni personali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mienie osobiste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рухоме майно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietate personală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπική περιουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlike eiendom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personlig egendom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigengut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENGUT»

O termo «Eigengut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigengut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigengut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigengut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENGUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigengut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigengut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigengut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENGUT»

Descubra o uso de Eigengut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigengut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Er umfasst die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten, vgl. Art. 196 ZGB. Eigengut des Ehemannes Zum Eigengut gehören (Art. 198 Ziff. 1-4 ZGB): - persönliche Gegenstände jedes Ehegatten (wie z.B. Kleider, Schmuck usw.) ...
Martin Lendi, 2001
2
W&G kompakt. Band 3 für Lehrpersonen, E-Profil
Bei der Errungenschaftsbeteiligung sind folgende Begriffe wichtig:  Eigengut:  in die Ehe eingebrachte Vermögenswerte persönliche Gegenstände   während der Ehe erhaltene Erbschaften und Schenkungen  Ersatzanschaffungen für ...
Compendio Autorenteam, 2012
3
W&G kompakt. Band 3 für Lernende, E-Profil
Bei der Errungenschaftsbeteiligung sind folgende Begriffe wichtig:  Eigengut:  in die Ehe eingebrachte Vermögenswerte persönliche Gegenstände   während der Ehe erhaltene Erbschaften und Schenkungen  Ersatzanschaffungen für ...
W+G Autorenteam, 2012
4
Der Schutz der Familie in der französischen Zwangsvollstreckung
Eigengut kraft Ursprungs (propres ä raison de leur origine) ist das Vermögen, das einem Ehegatten schon vor der Eheschließung gehörte oder das er später durch Erbfolge, Vermächtnis oder Schenkung erwirbt, sofern der Zuwendende nichts ...
Claus Burkardt, 1996
5
Ehe- und Erbverträge im deutsch-französischen Rechtsverkehr: ...
Art. 1404 Abs. 2 C.C. gehören zum Eigengut auch Arbeitsgeräte für die Berufsausübung eines Ehegatten, wenn diese Geräte nicht Zubehör eines zum Gesamtgut gehörenden Unternehmens sind. b) Das Eigengut kraft Ursprungs Zum ...
Christoph Döbereiner, 2001
6
Direkte Bundessteuer
geht nun in die Erbmasse, d. h. in die erbrechtliche Auseinandersetzung. Dieser Betrag haftet für die Steuerschulden. Aus dem Eigengut des Ehemanns resultiert ein Vermögen von CHF 100 000.–. Der Nachlass des Ehegatten beträgt somit ...
‎2012
7
Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft
Ansprüche, auch wenn diese Gegenstände während der Ehe erworben werden, Art. 1404 Abs. 1 C.c. Zum Eigengut gehören auch Arbeitsgerätschaften, also diejenigen Gegenstände, die ein Ehegatte zur Berufsausübung benötigt, sofern ...
Gudrun Möller, 2010
8
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Auch wenn er viel von Besitz und Besitzverzicht spricht: Lk 1,46-55 Magnificat ( lukanisches Eigengut); Lk 6,20-23 Seligpreisungen; Lk 6,24-26 Weherufe ( lukanisches Eigengut); Lk 9,1-6; 22,35-38 Armut der Zwölf; Lk 10,1-12 Armut der  ...
Monika Renz, 2008
9
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
tien, Serbien und Slowenien.8 Das italienische Recht unterscheidet zwischen dem Eigengut jedes Ehegatten, dem Gesamtgut und dem Gesamtgut de residuo (Art. 177-179 Cod. civ.). Einkünfte aus Arbeit und aus dem Eigengut fallen nicht in ...
Volker Lipp, 2009
10
Wer Hat Angst Vor Der Errungenschaftsgemeinschaft?: Auf Dem ...
bigern eines Ehepartners neben dessen Eigengut auch wertmäßig die Hälfte des Gesamtguts zur Verfügung stehen. IV. Weichenstellung I. Vermögenszuordnung/ Vermögensteilhabe Als maßgebliches Kriterium für die Zuordnung eines ...
Gerd Brudermuller, Barbara Dauner-Lieb, Stephan Meder, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENGUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigengut no contexto das seguintes notícias.
1
Der erste Turm und das Dorf Trufalistat
Als Letzter seines Geschlechtes besaß Otto VIII. von Andechs-Meranien Coburg als Eigengut. Sie dürfen als die "Erbauer" der Veste bezeichnet werden. Auf die ... «Neue Presse Coburg, jul 16»
2
Schenkung: Wie klappts?
... geht das Geld – von Sonderfällen bei Gütergemeinschaft abgesehen – automatisch in das Eigengut und damit in das alleinige Eigentum Ihrer Tochter über. «handelszeitung.ch, jun 16»
3
Aus für Waldenburgerbahn: Ein Tal guckt in die Röhre
Nun obliegt es der BLT, das Waldenburgsche Eigengut zu verwalten. Historische Akten, eine Dampflokomotive, Personen- und Güterwagen sind Kulturgüter, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jun 16»
4
Nachlass frühzeitig regeln
In einer güterrechtlichen Auseinandersetzung erhält jeder Ehegatte sein Eigengut und die Hälfte der während der Ehe angesparten Errungenschaft, sofern kein ... «infoWILplus, mai 16»
5
Das Wichtigste zur Nachlassplanung
Hinzu kommt das individuelle Eigengut des Verstorbenen – dazu gehören das vor der Ehe verdiente Vermögen sowie allfällige Erbschaften und Geschenke ... «cash.ch, mai 16»
6
So klingt's im Himmel
Diese Motetten, in denen Bach und Brahms mit sehr viel Eigengut weitergedacht werden, sind letztlich musikalische Meditationen. Der Dirigent, der bei allem ... «Badische Zeitung, abr 16»
7
Fesselnd durchleuchtete Dr. iur. Tamara Völk den Dschungel der ...
Das EIGENGUT umfasst alles, was ein Partner aus seiner Zeit vor der ... Der Lohn und die Erträge aus dem Eigengut gehören ebenfalls zu diesem Güterstand. «infoWILplus, mar 15»
8
Heute an morgen denken – Erbmodalitäten planen
Das EIGENGUT umfasst alles, was ein Partner aus seiner Zeit vor der Partnerschaft erworben hat. ERRUNGENSCHAFT heisst all das, was während einer ... «infoWILplus, ago 14»
9
Frühzeitig den Nachlass regeln
In einer güterrechtlichen Auseinandersetzung erhält jeder Ehegatte sein Eigengut und die Hälfte der Errungenschaft. In einer Gütergemeinschaft erhält jeder ... «infoWILplus, mai 14»
10
So regeln Ehegatten ihr Erbe
Hatte der Verstorbene Eigengut, fällt es in den Nachlass. Das Eigengut kann man nicht via Ehevertrag dem Ehepartner zuweisen. In einem Testament kann man ... «Berner Zeitung, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigengut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigengut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z