Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ergrünen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERGRÜNEN

mittelhochdeutsch ergrüenen = grün machen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERGRÜNEN EM ALEMÃO

ergrünen  [ergrü̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGRÜNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ergrünen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ergrünen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERGRÜNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ergrünen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ergrünen no dicionário alemão

Árvores e arbustos exemplares são verdes. grün werdenBeispielBäume und Sträucher sind ergrünt.

Clique para ver a definição original de «ergrünen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERGRÜNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergrüne
du ergrünst
er/sie/es ergrünt
wir ergrünen
ihr ergrünt
sie/Sie ergrünen
Präteritum
ich ergrünte
du ergrüntest
er/sie/es ergrünte
wir ergrünten
ihr ergrüntet
sie/Sie ergrünten
Futur I
ich werde ergrünen
du wirst ergrünen
er/sie/es wird ergrünen
wir werden ergrünen
ihr werdet ergrünen
sie/Sie werden ergrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergrünt
du hast ergrünt
er/sie/es hat ergrünt
wir haben ergrünt
ihr habt ergrünt
sie/Sie haben ergrünt
Plusquamperfekt
ich hatte ergrünt
du hattest ergrünt
er/sie/es hatte ergrünt
wir hatten ergrünt
ihr hattet ergrünt
sie/Sie hatten ergrünt
conjugation
Futur II
ich werde ergrünt haben
du wirst ergrünt haben
er/sie/es wird ergrünt haben
wir werden ergrünt haben
ihr werdet ergrünt haben
sie/Sie werden ergrünt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ergrüne
du ergrünest
er/sie/es ergrüne
wir ergrünen
ihr ergrünet
sie/Sie ergrünen
conjugation
Futur I
ich werde ergrünen
du werdest ergrünen
er/sie/es werde ergrünen
wir werden ergrünen
ihr werdet ergrünen
sie/Sie werden ergrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ergrünt
du habest ergrünt
er/sie/es habe ergrünt
wir haben ergrünt
ihr habet ergrünt
sie/Sie haben ergrünt
conjugation
Futur II
ich werde ergrünt haben
du werdest ergrünt haben
er/sie/es werde ergrünt haben
wir werden ergrünt haben
ihr werdet ergrünt haben
sie/Sie werden ergrünt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergrünte
du ergrüntest
er/sie/es ergrünte
wir ergrünten
ihr ergrüntet
sie/Sie ergrünten
conjugation
Futur I
ich würde ergrünen
du würdest ergrünen
er/sie/es würde ergrünen
wir würden ergrünen
ihr würdet ergrünen
sie/Sie würden ergrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ergrünt
du hättest ergrünt
er/sie/es hätte ergrünt
wir hätten ergrünt
ihr hättet ergrünt
sie/Sie hätten ergrünt
conjugation
Futur II
ich würde ergrünt haben
du würdest ergrünt haben
er/sie/es würde ergrünt haben
wir würden ergrünt haben
ihr würdet ergrünt haben
sie/Sie würden ergrünt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergrünen
Infinitiv Perfekt
ergrünt haben
Partizip Präsens
ergrünend
Partizip Perfekt
ergrünt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERGRÜNEN


Bündnis 90/Die Grünen
Bụ̈ndnis 90/Die Grü̲nen
Fünen
Fü̲nen
aufgrünen
a̲u̲fgrünen
begrünen
begrü̲nen
eingrünen
e̲i̲ngrünen
grünen
grü̲nen 
übergrünen
übergrü̲nen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERGRÜNEN

ergotrop
ergötzen
ergötzlich
Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergraben
ergrauen
ergreifen
ergreifend
Ergreifung
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein
ergrimmen
ergrübeln
ergründbar
ergründen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERGRÜNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
ihnen
innen
kennen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinônimos e antônimos de ergrünen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERGRÜNEN»

ergrünen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict Ergrünen dict Nachhaltigkeit hochschulen deutschlands unis Hochschulen Deutschlands Unis Bioessen Mensa neutrale Hörsäle Dienstfahrräder Steigende werte lassen wüsten kopp Juli Werte Wüsten Lehman Bisher standen allermeisten Untersuchungen Thema steigende französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Marktbericht vorzeichen marktberichte börse trübe Morgenstimmung sich wieder verzogen Mittlerweile notiert Gewinnzone Wenn jetzt noch Präsident

Tradutor on-line com a tradução de ergrünen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERGRÜNEN

Conheça a tradução de ergrünen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ergrünen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ergrünen» em alemão.

Tradutor português - chinês

变成绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convertido en verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

become green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरे हो जाते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح خضراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позеленеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornar-se verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devenir vert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi hijau
190 milhões de falantes

alemão

ergrünen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緑になります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹색으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành màu xanh lá cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை ஆக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरवी होतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeşil hale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diventare verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stają się zielone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позеленіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devin verzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να γίνει πράσινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raak groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir grön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli grønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ergrünen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERGRÜNEN»

O termo «ergrünen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ergrünen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ergrünen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ergrünen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERGRÜNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ergrünen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ergrünen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ergrünen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERGRÜNEN»

Citações e frases célebres com a palavra ergrünen.
1
Thomas Carlyle
Die guten Werke eines Unbekannten sind wie eine verborgene Wasserader, die das Land unbemerkt ergrünen lässt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERGRÜNEN»

Descubra o uso de ergrünen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ergrünen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ernährung der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
Solche etiolierten Pflanzen ergrünen bald. wenn fie Licht erhalten. Die Keimpflanzen einiger Koniferen. junge Farntvedel und einige Algen bilden infofern eine Ausnahme. als fie auch im Dunkeln ergrünen. Für das Ergrünen ift Licht von ...
W. Schneidewind, 2012
2
Botanische Zeitung ...
Das raschere Ergrünen der beschatteten Pflänzchen konnte in diesen Versuchen mit eben solchem Hechte der Erwärmung als dem gemässigten Lichte zugeschrieben werden. Diese beiden Erkläruugsweisen wurden auch von Sachs den ...
3
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Dass auch in diesem Falle das Ergrünen durch die Verdunkelung, aber nicht durch völligen Lichtmangel erzeugt wird, geht daraus hervor, dass das grüne Schattenbild sich nicht bildet, wenn man ein dünnes Bleiband (welches sich besser ...
4
Handbuch der Experimental-Physiologie der Pflanzen: ...
Etiolirte Keimpflanzen von Zea Mais wurden bei 34 — 25 °C. im Finstern binnen 7 Stunden nicht grün, bei schwachem Licht im Zimmer zeigte sich schon nach 1 % Stunde das Ergrünen, nach 7 Stunden waren die Blätter soj,ön und satt grün ...
Julius Sachs, 1865
5
Handbuch der physiologischen Botanik
Etiolirte Keimpflanzen von Zea Mais wurden bei 34 — 25 0 C. im Finstern binnen 7 Stunden nicht grün, bei schwachem Licht im Zimmer zeigte sich schon nach 1 % Stunde das Ergrünen, nach 7 Stunden waren die Blätter schon und satt grün ...
6
Bulletin De L'academie Imperiale Des Sciences
Dass auch in diesem Falle das Ergrünen durch die Verdunkelung, aber nicht durch völligen Lichtmangel erzeugt wird, geht daraus hervor, dass das grüne Schattenbild sich nicht bildet, wenn man ein dünnes Bleiband (welches sich besser ...
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
cSit-hnbwt: "Die mit zahlreichen Feldern". Wih-Sny-ti-n-mii.s: "Bei deren Anblick die Pflanzen ergrünen". Wiht-ilit-m-iihwj: "Die den Acker mit ihrem Lichtglanz ergrünen läßt". " Wiht-Sny-ti: "Die die Pflanzen ergrünen läßt". Wbg-n.s-wid: "Für die ...
Christian Leitz, 2003
8
Geliebte Erde, gereiftes Selbst: Mut zu Wandel und Erneuerung
Das Ergrünen des Selbst„Mögen wir uns nach innen wenden und dabei stolpern über unsere wahren Wurzeln in der beziehungsreichen Biologie dieses vortrefflichen Planeten. Mögen Nahrung und Kraft durch diese Wurzeln fließen und die ...
Joanna Macy, 2009
9
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
ZurBildungdes Versu ch 43: a) Kartoffelkeime ergrünen, wenn sie vom Lichte Blatt riins ist be, dînmeisten getroffen werden. Pflanzen Licht b) Getreide- oder Lupinenpflänzchen im Blumentopfe unter Dong' völligem Lichtabschlusse ziehen .
Max Voigt, 2013
10
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
grinden als im Adel 62a LEXER (1,633); DWB (3,831); SANDERS (1,636); HEYNE (1,791); DUDEN (729); WAHRIG (1159) ergrünen V. wachsen, ergrünen [II] Wie das körnlin uff dem acker [...] in ein {гасла ergrünet L1 D3b Guaiac S. 402  ...
Susanne M. Raabe, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERGRÜNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ergrünen no contexto das seguintes notícias.
1
Warmes Mittelmeer lässt Sahel ergrünen
Paradoxer Effekt: Die Erwärmung des Mittelmeers bringt zwar Hitze und Dürren in Südeuropa, doch die Sahelzone profitiert von diesem Klimawandel-Trend. «scinexx | Das Wissensmagazin, jul 16»
2
Die Städte ergrünen, das Land färbt sich blau
Wien – Das Bild ist einprägsam: Ein Gutteil der Bundesländer ist in großen Teilen tiefblau eingefärbt. Aber inmitten der Grafik leuchten grüne Flecken auf. «derStandard.at, mai 16»
3
Klimawandel lässt die Erde ergrünen
«Das von uns berichtete Ergrünen über die vergangenen 33 Jahre ist äquivalent mit einem zusätzlichen grünen Kontinent von der doppelten Fläche der USA: ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
4
CO2 macht die Welt grüner
Der weiter steigende Ausstoß von CO2 werde aber wohl kaum für ein stetes Ergrünen der Welt sorgen, meinen die Forscher um Zaichun Zhu. Studien hätten ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
5
Steigender Kohlendioxidgehalt: Die Erde ergrünt
Das Ergrünen des Planeten hält bis heute an. Die Hauptursache sieht das Team um Ranga Myneni darin, dass der Kohlendioxidgehalt der Luft zugenommen ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
6
Unser blauer Planet wird grüner
"Dieses von uns beobachtete Ergrünen ist in seinem Ausmaß vergleichbar mit einem zusätzlichen grünen Kontinent von der doppelten Fläche der USA", sagt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, abr 16»
7
Bayern bekommt zweite grüne Kirche
... dazwischen werden dann Weiden gepflanzt, die in jedem Frühjahr neu ergrünen sollen. „Es soll sehr licht bleiben“, sagte der Pfarrer, Gottesdienste solle es ... «Sat.1 Bayern, fev 16»
8
Steag ignoriert kommunalen Willen
Der Steinkohlespezialist sollte ergrünen und die Energiewende voranbringen. Doch Kommunalpolitiker klagen: Die Manager tun nicht, was die Städte ... «Klimaretter.info, fev 16»
9
Garten Schlüter: Lässt Uniklinikum Dresden ergrünen
Der Online-Versandhandel www.garten-schlueter.de legt ein Beet für das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an. Hintergrund ist ein Wettbewerb ... «GABOT, out 15»
10
Grüne Möhrenköpfe
Teile der Möhre, die aus dem Boden ragen, ergrünen. Die Pflanze schützt sich dadurch vor Schäden durch UV-Strahlung. Wie intensiv grün sich die Rübe färbt, ... «kraut&rüben, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ergrünen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ergrunen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z