Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geschlungen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESCHLUNGEN EM ALEMÃO

geschlungen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHLUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHLUNGEN

geschlichen
geschliffen
Geschliffenheit
Geschlinge
geschlissen
geschloffen
geschlossen
Geschlossenheit
Geschluchze
Geschmack
Geschmäckle
geschmäcklerisch
geschmacklich
geschmacklos
Geschmacklosigkeit
Geschmacksache
geschmacksbildend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHLUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
angesprungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
loungen

Sinônimos e antônimos de geschlungen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHLUNGEN»

geschlungen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Schlingen schlang deutsches verb schlingen Stammformen schlingt Verb Starkes können nicht konjugieren Dict für dict Geschlungen german More translations hatte sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS Gelungen große buch brezel wissenswertes Museum

Tradutor on-line com a tradução de geschlungen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESCHLUNGEN

Conheça a tradução de geschlungen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de geschlungen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geschlungen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serpenteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

looped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петельные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en boucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergelung
190 milhões de falantes

alemão

geschlungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mubeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

looped
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்கிடப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

looped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilmekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loop
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapętlony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петельні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buclate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρόχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

looped
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loopet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geschlungen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHLUNGEN»

O termo «geschlungen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geschlungen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geschlungen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geschlungen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESCHLUNGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geschlungen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geschlungen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geschlungen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHLUNGEN»

Citações e frases célebres com a palavra geschlungen.
1
Friedrich Christoph Dahlmann
Das Band des Gehorsams im Staate ist oft leicht, fast in einem Augenblick gelöst, aber ehe es wieder geschlungen wird, vergehen lange blutbefleckte Menschenalter. Ein Meister in Revolutionen sagt es selbst, den Tiger loszulassen wisse er wohl, aber ihn wieder anzuketten, wisse er nicht.
2
Hans Kasper
Mit Fanatikern zu diskutieren heißt, mit einer gegnerischen Mannschaft Tauziehen spielen, die ihr Seilende um einen dicken Baum geschlungen hat.
3
Bernhard von Clairvaux
Das Band der Liebe hält noch besser als das Band, das die Natur so stark um Eltern und Kinder geschlungen hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHLUNGEN»

Descubra o uso de geschlungen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geschlungen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語動詞600+10000
schlingen. 'V. schlinge / schlingen &. schlingst / schlingt Bf schlingt / schlingen i.'i schlang / schlangen i schlangst / schlangt Bf schlang / schlangen H -fr habe / haben geschlungen - hast / habt geschlungen 5 hat / haben geschlungen irj ''j hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Bl: Muster aus schlangenformig gewundenen Linien 9Jedn <!> Muster hat sein Namen gehäbt, zum Beispiel geschl ingeltes Muster. [Bad II] -»Blaudruckmuster. geschlungen - Adj, kflurja [Tschat III, War V, StA V], kflurj [Low V] Näh: mit einer ...
‎1997
3
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Das Kind, dessen Nabelschnur drei Mal um den Hals geschlungen war, wurde todt geboren, und die Leiche zeigte keine Spuren eines früheren Druckes am Halse. Allerdings ist diese Beobachtung durch die angewandte Kunst- hülfe etwas ...
4
Analekten für die Geburtshülfe
Die Nabel- •chnnr war zwei Mal am den Hals geschlungen und schnürte denselben ein; erst nach Durchschneidung der Nabelschnur konnte das Kind geboren werden; sein Gesicht war ganz blau und aufgedunsen. *) Schneider in Siebold'a ...
5
Johann Christoph Gatterers Abriß der Heraldik: Nebst acht ...
... Bran» denburgischen, dieWolfszäne imKinskyschen, und die halbe Galeere im Venetianischen Wappen. In. einander. geschlungen,. s. geschlungen. E 3 ^xleltt« Rleine leyige Vierung (§. 64). Laufend, oder rennend, heist ein. Kunstwörter,.
Johann Christoph Gatterer, 1792
6
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Das Kind, dessen Nabelschnur drei Mal um den Hals geschlungen war, wurde todt geboren, und die Leiche zeigte keine Spuren eines früheren Druckes am Halse. Allerdings ist diese Beobachtung durch die angewandte Kunst- hülfe etwas ...
7
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Schlinge die <-, —n> zu einer UForm gebogenes Stück Draht/ Schnur/StoffEr musste den verletzten Arm in einer Schlinge tragen. Schlingel der <-s‚ -> ( scherzh.) Schelm, Bengel schlingen1 <schlingst, schlang , hat geschlungen> I. tr (in Form ...
Werner Wolski, 2010
8
Attisch rotfigurige Schalen
Wohl am Klangkörper festgemacht ist das rote Plektronband, das, um den rechten Holm geschlungen, von dort herabhängt und in zwei Fransen endet. Der Kopf des Komasten ist nach hinten geneigt, der Mund - wohl zum Singen - leicht  ...
‎2010
9
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
DerSchal dientals Gürtel, dekoriertdie Handtasche,wirdals Top getragen, als Haarband, durch dieGürtelschlaufen des Trenchcoats geschlungen und auf Hundert verschiedene Artenum den Hals gelegt. Der Möglichkeitensind keine ...
Nina Garcia, 2013
10
Harrap's German Verbs
... PERFECT ich habe geschlungen du hast geschlungen er/sie hat geschlungen wir haben geschlungen ihr habt geschlungen Sie haben geschlungen sie haben geschlungen PLUPERFECT ich hatte geschlungen du hattest geschlungen ...
‎1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHLUNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geschlungen no contexto das seguintes notícias.
1
Und so hats im Zen geschmeckt
Die Hülle rund um den knusprigen Tofu (9 Fr.) erinnert ans Äussere von Fischknusperli, ist aber so leicht, wie man sie nur selten um ein Eglifilet geschlungen zu ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
Wie Indiana Jones über die Wern
Das Lastseil, das am meisten aushalten muss, wird dreimal um den Baumstamm geschlungen, und mit einer Gleitschlinge befestigt: Ein Klassiker, wenn es um ... «Main-Post, set 16»
3
Zwölfjährige wird in Böblinger Freibad belästigt
Der aus Syrien stammende Verdächtige war gegen 16 Uhr beim Rutschen an das Mädchen gestoßen und hatte dann die Beine um ihre Hüfte geschlungen. «Pforzheimer Zeitung, set 16»
4
Glosse zur Burka-Debatte - Das wird man doch wohl noch malen ...
Dazu ein farblich passendes Tuch, das um den Kopf geschlungen wird? Respekt! Ach, Sie da vor dem Radiogerät in der südlichen Uckermark haben auch noch ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
«Noch nie solches Wetterglück»
Die Leitungen zur Bühne werden eingepackt und die Lichtergirlanden um die Baumäste geschlungen. Das Summerdays-Festivalgelände am See steht parat ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
6
Sie wollen Slacklinen? Tipps zum Kauf der Erstausstattung
Die Schlaufe an einem Ende der Slackline wird um einen Baum geschlungen, die Slackline bis zu einem zweiten Baum geführt und dort mit Hilfe der ... «ISPO, ago 16»
7
Zoll: Frau schmuggelt Gold in Damenstrumpfhose
Die Strumpfhose, in der sich sauber eingenäht ein knappes Dutzend Schmuckstücke befanden, hatte sie um den Bauch geschlungen, wie das Hauptzollamt ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
8
Im jüngsten Museum des Landes die Welt durch die Brezel betrachten
Und zwar in Erdmannhausen im Kreis Ludwigsburg, wo vor 65 Jahren die ersten industriell gefertigten Brezeln geschlungen und gebacken wurden. «Südwest Presse, jul 16»
9
Prozess - Mutter des Flughafenbabys zu Haftstrafe verurteilt
Die Mutter hatte es überdies unterlassen, das Kind von der Nabelschnur zu befreien, die sich dreimal um seinen Hals geschlungen hatte. In jedem Fall muss ... «Süddeutsche.de, jun 16»
10
In Erdmannhausen eröffnet Brezelmuseum
Juli wird in Erdmannhausen (Landkreis Ludwigsburg) dort, wo vor 65 Jahren die ersten industriell hergestellten Brezeln geschlungen und gebacken wurden, ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geschlungen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschlungen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z