Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eng umschlungen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENG UMSCHLUNGEN EM ALEMÃO

eng umschlungen  [ẹng umschlụngen, ẹngumschlungen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENG UMSCHLUNGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eng umschlungen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENG UMSCHLUNGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eng umschlungen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eng umschlungen no dicionário alemão

Juntos e abraçando-se, por exemplo, um par de amantes próximos. dicht beieinanderstehend und sich umarmendBeispielein eng umschlungenes Liebespaar.

Clique para ver a definição original de «eng umschlungen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENG UMSCHLUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENG UMSCHLUNGEN

eng
eng anliegend
eng bedruckt
eng befreundet
eng begrenzt
eng beschrieben
eng machen
eng umgrenzt
eng verbunden
eng verwandt
Engadin
Engadiner
Engagement
engagieren
engagiert
Engagiertheit
Engastrimant
engbrüstig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENG UMSCHLUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
angesprungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Sinônimos e antônimos de eng umschlungen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENG UMSCHLUNGEN»

eng umschlungen umschlungen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Carlos überzeugt durch seine Anhänglichkeit Verschmustheit Liebsten liegt seinen Menschen Sofa Ehrlichkeit Zwei starben Leichen Vulkan Mayon geborgen Philippinen Bergsteiger kommen Vulkanausbruch pons Paar saß Bank Deutschen PONS Francis paarskulptur paarfigur amazon Paarskulptur Paarfigur Skulptur creme Gilde Handwerk Jede

Tradutor on-line com a tradução de eng umschlungen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENG UMSCHLUNGEN

Conheça a tradução de eng umschlungen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eng umschlungen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eng umschlungen» em alemão.

Tradutor português - chinês

缠绕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrelazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Closely entwined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتشابك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переплетены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrelaçados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entwined
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enlacés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjalin
190 milhões de falantes

alemão

eng umschlungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絡み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짝을 이루고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entwined
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entwined
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrecciate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

splecione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переплетені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încolăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλέκονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verweef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entwined
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omslynget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eng umschlungen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENG UMSCHLUNGEN»

O termo «eng umschlungen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eng umschlungen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eng umschlungen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eng umschlungen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENG UMSCHLUNGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eng umschlungen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eng umschlungen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eng umschlungen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENG UMSCHLUNGEN»

Descubra o uso de eng umschlungen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eng umschlungen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verflixtes Karma: ...es kommt anders, als man denkt...
Eng umschlungen, zärtlich streichelnd und intensiv in ihren Bewegungen wälzten sie sich auf der Gebirgswiese hin und her. Gemeinsam erreichten sie ihren Höhenpunkt, einen Höhe— punkt, der Minuten anzudauern schien. Sie waren ...
Michael Geisler, 2013
2
Sommerküsse voller Sehnsucht: Roman
Alle hielten sich eng umschlungen. Und wenn schon, dachte sie, in einer Minute ist es vorbei. Wenn ich jetzt zurückzucke, denkt Hugo noch, ich hätte Angst vor ihm. Was durchaus der Wahrheit entsprach. Sie mochte ihn als Kollegen, hätte es ...
Katie Fforde, 2010
3
Geheimrezept zum Glücklichsein
Wie der Sturm, der an die Fenster peitschte, war sie ganz Blitz und Feuer. Man kann sich an ihr verbrennen, dachte er, und Narben zurückbehalten. Doch er schloss seine Arme um sie, hielt sie eng umschlungen, während er um ...
Nora Roberts, 2013
4
Die deutsche Rechtschreibung
1 Großhandelspreis engstirnig Engstir|nig|keit/ 10 nur Sg. eng umschlungen auch. -eng umschlungen eng verwandt auch: eng|ver wandt En|har|mo|nik [ griech.]/ 10 nur Sg. un- Erstarkung Er|star|kung/ 10 nur Sg. erjstarren intr. 1 Erstarrung/ 10 ...
Michael Müller, 2007
5
Mauersegler
Maske und Kohlauge gingen auf die Tanzfläche und tanzten Tango, wie ich es noch nie gesehen hatte: Mal eng umschlungen, mal getrennt, Kohlauge sah aus wie der Teufel persönlich, er zog Maske eng an sich, als wäre er in sie verliebt, ...
Griseldis Neininger-Ziouech, 2011
6
Die Monster von Templeton: Roman
Sie erfroren in einem einzigen blauen Eisblock, noch immer eng umschlungen, an der Mündung des Flusses. Ich begrub sie, noch immer eng umschlungen, am Flussufer. Und ich beobachtete von meiner Hütte aus, wie noch jemand kam, ein  ...
Lauren Groff, 2012
7
Der Dichternomade: Jiří Mordechai Langer, ein ...
Er beschreibt u.a., wie nachts im „Haus des Forschens" (Bejshamidresch) zwei Freunde, die immer aus derselben Schüssel essen ( 1 923 : 76), „eng umschlungen" lernen. Verlässt der Sohn, der selbständig zu denken gelernt hat und zum ...
Walter Koschmal, 2010
8
Blutteddy: Kriminalroman
eng umschlungen mit Sandra nach draußen. Sandra undRolandliefen noch immer eng umschlungen. Es regnete in Strömen. Sieliefen weiter, obwohl sie selbst nicht so genau wussten, wo sie hin wollten. Irgendwann waren sie auf einem ...
Samantha Daut, 2013
9
Jesus - Die Autobiographie
HachGOTTchen, ich zierte mich zwar, aber als Chef der Gruppe konnte ich mich nicht lumpen lassen, denn alle rissen und zerrten an meinem Gewand, bis schließlich ich nachgab, bevor es das Gewand tat. Wir tanzten eng umschlungen, bis ...
Jochen Schlüter, 2002
10
Für Dich - For You
Let us not look into the future, For it is overcas with blurry flog. What we now have together is here, The love what we are we. So let us grasp each day And find our way into ourselves together. Eng umschlungen Eng umschlungen, Körperlich, ...
Horst Wüst, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENG UMSCHLUNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eng umschlungen no contexto das seguintes notícias.
1
Obama wirbt für Clinton: Die große Kuschel-Show
Viele Delegierte haben Tränen in den Augen und jubeln den beiden zu, die noch einige Minuten Arm in Arm auf der Bühne stehen, bevor sie eng umschlungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
USA: Miranda Lambert und Anderson East zeigen sich als Paar
Miranda Lambert und Anderson East sind ein Paar: Bei einer Gala in Las Vegas zeigten sich die Musiker erstmals eng umschlungen. Und die 32-Jährige setzte ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
3
Wilhema in Bad Cannstatt: Das Bonobo-Baby ist ein Junge
... Monate verbringen Mutter und Jungtier bei den Bonobos eng umschlungen: ... Kind üblicherweise eng umschlungen – keine Chance also, das Geschlecht zu ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
4
Fazil Say in Frankfurt - Eng umschlungen im Blindflug
Fazil Say in Frankfurt Eng umschlungen im Blindflug. Von Bernhard Uske. Pianist Fazil Say mit der Camerata Salzburg in der Alten Oper Frankfurt. Foto: Pro Arte. «Frankfurter Rundschau, fev 16»
5
Heidi Klum postet Kuschel-Foto mit Vito
Eng umschlungen liegen Heidi Klum (42) und ihr Freund Vito Schnabel (29) auf dem Foto, das die Blondine via Instagram gepostet hat, beisammen - darunter ... «Heute.at, fev 16»
6
Bahnt sich da was an?
Der Weihnachtsmann läuft in Potsdam eng umschlungen mit einem Engel zu einem Fototermin. Foto: Ralf Hirschberger. Weihnachtsmann mit Engel. Bahnt sich ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, nov 15»
7
Kurioses Gemüse: Eichsfelder Möhren eng umschlungen
Inge Lemke aus Heiligenstadt haben die eng umschlungenen Möhren, die wir kürzlich als Leserfoto im Eichsfelder Lokalteil veröffentlicht hatten, gut gefallen. «Thüringer Allgemeine, out 15»
8
Yvonne Catterfeld: Ihr romantischer Jahrestag am See
Eng umschlungen schauen Catterfeld und Wnuk in die Smartphone-Linse, happy und vor allem sehr entspannt. Nach dem erfolgreichen Auftritt bei "Sing ... «Gala.de, set 15»
9
Neu im Kino: Komödie "Dating Queen" Lieber vulgär als romantisch
Amy Schumer als ihr Alter Ego Amy - eng umschlungen im Bett mit dem Soprtarzt Aaron (Bill Hader) - in der US-amerikanischen Filmkomödie "Dating Queen". «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
10
Promi-Bild des Tages
Darauf ist er eng umschlungen mit seiner jüngsten Tochter Pauline zu sehen. "Nur Liebe" schreibt er zu dem zuckersüßen Schnappschuss. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eng umschlungen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eng-umschlungen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z