Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Elternzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELTERNZEIT EM ALEMÃO

Elternzeit  [Ẹlternzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELTERNZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elternzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELTERNZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Elternzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

licença parental

Elternzeit

A licença parental na Alemanha é um período de licença não remunerada do trabalho após o nascimento de uma criança. Os funcionários têm direito a reivindicar esta isenção. Als Elternzeit wird in Deutschland ein Zeitraum unbezahlter Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes bezeichnet. Auf diese Freistellung haben Arbeitnehmer einen Rechtsanspruch.

definição de Elternzeit no dicionário alemão

Isenção profissional que mães ou pais podem reivindicar para o cuidado de uma criança após o nascimento de uma criança. berufliche Freistellung , die Mütter oder Väter nach der Geburt eines Kindes für dessen Betreuung beanspruchen können.
Clique para ver a definição original de «Elternzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ELTERNZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studentenzeit
Studẹntenzeit [ʃtuˈdɛntn̩t͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ELTERNZEIT

Elternpflicht
Elternrecht
Elternschaft
Elternschlafzimmer
Elternschule
Elternseminar
Elternsprechstunde
Elternsprechtag
Elternteil
Elternteilzeit
Elterntier
Elternunterhalt
Elternverband
Elternverein
Elternversammlung
Elternvertreter
Elternvertreterin
Elternvertretung
Elternvogel
Eltville am Rhein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ELTERNZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Junggesellenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Sinônimos e antônimos de Elternzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ELTERNZEIT»

Elternzeit elternzeit urlaubsanspruch beantragen vater lange dauer verlängerung verlängern antrag wird Deutschland Zeitraum unbezahlter Freistellung Arbeit nach Geburt eines Kindes bezeichnet diese haben Arbeitnehmer einen Rechtsanspruch bundesministerium für familie senioren frauen Anspruch besteht jeden Elternteil Betreuung Erziehung seines Kindes Vollendung dessen dritten Lebensjahres familien wegweiser Zustimmung Arbeitgeberseite können zwölf Monate Zeit zwischen achten Geburtstag elterngeld Gibt noch Erziehungsgeld Müssen Selbstständige auch muss Arbeitgeber bescheinigen Elterngeld Wenn Eltern sich Geburt ihres ausschließlich Kind kümmern möchten ihrem zehn fakten focus Zehn Fakten Aktualisiert Freitag FOCUS Autorin Melanie Rübartsch auszeit flexibel gestalten eltern darf nehmen Wann anmelden viel steht Darf arbeiten berufstätige wissen sollten süddeutsche Nachwuchs einmal wollen viele möglichst verbringen Hilfe lässt Berufsleben Gesetz bundeselterngeld berechtigt erwerbstätig laufende Geldleistungen Dritten Buch Sozialgesetzbuch bezieht oder nimmt

Tradutor on-line com a tradução de Elternzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELTERNZEIT

Conheça a tradução de Elternzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Elternzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Elternzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

育儿假
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permiso parental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parental leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माता-पिता की छुट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجازة الأبوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родительский отпуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licença parental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতামাতার ছুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le congé parental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuti untuk ibu bapa
190 milhões de falantes

alemão

Elternzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

育児休暇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육아 휴직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake Parental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ nuôi con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றோர் விடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक रजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebeveyn izni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congedo parentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urlop rodzicielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батьківську відпустку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concediu pentru creșterea copilului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονική άδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderschapsverlof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föräldraledighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreldrepermisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Elternzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELTERNZEIT»

O termo «Elternzeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Elternzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Elternzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Elternzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELTERNZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Elternzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Elternzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Elternzeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ELTERNZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Elternzeit.
1
Paul Mommertz
Es gibt Väter, die sich um ihre Kinder kümmern auch ohne gesetzliche Elternzeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ELTERNZEIT»

Descubra o uso de Elternzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Elternzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urlaubsabgeltung bei zweiter Elternzeit: Arbeitsrecht - ...
Hat der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin den ihm oder ihr zustehenden Urlaub vor dem Beginn der Elternzeit nicht oder nicht vollständig erhalten, muss der Arbeitgeber den Resturlaub nach der Elternzeit im laufenden oder im nächsten ...
Siegfried Schwab, 2009
2
Werdende Mütter brauchen Geld: Mutterschutz - Elterngeld - ...
"Welche Ansprüche Sie haben und welche Anträge Sie stellen müssen, erklärt Sozialrechtsexperte Horst Marburger in seinem übersichtlichen Buch." Eltern
Horst Marburger, 2007
3
Gesetz zum Elterngeld und zur Elternzeit (Bundeselterngeld- ...
Text des Gesetz zum Elterngeld und zur Elternzeit (Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz - BEEG).
Outlook Verlag, 2013
4
Elternzeit und Männer: Ist es noch zeitgemäß, dass der Mann ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Okonomie und Geschlechterverhaltnis, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sven Sonntag, 2007
5
Arbeitsrecht
Beginn der Elternzeit erfolgt, löst mit sofortiger Wirkung den Künd-Schutz aus. Denn selbst ein mit kürzerer Frist als sieben Wochen (vgl. § 16 Abs. 1 ) vorlaufend gestelltes Elternzeitverlangen ist nicht unwirksam. Vielmehr beginnt die ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
Wir Wickelprofis: So wird die Elternzeit für Väter zum ...
Papa ist die beste Mama!
Markus Kamrad, Yassin Musharbash, Jonas Viering, 2009
7
Work-Life-Balance und die staatliche Förderung vor und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 13, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Problemstellung Ich glaube, es ...
Isabel Ohnesorge, 2007
8
Warum Väter ihre Erwerbstätigkeit (nicht) unterbrechen: ...
Die Elternzeit, welche 2001 in den Paragraphen 15 und 16 des Bundeserziehungsgeldgesetzes neu geregelt wurde8, gibt Arbeitnehmern die Möglichkeit, sich ihrem Kind zu widmen und gleichzeitig den Kontakt zum Beruf aufrechtzuerhalten ...
Ann-Cathrin Vogt, 2010
9
Mehr Geld für Mütter und Väter: Elternzeit - Elterngeld - ...
Ansprüche kennen und durchsetzen Mütter und Väter wissen häufig nicht, was ihnen zusteht und welche Anträge sie stellen müssen – an Staat, Krankenkasse und Arbeitgeber.
Horst Marburger, 2013
10
Verordnung über die Elternzeit für Soldatinnen und Soldaten ...
Text der Verordnung uber die Elternzeit fur Soldatinnen und Soldaten (Elternzeitverordnung fur Soldatinnen und Soldaten - EltZSoldV).
Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELTERNZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Elternzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Grundzulage sichern: Riestern in der Elternzeit
Die Höhe von Riesterbeiträgen ist abhängig vom Bruttoeinkommen. Das gilt auch in der Elternzeit. Wer die Freistellung in Anspruch nimmt, kann also ab dem ... «saarbruecker-zeitung.de, jul 16»
2
Elternzeit: Die Angst davor, mal nur Vater zu sein
Deswegen seien auch bisher alle Väter und Mütter in Elternzeit gegangen – und viele Mitarbeiter könnten auch Teilzeit oder von zu Hause arbeiten. «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
3
So gelingt die Rückkehr in den Job nach der Elternzeit
Ein Jahr Elternzeit, ein Jahr fern vom Job: Wenn man zum ersten Mal Eltern wird, klingt das nach einer richtig langen Zeit. In der Firma kann währenddessen ... «t-online.de, abr 16»
4
San Francisco führt bezahlte Elternzeit ein
Sechs Wochen bezahlte Auszeit für Väter und Mütter nach der Geburt ihres Kindes: San Francisco ist die erste Stadt in den USA, die eine gesetzliche Elternzeit ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
5
Prinz Daniel von Schweden: Keine Elternzeit für Oscars Papa
Prinz Daniel kommt in der nächsten Woche nach Deutschland, Victoria bleibt mit Estelle und dem kleinen Oscar daheim in Schweden. (Archivfoto)Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
6
Facebook - Mark Zuckerberg nimmt Elternzeit - gefällt mir
Facebook ist in dieser Hinsicht ein Vorzeigeunternehmen, weil es Eltern nach der Geburt eines Kindes bis zu vier Monaten bezahlter Elternzeit gewährt. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
SPD-Politikerin verzichtet auf Elternzeit: Familienministerin Manuela ...
Nachdem sie bei ihrem ersten Sohn Julian in Elternzeit gegangen sei, werde ihr Mann Stefan nun beim zweiten Kind Elternzeit nehmen. "Das gehört in einer ... «Tagesspiegel, set 15»
8
Netflix setzt Google und Apple unter Zugzwang Ein Jahr Elternzeit ...
Der Streamingdienst Netflix eilt aktuell von einem Erfolg zum nächsten. Nach der erfolgreichen Expansion in Europa will das Unternehmen ab September auch ... «manager-magazin.de, ago 15»
9
Elterngeld Plus - So wählen Sie die richtige Kombination
Bis zu 30 Stunden in der Woche dürfen Mütter beziehungsweise Väter in der Elternzeit arbeiten. "Wie hoch das Elterngeld letztlich ausfällt, muss man genau ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
10
BAG-Urteil zur Kürzung des Erholungsurlaubs wegen Elternzeit
Nach der Beendigung des Arbeitsverhältnisses kann der Arbeitgeber den Erholungsurlaub wegen Elternzeit nicht mehr kürzen, so das Bundesarbeitsgericht ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elternzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/elternzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z