Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "global" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLOBAL

zu ↑Globus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GLOBAL EM ALEMÃO

global  [globa̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOBAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
global e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLOBAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «global» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de global no dicionário alemão

com respeito a toda a terra; abrangente mundial não detalhado, geral. com respeito a toda a terra; WorldwideExamplesA conflito global global desarmamento global empresa competição global. auf die ganze Erde bezüglich; weltumspannend umfassend nicht ins Detail gehend, allgemein. auf die ganze Erde bezüglich; weltumspannendBeispieleein globaler Konfliktglobale Abrüstungglobales Unternehmenglobaler Wettbewerb.

Clique para ver a definição original de «global» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLOBAL


Baribal
Ba̲ribal
Cimbal
Cimbal
Cymbal
Cymbal
Hannibal
Hạnnibal
Nedbal
Nẹdbal
Sambal
Sạmbal
Zimbal
Zịmbal
Zymbal
Zỵmbal
adverbal
adverba̲l
intralumbal
intralumba̲l
lumbal
lumba̲l
nonverbal
nonverba̲l, auch: [ˈnɔn…] 
präverbal
präverba̲l
verbal
verba̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLOBAL

glitzern
Glitzerwelt
glitzrig
Global Banking
Global Call
Global Cuisine
Global Marketing
Global Player
Global Sourcing
Globalbudgetierung
globalisieren
Globalisierung
Globalisierungsfalle
Globalisierungsgegner
Globalisierungsgegnerin
Globalisierungskritik
Globalisierungskritiker
Globalisierungskritikerin
globalisierungskritisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLOBAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
illegal
international
legal
material
national
natural
normal
original
real
total

Sinônimos e antônimos de global no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLOBAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «global» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de global

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLOBAL»

global absolut allgemein allseitig enzyklopädisch erdumfassend erdumspannend erschöpfend international mondial pauschal total umfangreich umfassend undifferenziert universal universell unspezifisch vielfältig vielseitig weltumfassend weltumspannend weltweit player knives bombardier kryner Global wohnen einrichtungsideen wohntrends Einrichtungsmarke präsentiert Ihnen neusten Wohntrends außergewöhnliche Möbel Accessoires Tipps Einrichtungsberater united nations compact Compact Vereinten Nationen eine strategische Initiative für Unternehmen sich verpflichten ihre Geschäftstätigkeiten Strategien Engagement service entwicklungsinitiativen ENGAGEMENT GLOBAL Ansprechpartnerin Deutschland bürgerschaftliches kommunales Entwicklungszusammenarbeit nature fund Living Lakes internationales Netzwerk wichtiger Seenregionen Projekt Nature Fund internationalen Stiftung Umwelt Deutsches netzwerk United Nations footprint network home ecological Footprint Network internationaler Think Tank Ziel Nachhaltigkeit voranzutreiben Dazu nutzen Ecological marshall plan einem weiten Bündnis haben zivilgesellschaftliche Organisationen darunter Marshall Plan Positionspapier

Tradutor on-line com a tradução de global em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOBAL

Conheça a tradução de global a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de global a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «global» em alemão.

Tradutor português - chinês

全球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a nivel mundial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

global
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्व स्तर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الصعيد العالمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глобально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

globalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বব্যাপী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au niveau mondial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di peringkat global
190 milhões de falantes

alemão

global
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グローバル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전 세계적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

global
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên toàn cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலகளவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागतिक स्तरावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küresel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

globalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

globalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глобально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la nivel global
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε παγκόσμιο επίπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreldwyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

globalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

globalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de global

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOBAL»

O termo «global» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «global» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de global
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «global».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOBAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «global» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «global» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre global

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLOBAL»

Citações e frases célebres com a palavra global.
1
Catherine David
Unsere Welt ist beides: global village u n d village. Sie ist vernetzt und vereinsamt.
2
Hans-Peter Dürr
Ich glaube überhaupt nicht daran, daß man die globalen Probleme auch global lösen kann. Auch die Natur löst globale Probleme, indem sie lokal etwas verändert, auf eine solche Art und Weise, die allmählich in größere Dinemsionen hereinwächst. Ich würde persönlich ansetzen beim Energieproblem.
3
Mathias Binswanger
Es ist besser, ein local hero zu sein als ein global looser.
4
Peter Höppe
Bis jetzt ist das Jahr 2010 global gesehen das wärmste seit 1880.
5
Dieter Nuhr
An Körpergeräuschen, die bei uns als unfein gelten, stört man sich in Japan hingegen weit weniger: ein gediegenes Rotzen, ein feines Rülpsen, alles prima... Wer aber in Osaka auf der Straße sichtbar Nahrung zu sich nimmt, gilt als Stoffel. Wie sagt der Kölner so schön: Jeder Jeck is anners. Da hat er global gesehen Recht.
6
Michael Richter
Um global kommunizieren zu können, verzichten wir mehr und mehr auf Inhalte.
7
Peter F. Drucker
In circa fünf Jahren wird es zwei Arten von Unternehmenslenkern geben: solche, die global denken und solche, die arbeitslos sind. (In about five years there will be two types of CEO's; those who think globally and those who are unemployed.) (Was aber heißt global denken? Genau diese Frage will ich zu beantworten versuchen...)
8
Wolfgang Mocker
Bislang war die Dummheit bloß grenzenlos. Jetzt ist sie global.
9
Manfred Hinrich
Sie: Materie, er: Bewusstsein, global nicht überwundenes Sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOBAL»

Descubra o uso de global na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com global e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chancen und Risiken des Global Sourcing: Ein Ratgeber für ...
Der vorliegende Ratgeber zeigt Entscheidungstr gern in KMU (Kleinen und mittleren Unternehmen) praxisgerecht mit vielen Beispielen die Chancen und Risiken des Global Sourcing auf und dient damit der Entscheidungsvorbereitung.
Jochen Schwenk, Astrid Thyroff, 2011
2
Paris als Global City
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...
Bernd S. Wolff, 2011
3
Global Cities: Außen hui, innen pfui?: Weltstadtcharakter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Metropolen, von denen man behauptet, sie wurden Weltstadtflair ...
Sarah Trenkmann, 2011
4
Hitler's Plans for Global Domination: Nazi Architecture and ...
In thisfascinating book, author Jochen Thies, presents many new sources andinformation, including Hitler’s little known intention to attackNew York City with long-range bombers in the days of Pearl Harbor.Hitler’s Plans for Global ...
Jochen Thies, 2012
5
Global Sourcing - Strategie der Beschaffung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Adrian Habrik, 2007
6
Städte, die die Welt bedeuten - Global Cities: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Stefan Fößel, 2007
7
Kostensenkungspotentiale von Global Sourcing: Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitend wird in Kapitel zwei ein Literaturuberblick uber das Thema Global Sourcing gegeben.
Nils Honerla, 2010
8
Komplex und Global: Strategien und Strukturen ...
In der sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Diskussion über Globalisierung spielen multinationale Unternehmen eine zentrale Rolle.
Michael Wortmann, 2008
9
G8 und Global Governance in der Wirtschafts- und Finanzpolitik
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Nepomuk V. Fischer, 2009
10
Global Sourcing Projekte - Kostenbetrachtung und Potentiale
Nicht nur Erfolgsunternehmen wie Nike, Puma oder Adidas lassen ihre Produkte nahezu ausschließlich im Ausland fertigen, verlagern also wesentliche Teile der Wertschöpfung auf internationale Lieferanten, auch andere Betriebe aus der ...
Georgios Dimoulis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOBAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo global no contexto das seguintes notícias.
1
Liberty Global: Unitymedia-Mutterkonzern und Netflix schließen ...
Netflix zahlt an Liberty Global, um seine App auf die Settop-Boxen des Kabelnetzbetreibers zu bringen. Der Vertrag gilt auch in Deutschland bei Unitymedia, ... «Golem.de, set 16»
2
Wetter aktuell: 2016 global der wärmste Sommer seit Beginn der ...
September, 10.47 Uhr: Dieser Sommer ist global gesehen der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen. Das meldeten deutsche Experten am Montag in Berlin. «FOCUS Online, set 16»
3
Pferdesport: Springreiter Smolders gewinnt Global Champions Tour ...
Rom (dpa) - Der Niederländer Harrie Smolders hat das Springen der Global Champions Tour beim Reitturner in Rom gewonnen. Der 36-Jährige sicherte sich ... «t-online.de, set 16»
4
Global Fashion Group belastet: Rocket Internet macht 617 Millionen ...
Das Ergebnis sei insbesondere durch Abwertungen bei der Global Fashion Group („GFG“) gemindert worden. Die bereits im April 2016 bekanntgegebene ... «Handelsblatt, set 16»
5
Global Innovation Index 2016: Das sind die innovativsten Länder ...
Deutschland hat es im Ranking Global Innovation Index 2016 (GII) zum ersten Mal in die Top Ten geschafft. Der GII wird unter anderem von der Johnson Cornell ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
6
Global Fashion Group: Indische Mode-Website von Rocket Internet ...
Die Global Fashion Group, an der auch Rocket Internet beteiligt ist, verkauft ihr Mode-Geschäft in Indien. Die Tochter mit dem Namen Jabong hatte bis zuletzt ... «Handelsblatt, jul 16»
7
Global Slavery Index: 46 Millionen Menschen von Sklaverei betroffen
Die australische Menschenrechtsorganisation Walk Free Foundation hat ihren dritten Index über die globale Sklaverei veröffentlicht. Demnach sind weltweit ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Reiten Springreiten: Global Champions Tour: Ehning gewinnt in ...
Die Global Champions Tour wird seit 2006 ausgetragen. Alle Turniere sind als CSI5 ausgeschrieben, das ist die schwerste Kategorie im Springreiten. Bislang ... «Handelsblatt, mai 16»
9
Global Fashion Group: Geld für den Zalando-Klon
Die Global Fashion Group, eine Gruppe von Zalando-Klonen, ist eines der Vorzeigeprojekte von Rocket Internet. Jetzt verliert sie drastisch an Wert – und ... «Handelsblatt, abr 16»
10
VW-Skandal im News-TickerAllianz Global Investors will VW verklagen
Die Allianz werde sich über ihren Vermögensverwalter Allianz Global Investors (AGI) in den nächsten Tagen an einer Sammelklage gegen den Autobauer ... «FOCUS Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. global [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/global>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z