Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spitzenzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPITZENZEIT EM ALEMÃO

Spitzenzeit  [Spịtzenzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZENZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spitzenzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPITZENZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spitzenzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spitzenzeit no dicionário alemão

Tempo de carga máxima, a maior corrida, trânsito e. a. melhor época de corrida, de uma corrida; O melhor tempo parou, o que significa um desempenho máximo. Tempo de carga máxima, a maior corrida, trânsito e. Por exemplo, nos horários de pico, os ônibus funcionam a cada 10 minutos. Zeit der Höchstbelastung, des größten Andrangs, Verkehrs u. a. beste erzielte Zeit eines Laufs, eines Rennens; Bestzeit gestoppte Zeit, die eine Spitzenleistung bedeutet. Zeit der Höchstbelastung, des größten Andrangs, Verkehrs u. a.Beispielin Spitzenzeiten verkehren die Busse im 10-Minuten-Takt.

Clique para ver a definição original de «Spitzenzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPITZENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPITZENZEIT

Spitzenspieler
Spitzenspielerin
Spitzensport
Spitzensportler
Spitzensportlerin
Spitzenstellung
Spitzensteuersatz
Spitzentanz
Spitzentaschentuch
Spitzenteam
Spitzentechnologie
Spitzentuch
Spitzenverband
Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPITZENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Junggesellenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Sinônimos e antônimos de Spitzenzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPITZENZEIT»

Spitzenzeit Grammatik wörterbuch spitzenzeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict email stock sync areamobile Sept nutze Funktion vorinstallierten Mail einem Konto über IMAP Abrufintervall Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen mail schaltet nicht nebenzeit android Hallo benutze habe zwei Adressen eingerichtet beide Konten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS sport Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet lebenszeichen gewesenen land amazon Daniela Dahn Lebenszeichen Land jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politik Zeitgeschichte Landrat antwortet nottulner Nottulner Einsatzort Ernstfall Polizei durchschnittlich nach zehn Minuten universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Spitzenzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPITZENZEIT

Conheça a tradução de Spitzenzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spitzenzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spitzenzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

高峰时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo de pico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peak time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिखर समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت الذروة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиковое время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horário de pico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখর সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heure de pointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa puncak
190 milhões de falantes

alemão

Spitzenzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピーク時
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피크 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puncak wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian cao điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்ச நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीक वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en yoğun zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ora di punta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peak time
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піковий час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp de vârf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα αιχμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piek tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rusningstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peak tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spitzenzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPITZENZEIT»

O termo «Spitzenzeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spitzenzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spitzenzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spitzenzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPITZENZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spitzenzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spitzenzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spitzenzeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZENZEIT»

Descubra o uso de Spitzenzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spitzenzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge der öffentlichen Betriebswirtschaftslehre
Sodann bestätigt ein Blick auf die Cournot-Mengen, dass die Spitzenbelastung abgebaut wird. Gibt es beim Einheitspreis von 1,60 € in der Spitzenzeit noch 4196 Fahrgäste, sinkt die Zahl nach der Einführung des höheren Preises auf 3750.
Helmut Brede, 2005
2
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Ein prominentes Beispiel aus dem Bereich der Publizistik ist Daniela Dahn (* 1949), deren erstes Buch 1980 im Mitteldeutschen Verlag erschienen war.44 Dem Neudruck von Spitzenzeit fügte sie ein „Spätes Nachwort“45 an, das sie im  ...
Frank Thomas Grub, 2003
3
Europolis
Das Wegfallen der Straßenbahn am Ring-Kai in der Sicht- Spitzenzeit ist für das System zwar vorteilhaft aber nioht wichtig. Die Antworts "In der Spitzenzeit lat sie notwendig und sonst ist es nioht notwendig, sie wegfallen zu lassen" ist richtig.
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
4
Ökonomie der städtischen Mobilität: durch Kostenwahrheit zur ...
Durch eine Abgabe in Höhe der marginalen externen Stau-, Umwelt- und Unfallkosten (t) kommt es zu einer Verteuerung des Verkehrs: in der Spitzenzeit von prjs auf p1s und in der flauen Zeit von pg' auf p1*. Die Automobilisten reagieren ...
René L. Frey, 1994
5
Butenschön - Dedo
Sthryften: Spitzenzeit. Feuilletons und eine Collage, 1980 (mehrere Aufl.); Prenzlauer Berg-Tour, 1987 (\X/est-Ausg. u. d. T.: Kunst und Kohle. Die ««Szene » am Prenzlauerberg, Berlin DDR, 1987; NA 2001 u.d.T.: Prenzlauer Berg-Tour); Und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2003
6
Das Defizit im öffentlichen Personennahverkehr in Theorie ...
Dies mildert den Kostendruck auf den ÖPNV zur Spitzenzeit, und die Fahrpreise können entsprechend gesenkt werden, was wiederum Umstiegseffekte in die Spitzenzeit induziert. Für deri Preis p3 gilt entsprechendes. Allgemein ist die ...
Karl-Heinz Storchmann
7
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Ein prominentes Beispiel aus dem Bereich der Publizistik ist Daniela Dahn (* 1949), deren erstes Buch 1980 im Mitteldeutschen Verlag erschienen war.44 Dem Neudruck von Spitzenzeit fügte sie ein „Spätes Nachwort“45 an, das sie im  ...
Frank Thomas Grub, 2003
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Im Privattarif sieht das Konzept eine Ortsgebühr von knapp über einem Schilling in der Spitzenzeit vor. Daran wird sich die heftigste Diskussion entzünden. Denn gegenüber den derzeitigen 67 Groschen macht die Reform das Ortsgespräch ...
9
Operations research: eine Einführung in die ...
Wenn wir mit dem Beispiel der George Washington-Brücke fortfahren, so sind dort an Tagen in der Mitte der Woche während der Spitzenzeit am Morgen 70 Dienststunden erforderlich, bei denen 70/3=23,3, also 24 Personen benötigt werden; ...
Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, 1971
10
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Die mittleren Warteschlangen vor den Stationen und Transportelementen müssen auch in der Spitzenzeit kleiner sein als die Staukapazitäten der zuführenden Verbindungen.“163 2.1.4.2 Die Containerumschlagkapazität Die Produktivität ...
Andreas Deutsch, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPITZENZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spitzenzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Tschechen konsumieren zu wenig Fisch: Regierung für besseres ...
So wird Fisch vor allem im Herbst und Winter verspeist, Weihnachten ist dabei die Spitzenzeit vor allem für den Karpfen. Ganzjährig wird viel Fisch nur entlang ... «Radio Prag, dez 16»
2
130.000 Telefonseelsorgegespräche jedes Jahr
Rund 130.000 Gespräche führen die Mitarbeiter der Telefonseelsorge österreichweit jedes Jahr. Die Spitzenzeit ist dabei immer rund um die ... «Erzdiözese Wien, dez 16»
3
Zahl der am Flughafen Incheon abgefertigten Gepäckstücke erreicht ...
Seitdem traf der Flughafen Verbesserungsmaßnahmen, wie die Einführung eines Systems zur Ankündigung der Spitzenzeit bei der Gepäckabfertigung am ... «KBS WORLD Radio News, dez 16»
4
Edith Hessenberger: SpitzenZeit
Edith Hessenberger zeichnet in “SpitzenZeit” die vielfältigen Facetten des nigerianischen Stickerei-Booms anhand von 33 Zeitzeugenerzählungen nach. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
5
Spitzenzeit von Paula Kaiser über 2.000 Meter
Meckenheim. Kurz nach den Kreismehrkampf-Meisterschaften der Schüler fand in Meckenheim eine weitere Schülerveranstaltung als Abendsportfest statt, ... «Blick aktuell, nov 16»
6
Spitzenzeit im Trainingsmodus
Zahlreiche Läufer aus der Region waren beim Einsteinmarathon in Ulm am Start. Herausragend: Alina Reh (Laichingen) und Bernd Vöhringer (Auingen). «Südwest Presse, set 16»
7
Berlin-Marathon: Spitzenzeit und Spitzenstimmung
... aus dem Ausland. Und damit waren über 120 Nationen auf der Piste vertreten. So, 25.09.2016, 15.34 Uhr. Berlin-Marathon: Spitzenzeit und Spitzenstimmung. «Berliner Morgenpost, set 16»
8
Lea Sprunger mit Schweizer Bestleistung über 300 m Hürden
Nun münzte die 26-Jährige Romande ihre tollen Leistungen auch in eine Spitzenzeit über 300 m Hürden um. Ihre eigene Schweizer Bestleistung (40,10) aus ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
9
Rio-Check: Hürden-Cindy fordert US-Girls
Beide Titel sicherte sich Roleder, letzteren in einer Spitzenzeit von 12,62 Sekunden - nur knapp über der eigenen Bestmarke. Die letzten ... «sport.de, jul 16»
10
Verstappen mit Topzeit - Wehrlein im Mercedes
... von Barcelona wurde es ein Stop&Go-Sieg. Bereits nach einer halben Stunde hatte er dem Russen Daniil Kvyat am Vormittag die Spitzenzeit abgenommen. «sport.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spitzenzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spitzenzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z