Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eingebildetheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINGEBILDETHEIT EM ALEMÃO

Eingebildetheit  [E̲i̲ngebildetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGEBILDETHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eingebildetheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINGEBILDETHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eingebildetheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eingebildetheit no dicionário alemão

o presunçoso. das Eingebildetsein.

Clique para ver a definição original de «Eingebildetheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGEBILDETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGEBILDETHEIT

Eingangsvermerk
Eingangswort
eingattern
eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGEBILDETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Eingebildetheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINGEBILDETHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eingebildetheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eingebildetheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGEBILDETHEIT»

Eingebildetheit Arroganz Dünkel Einbildung Herablassung Hochmut Hoffart Überheblichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden eingebildetheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche stolz arroganz Hilfe Stolz Arroganz Hochmut Überheblichkeit Einbildung Anmaßung Selbstgerechtigkeit Selbstgefälligkeit Dünkel Dict dict basislexikon kompetent kritisch konstruktiv Hinter EINGEBILDETHEIT auch Unnahbarkeit oder verbirgt sich sehr eine reine Abwehrhaltung fühlt entweder unsicher aufgrund bestimmter Fähigkeiten positiv empfundener Eigenschaften einer gehobeneren sozialen Stellung besser andere haltend diesen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz schwedisch exakte Treffer Schwedisch Wortart Nomen Forum Bearbeitet JanREingebildetheit lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Kreuzworträtsel

Tradutor on-line com a tradução de Eingebildetheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINGEBILDETHEIT

Conheça a tradução de Eingebildetheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eingebildetheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eingebildetheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

自负
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presunción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Conceit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тщеславие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presunção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keangkuhan
190 milhões de falantes

alemão

Eingebildetheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うぬぼれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh tự phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகந்தையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presunzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarozumiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнославство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαρση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbeelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbilskhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innbilskhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eingebildetheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGEBILDETHEIT»

O termo «Eingebildetheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eingebildetheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eingebildetheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eingebildetheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINGEBILDETHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eingebildetheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eingebildetheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eingebildetheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGEBILDETHEIT»

Descubra o uso de Eingebildetheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eingebildetheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Vigcnbcliehig. netz. u. aan. nach eignet freier Willi-(ihr. der -Ligenbote. der Ez- preffe. eigends abgefchtckte Vote. der [Ligenhrödler.Selbfibeköfiiger. der allein Wirthfchaftende. der Wigendiinkel. Diinkel. die Eingebildetheit.Anfgeblafenheit. ber ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Vigenbeliebig. nnj. u. ane. nach eignet freier Willkijhr. der töigenbote. der Expreffe. eigends al-gefnnckte Bote. der Bigenbrödler.Selbflbeköfliger. der allein Wirthfnzaftende. “der [Ligendtinkel. Diinkel. die Eingebildetheit. Aufgeblafenheit. e der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Eitelkeit, Stolz, Eingebildetheit. Eigennutz. Eigennütziger 1219, 2254, 3181, 3408 , 4092; vgl. Selbstsucht. Eigenschaften jeden Alters 381. Eigenthum, Was unser E. sei 4148. Eile mit Weile 636 , 4284. Eilfertigkeit 636 zc. Einbildung, f.
Johann Baptist Weyh, 1862
4
Neu entdecktes untrügliches Mittel auf eine leichte und ...
Bon einer gewis» sen Eingebildetheit, von einem gewissen Dünkel wird Niemand ohne Ausnahme gänzlich frei sein, es sei denn, daß er durch eine tiefere humoristische Weltansicht sich bedeutend geläutert, und in Golt und Christus sich ...
‎1837
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
»Sv. nach eigner freier Willkühr. der Eigenbote, der Expresse, eigends abgeschickte Bote. der Eigenbrödler,Selbstbeköstiger, der allein Wirthschaftende . der Eigendünkel, Dünkel, die Eingebildetheit, Aufgeblasenheit, der Hochmuth, der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Trotz dem Erbieten des Botfchafters, ders» “ durch Znvorkommen feine Eingebildetheit. mäßigen wollt» blieb ei* in“*feiner Wohnung, dfiatt in den --Palaft zu ziehen, und 'begannsfeine Wanderungen durch :die Mufeen. Daß Apollo ihn anzog, ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1827
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
... wenn man dort lacht, kann man hier kaum lächeln, und man würde ein häßliches Gesicht bei so wenig Eitelkeit und Eingebildetheit und bei solcher Herzcusinnigkeit, wenn es einem be> gegnete, für höchst liebenswürdig halten müssen.
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
zusammen, und kann in einen Fehler ausarten. Diese Anerkennung lehrt uns die Demuth, und mäßigt unser Vertrauen zur ächten Bescheidenheit. Die Bescheidenheit bewahrt uns nicht allein vor Eitelkeit und Eingebildetheit, durch welche wir ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
9
Geschichte der Freimaurerei: Ein Beitrag zur Kultur- und ...
Die Schwierigkeiten einer Reform waren sehr groß, da die Macht der Gewohnheit, die Trägheit, Eingebildetheit, das Mißtrauen sich jedem reinen Streben entgegenstellten. Nur vorsichtig und langsam, Schritt für Schritt, durfte Feßler vorwärts ...
Heinrich Boos, 2013
10
Dänisch-deutsche Doppelgänger: transnationale und ...
... und Freund Oehlenschlägers H. C. 0rsted 1808 »die törichte Eingebildetheit« zurück, »mit der manche Schreiberlinge unser Zeitalter zu einem goldenen Zeitaltet machen wollen«.'4 In der retrospektiven Formierung Oehlenschlägers zum ...
Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGEBILDETHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eingebildetheit no contexto das seguintes notícias.
1
Theater: Des Kaisers neue Kleider
Vortrefflich agierten zwei Schülerinnen als Kaiser, die sich die Rolle teilten. Die Hochnäsigkeit und Eingebildetheit nahmen ihnen die Gäste bei jeder Szene ab. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
2
Alexander Keen: Warum "Honey" nicht nur an sich denken sollte
Nicht nur das Fernsehpublikum schüttelt bei so viel Eingebildetheit mit dem Kopf. Auch die anderen Model-Boyfriends machten sich über den eitlen Honey lustig ... «Gala.de, mai 16»
3
Halmaspielen auf Illyrien
Seine Eingebildetheit zelebriert Malvolio (Stéphane Maeder) für sich wie ein Weltmeister, und für mehr als ein synchrones Bierbüchsenöffnen reicht die ... «Der Bund, jun 15»
4
KTM Freeride E-SM
Außer die eigene Eingebildetheit des besser Wissens und den Wunsch über anderer Ihrer Meinung zu stehen oder? Sag an was dich sonst noch stört damit ich ... «1000ps.at, mai 15»
5
Sure 31 Vers 18 Von Arroganz und Übermut
... lässt Gott die Menschen durch Luqman verschiedene Dinge wissen - zum Beispiel was er, also Gott, von Arroganz, Eingebildetheit oder Übermut hält. Daraus ... «Deutschlandfunk, abr 15»
6
Hamburg – Dichtung und Wahrheit
Man weiß nicht genau, ob sie sich ihre Dezenz nur einbilden, oder es sich um eine dezente Eingebildetheit handelt. So oder so: Zu steigern ist die Lust nur noch ... «DIE WELT, jul 14»
7
«Wir müssen schnell mit Brüssel verhandeln»
Demokratie bedeutet nicht automatisch, dass die Entscheidungen des Volkes gut und richtig sind. Die Eingebildetheit auf die Vorzüge der direkten Demokratie ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 14»
8
Schlimme Schlampe in schweren Schuhen
Nein danke.“ Herr Jay Jonas hingegen kritisiert meine mangelhafte Fremdsprachenkompetenz: „Wie kann man denn bitte Cockiness (engl. für Eingebildetheit) ... «Berliner Zeitung, jul 13»
9
Florence Welch: "Ich bin nicht verrückt. Nur unorganisiert"
Journalisten, die Dinge schreiben wie "Florence ist nicht ganz dicht", geht es mehr um die eigene Eingebildetheit und eine griffige Geschichte als um die ... «Welt Online, dez 11»
10
Ein letzter Blick aufs Sonnensystem
Man kann die Idiotie der menschlichen Eingebildetheit wohl kaum besser demonstrieren als mit diesem aus großer Entfernung aufgenommenen Bild unserer ... «AstroNews, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eingebildetheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eingebildetheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z