Baixe o aplicativo
educalingo
Entrücktheit

Significado de "Entrücktheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTRÜCKTHEIT EM ALEMÃO

Entrụ̈cktheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRÜCKTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrücktheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRÜCKTHEIT EM ALEMÃO

definição de Entrücktheit no dicionário alemão

o arrebatamento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTRÜCKTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTRÜCKTHEIT

Entropie · Entropium · entrosten · Entroster · Entrostung · entrücken · entrückt · Entrückung · entrümpeln · Entrümpelung · entrunden · entrußen · entrüsten · entrüstet · Entrüstung · Entrüstungssturm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTRÜCKTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Entrücktheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTRÜCKTHEIT»

Entrücktheit · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · entrücktheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Rätsel · hilfe · suche · rausch · ekstase · Hilfe · Rausch · Ekstase · Überschwang · Trunkenheit · Taumel · Entrücktsein · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · russisch · pons · Russisch · PONS · отры́в · от · действи́тельности · Siehe · auch · entrückt · entrücken · entrüstet · entartet · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach ·

Tradutor on-line com a tradução de Entrücktheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRÜCKTHEIT

Conheça a tradução de Entrücktheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Entrücktheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entrücktheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

表情痛苦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muecas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grimacing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grimacing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гримас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bugiganga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘেঙচানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grimacer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grimacing
190 milhões de falantes
de

alemão

Entrücktheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しかめっ面
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찡그린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Entrücktheit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhăn nhó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grimacing
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडवट तोंड करीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grimacing
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

smorfie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywiąc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гримас
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grimase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μορφασμούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grynsende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grimacing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entrücktheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRÜCKTHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entrücktheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entrücktheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entrücktheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTRÜCKTHEIT»

Descubra o uso de Entrücktheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entrücktheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Un)glück der Sucht
Entrücktheit. und. Verrücktheit. NachdemwirunsdieHauptmerkmale der Sucht– dieDosissteigerungund die Entzugssymptome, den Kontrollverlust und die Dominanz des Suchtverhaltens – vor Augen geführt haben, fehlt uns noch ein ganz ...
Reinhard Haller, 2007
2
Pythagoras - Der Lebensroman (Erweiterte Ausgabe)
II Nach dem kalten Schäumen der unerbittlichen See, nach dem Tosen des Sturmes, nach der Gier entfesselter Menschen, nach Schicksalszweifeln und wildem Gottsuchen plötzlich unfaßbare Ruhe, Glätte, Entrücktheit! In welcher Region des ...
Egmont Colerus, 2012
3
MUSIK und EROS
Oktober 1868 an Rohde: „Jede Faser, jeder Nerv zuckt an mir, und ich habe lange nicht ein solch andauerndes Gefühl der Entrücktheit gehabt“29. Das Gefühl der Entrücktheit ist allerdings noch stärker beim eigenen Improvisieren am Klavier, ...
Hans-Jürgen Döpp, 2010
4
Wanderer in Absurdistan: Novalis, Nietzsche, Beckett, ...
Die Entrücktheit, die Novalis im Heinrich von Ofterdingen an den Tag legt, ist somit, auf Grundlage eines tatkräftigen den Editoren. Hier von mir zitiert nach: Hölderlin: Sämtliche Werke. Stuttgart 1961. Vierter Band. S.297-299. " Hölderlin:  ...
Norbert W. Schlinkert, 2005
5
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
Der Beginn des neuen Anfangs mit Hölderlin spricht sich unmittelbar so aus: "Wir lesen und hören jetzt das Gedicht.. ."ss. Dieser Anfang ist unmittelbar von derselben Entrücktheit, wie sie Hölderlin dem Beginnen der Halbgötter zuspricht.
Hubert Sowa, 1992
6
Weltliteratur heute: Konzepte und Perspektiven
Diese historische Entrücktheit führt Brecht zu seinen generellen Überlegungen über Klassikeraufrührungen. Er spricht sich gegen konventionelle Inszenierungen aus und plädiert für eine je neue Sicht des alten Werkes: "Wir müssen das Werk ...
Manfred Schmeling, 1995
7
Rudolf Jahns: Natur und Architektur ; eine Untersuchung zu ...
Es war ein seltsames Gefühl der Entrücktheit, das mich damals überkam. Dieser Raum hatte ein besonderes eigenes Leben. (...) Nur die Form der Grotte kreiste um mich und ließ mich Worte finden, die sich auf das Absolute in der Kunst ...
Katja Szymczak, 2006
8
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundri§ der verstehenden ...
... welcheden Besitzder magischenKräfte,in animistischer Wendung: die Verkörperung einer neuen Seele innerhalbdereigenenPerson,oderdie Besessenheitvon einem starken Dämon oder die Entrücktheit indasGeisterreich, inbeiden Fällen ...
Max Weber, 2014
9
Die bezaubernde Katastrophe: Versuch einer Wagner-Lektüre
«Während Kundry in Schrecken und Verwunderung auf ihn hinstarrt, fährt Parsifal in gänzlicher Entrücktheit fort.» «Er stürzt verzweiflungsvoll auf die Knie.» «Parsifal, immer in gebeugter Stellung, starr zu Kundry aufblickend ...» (IV, 314) ...
Herman Van Campenhout, 2005
10
Jean Schlumberger, Problematik und Stil des Gesamtwerkes
In dem mystischen Zustand der Verzückung und Entrücktheit wird der Körper zur bedeutungslosen Hülle; allein die innere Schau ist von Belang. „Ich höre dies jedoch nicht mit den äußeren Ohren und nehme es nicht mit den Gedanken ...
Johanna Dorothea Hosbach, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRÜCKTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entrücktheit no contexto das seguintes notícias.
1
Das Selbst auf Herz und Güte prüfen
Auch die Stimme der deutschsprachigen Meisterin irdischer Entrücktheit, Angela Winkler, wird eingespielt. Hinzu gesellt sich Simonischeks Stimme und die der ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
2
Rasante Historisierung
... ihre Köpfe scharf ausgeleuchtet vor einem dunklen Hintergrund erscheinen, was eine gewisse Entrücktheit signalisieren soll. Und dann reden sie über Dinge, ... «Wiener Zeitung, jul 16»
3
Willst du Frieden, muss der Papst weg
Ihrer Aufregung stellt "Papst" Rainer eine charmante Aura der Entrücktheit entgegen. Heimisch in einer Sphäre von Weisheit und Ratio, nimmt er alles, wie es ... «nachrichten.at, jul 16»
4
Schillernde Blumen des Bösen
... Gautier Capuçon auch noch Camille Saint-Saëns' „Schwan“ aus dem „Karneval der Tiere“ in majestätischer Entrücktheit über das imaginäre Wasser gleiten, ... «DiePresse.com, mai 16»
5
Juwelen in der Oper: Berlins Ballett funkelt!
Dafür wurde eigens Ex-Staatsballett-Solistin Shoko Nakamura eingeladen, die so wunderbar Entrücktheit mit Grandezza zu paaren versteht. Schade, dass sie ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Irak: Die Regierung zerfällt
Die zehn Quadratkilometer große Grüne Zone im Zentrum von Bagdad ist für viele Iraker ein Symbol für die Entrücktheit und Egomanie ihrer politischen Klasse. «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Polysemie der Burg
Um sich so etwas leisten zu können und auch ein Interesse an einem entsprechenden Millionengrab zu haben, braucht es eine gewisse Entrücktheit vom ... «literaturkritik.de, mar 16»
8
Eine Ode an die Zerbrechlichkeit: Cat Power live in Wien
Von Entrücktheit, Zerbrechlichkeit und Bewunderung. Sie pflegt in der Präsentation ihrer Songs, besonders live, das Image von Zerbrechlichkeit (das sie in ... «Vienna Online, out 15»
9
Jessye Norman: Eine Diva, eine nubische Königin, ein Urereignis
... ihrem weichen Samttimbre und den voluminösen, dabei schlanken Spitzentönen sorgte sie für poetisch-intime Wonne, versonnene Entrücktheit. Lange aber ... «DIE WELT, set 15»
10
Elektronische Musik à la Odesza
Mit Nirvana haben sie aber höchstens die leicht poppigen Anleihen und die halluzinogene Sound-Entrücktheit gemeinsam. Sonst ist Odeszas Elektro-Musik ... «B.Z. Berlin, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrücktheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entrucktheit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT