Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gesungen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESUNGEN EM ALEMÃO

gesungen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESUNGEN

gesundheitsschädigend
gesundheitsschädlich
Gesundheitsschuh
Gesundheitsschutz
Gesundheitssystem
Gesundheitsversorgung
Gesundheitsvorsorge
Gesundheitswesen
Gesundheitszeugnis
Gesundheitszustand
gesundmachen
gesundschreiben
gesundschrumpfen
gesundstoßen
Gesundung
gesunken
Get-together
get.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Sinônimos e antônimos de gesungen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESUNGEN»

gesungen barmherzigkeitsrosenkranz bayernhymne weihnachtslieder frisch hochgebet schweizerpsalm silcher Duden suchen Alternative abspielen Herkunft weil Stehen gespielt oder wird Grammatik Singular Plural Nominativ Ständchen Genitiv Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Singen sang deutsches verb singen konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind singt Gesungen linguee brachte Vibrieren wurde sich Seele Leibe schwingenden swingenden Leiber Saal komplett konjugation verbs werde

Tradutor on-line com a tradução de gesungen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESUNGEN

Conheça a tradução de gesungen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gesungen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesungen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sung
190 milhões de falantes

alemão

gesungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박지성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடியுள்ளார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गायली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaśpiewany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγουδιέται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesungen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESUNGEN»

O termo «gesungen» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gesungen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesungen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gesungen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESUNGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gesungen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gesungen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gesungen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESUNGEN»

Citações e frases célebres com a palavra gesungen.
1
Claude Debussy
Oper ist eine hübsche Unterhaltung, die noch besser wäre, wenn nicht dabei gesungen würde.
2
Claude Debussy
Oper = Eine hübsche Unterhaltung, die noch besser wäre, wenn nicht dabei gesungen würde.
3
Gisela Uhlen
Schlager sind Texte, die gesungen werden müssen, weil sie zu dumm sind, um gesprochen zu werden.
4
Heino
Eigentlich war ich ja der erste Grüne, ich habe doch schon immer über Wiesen und Wälder gesungen.
5
Johann Rist
Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.
6
Luciano Pavarotti
Für mich persönlich ist nie etwas gut genug. Ich möchte immer perfekt sein. Und wenn ich dann perfekt gesungen habe, glaube ich trotzdem, daß ich es vielleicht noch besser hätte machen können.
7
Marion Gräfin Dönhoff
Haben wir nicht eine sehr schöne Nationalhymne, die nicht einmal durch die Hitlerzeit kompromittiert ist, in der sie nur als Konzession an die 'Reaktion' auch gesungen wurde? Ob man nun den ersten oder den dritten Vers singt, das ist wirklich ziemlich gleichgültig - auch bei Volksliedern und Chorälen wird ja der Text nicht auf die Waagschale gelegt.
8
Max von Schenkendorf
Wenn Einer Deutschland kennen / Und Deutschland lieben soll, / Wird man ihm Nürnberg nennen, / Der edlen Künste voll. / Dich nimmer noch veraltet / Du treue, fleiß'ge Stadt, / Wo Dürers Kraft gewaltet / Und Sachs gesungen hat.
9
Michael Naura
Ein Chanson ist der irrwitzige Versuch, die Welt in ein paar gesungen Versen zu erfassen.
10
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Was heutzutage nicht wert ist, gesagt zu werden, wird gesungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESUNGEN»

Descubra o uso de gesungen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesungen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PONS Verbtabellen Plus - Deutsch
... singen Perfekt gesungen haben Perfekt ich habe gesungen du hast gesungen er hat gesungen wir haben gesungen ihr habt gesungen sie haben gesungen Plusquamperfekt ich hatte gesungen du hattest gesungen er hatte gesungen wir  ...
Eva Maria Weermann, Ulrike Wolk, 2012
2
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Im Karneval ,812 im Theater 8, Klose in Venedig, die Oper: l'lng»oo« leliee, gesungen »on Teresa Belloc, Rafaele Monelli, Luigi Rasfanelli und Filippo Galli. Zur Fastenzeit desselben Jahres, für daS Theater Lomunnle zu Aerrara, die Oper : ...
3
Chor gesungen auf dem Namenstag Karolina von Baiern
..n.. - . ., |l....|l.z.|l|\ . .- .- . v . . . v. . . 4 . . . .Y . . .. S _ .N . . . - . . . .. . ~ . . . . . . - f - | .. z .. . y . . 4 ~ . .- .. . V . . , . . _ . x . . „ . . .v . 4 q . 4 . . . v . . - 4 . . . . . z .. q . . . . . ... . w .. . . . . . „ . . . . . . . . . 4 A . . - . - . . . . . . - . 4 . . - . . . ... . . . . . q . . _ ..- , . . . . . . . . . . ' . . . .. , . ~.
4
Lieder gesungen am 6ten Jahresfeste
Wer in ihm ist und bleibet, Der ist ein Glied am Haupt. 3. Wer immer frei geworden, Durch Iesum und sein Blut, Gehört zum heil'gen Orden, Der kämpft mit Glaubensmuth. Wer noch in Fesseln lieget, Die Menschenwahn erdacht, Wer nicht mit ...
5
Lied gesungen beim Maifeste der Schul-Jugend in der Vorstadt ...
Zur freudigen Erinnerung an die Baumpflanzungen bey Gelegenheit der glücklichen Ankunft Seiner Majestät des Königs Otto in Griechenland. :Riedl gefangen beim Maifefte Schul-Angela' in der Vorstadt In, 1 8 3 6. Zuc freudigen Erinnerung ...
6
HeldenKlang Oder KlagLied/ Gesungen dem weitberüm[b]ten ...
Anno 1632. den 29. May zu Ingolstatt. Im Thon deß Grafen von Serin. مهدي عميد معه بعد الهدفء *****”:23:22 في دبي. وسيجري " " .6 بئر " ) . بحث المهنية م) % بمس.4% ؛ .. .ممممممم مسخه، خامس المشاهدة مع مجتمع مع ملاكهذه مهمة.
‎1633
7
Eyn Newes lied die Ewangelische lere betreffende. Vnnd wirdt ...
Konrad Kern. Insa MENTEM ALIT ET EXCOLIT I I _W_H \000 D D D 15:] K.K. HOFBIBLIOTHEK OSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK l Z 789-7 7 Z > (cz-.Mc WW) WN .VW-'RXka *Lu Z .1 x e .
Konrad Kern, 1524
8
Volkslied auf die Statue Joseph II., gesungen von dem Wiener ...
Joseph I Schütz. 'u *-1.
Joseph I Schütz, 1807
9
Heute Nacht hat meine Seele gesungen
Dagmar Bischof. Narben Kindheitsverletzungen zeichnen die Seele für ein ganzes Leben wie Schrammen und Schnitte die Haut. Vielleicht ist es deshalb so schwer, sich in die unmündige Zeit zurückzuversetzen. Wann und wo werden Kinder ...
Dagmar Bischof, 2009
10
Hymnen und Gebete, gesungen und gesprochen bei dem täglichen ...
Joseph Salzbacher, ZALT Besitzvermerk Klebeetikett: Biblioth. Soc. Jesu Viennae. -x Der von dem Himmels-chrom flieg In des Gehorfams Wunderkraftj Der fterbend einem Menfchen gleich Ifij an Gefialt und Eigenfchaft; Ihnj Seiner Himmel ...
Joseph Salzbacher, ZALT Besitzvermerk Klebeetikett: Biblioth. Soc. Jesu Viennae, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESUNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesungen no contexto das seguintes notícias.
1
Polnisch gesungen
Schulzendorf unterhält seit 2009 freundschaftliche Beziehungen zum polnischen Kargowa. Seitdem kommen sich die Menschen näher, schließen persönliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Rassismus-Debatte: Hymne nicht gesungen – US-Sportler sorgt für ...
Football-Spieler Colin Kaepernick verweigerte sich vor aller Augen der Nationalhymne und prangerte Polizeigewalt gegen Schwarze an. Donald Trump rät ihm ... «DIE WELT, set 16»
3
"Der fliegende Holländer" bei den Bayreuther Festspielen Ordentlich ...
Wird ordentlich gesungen. Steuermann Benjamin Bruns ruft stimm-schlagkräftig nach mehr, seine völlig überdrehte Geschäftstüchtigkeit bewegt sich allerdings ... «Kulturvollzug, ago 16»
4
Heino hätte gern beim NRW-Tag gesungen
Düsseldorf (dpa/lnw) - Sänger Heino (77) hätte gern beim großen NRW-Tag zum 70. Geburtstag des Landes gesungen - aber die Veranstalter hatten wohl ... «DIE WELT, ago 16»
5
Haigerloch: Gemeinsam gegrillt und gesungen
Nach der Kaffee-und Kuchenzeit und zur Überbrückung bis zur Vesperzeit wurde so manches Lied unter der Leitung von Berthold Schwarz gesungen und auch ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Ferien: Im Lager wird jeden Tag gesungen
sportlicher Olympiade, Bastelwerkstätten, Spielen in der Turnhalle, Nachtwanderungen mit Gruseleffekten und vielem mehr. Außerdem wird viel gesungen. «Nordwest-Zeitung, jul 16»
7
Schweiz: Neue Nationalhymne wird am 1. August erstmals ...
In der Schweiz wird am 1. August erstmals die neue Nationalhymne des Landes unter dem Titel „Weißes Kreuz auf rotem Grund“ gesungen, wie „Unsere ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
8
Extremismus | Islamistisches Kampflied im Lageso gesungen: Mann ...
«Dieses Lied wird zum Beispiel von Mudschaheddin in Afghanistan oder von IS-Kämpfern gesungen», so Langenbach. Nach seinen Angaben kamen allein ... «BILD, jul 16»
9
In Grenchen wird «Tell me more, tell me more....» gesungen
Schülerinnen und Schüler des Eichholzschulhauses haben das Musical «Grease» aufgeführt und hatten dabei ganz viel Spass. «az Solothurner Zeitung, jul 16»
10
"Happy Birthday" darf nun überall ohne Ärger laut gesungen werden
Das Geburtstagslied ‚Happy Birthday' ist weltbekannt. Aber wem gehören die Rechte? Niemandem, das Lied ist Allgemeingut. Dies hat jetzt ein Richter in ... «klatsch-tratsch.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gesungen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesungen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z