Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "übergrünen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERGRÜNEN EM ALEMÃO

übergrünen  [übergrü̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERGRÜNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
übergrünen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo übergrünen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERGRÜNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «übergrünen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de übergrünen no dicionário alemão

Cubra com verde. mit Grün überdecken.

Clique para ver a definição original de «übergrünen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERGRÜNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übergrüne
du übergrünst
er/sie/es übergrünt
wir übergrünen
ihr übergrünt
sie/Sie übergrünen
Präteritum
ich übergrünte
du übergrüntest
er/sie/es übergrünte
wir übergrünten
ihr übergrüntet
sie/Sie übergrünten
Futur I
ich werde übergrünen
du wirst übergrünen
er/sie/es wird übergrünen
wir werden übergrünen
ihr werdet übergrünen
sie/Sie werden übergrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergrünt
du hast übergrünt
er/sie/es hat übergrünt
wir haben übergrünt
ihr habt übergrünt
sie/Sie haben übergrünt
Plusquamperfekt
ich hatte übergrünt
du hattest übergrünt
er/sie/es hatte übergrünt
wir hatten übergrünt
ihr hattet übergrünt
sie/Sie hatten übergrünt
conjugation
Futur II
ich werde übergrünt haben
du wirst übergrünt haben
er/sie/es wird übergrünt haben
wir werden übergrünt haben
ihr werdet übergrünt haben
sie/Sie werden übergrünt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übergrüne
du übergrünest
er/sie/es übergrüne
wir übergrünen
ihr übergrünet
sie/Sie übergrünen
conjugation
Futur I
ich werde übergrünen
du werdest übergrünen
er/sie/es werde übergrünen
wir werden übergrünen
ihr werdet übergrünen
sie/Sie werden übergrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übergrünt
du habest übergrünt
er/sie/es habe übergrünt
wir haben übergrünt
ihr habet übergrünt
sie/Sie haben übergrünt
conjugation
Futur II
ich werde übergrünt haben
du werdest übergrünt haben
er/sie/es werde übergrünt haben
wir werden übergrünt haben
ihr werdet übergrünt haben
sie/Sie werden übergrünt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übergrünte
du übergrüntest
er/sie/es übergrünte
wir übergrünten
ihr übergrüntet
sie/Sie übergrünten
conjugation
Futur I
ich würde übergrünen
du würdest übergrünen
er/sie/es würde übergrünen
wir würden übergrünen
ihr würdet übergrünen
sie/Sie würden übergrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übergrünt
du hättest übergrünt
er/sie/es hätte übergrünt
wir hätten übergrünt
ihr hättet übergrünt
sie/Sie hätten übergrünt
conjugation
Futur II
ich würde übergrünt haben
du würdest übergrünt haben
er/sie/es würde übergrünt haben
wir würden übergrünt haben
ihr würdet übergrünt haben
sie/Sie würden übergrünt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übergrünen
Infinitiv Perfekt
übergrünt haben
Partizip Präsens
übergrünend
Partizip Perfekt
übergrünt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERGRÜNEN


Bündnis 90/Die Grünen
Bụ̈ndnis 90/Die Grü̲nen
Fünen
Fü̲nen
aufgrünen
a̲u̲fgrünen
begrünen
begrü̲nen
eingrünen
e̲i̲ngrünen
ergrünen
ergrü̲nen
grünen
grü̲nen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERGRÜNEN

übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung
übergipsen
überglänzen
überglasen
Überglasung
überglücklich
übergolden
übergrätschen
übergreifen
übergreifend
Übergriff
übergr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERGRÜNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
ihnen
innen
kennen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinônimos e antônimos de übergrünen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERGRÜNEN»

übergrünen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übergrünen übergrünte übergrünt deutsches verb Konjugation ÜBERGRÜNT ÜBERGRÜNTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen universal lexikon Geburt Tragödie Geiste Musik

Tradutor on-line com a tradução de übergrünen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERGRÜNEN

Conheça a tradução de übergrünen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de übergrünen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «übergrünen» em alemão.

Tradutor português - chinês

在绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरे रंग के ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الأخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

над зеленым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre o verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ ওভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus vert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih hijau
190 milhões de falantes

alemão

übergrünen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリーンオーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹색 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua màu xanh lá cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरव्या प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeşil yerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopra verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na zielono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

над зеленим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από πράσινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över green
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over grønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de übergrünen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERGRÜNEN»

O termo «übergrünen» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «übergrünen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de übergrünen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «übergrünen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERGRÜNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «übergrünen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «übergrünen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre übergrünen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERGRÜNEN»

Descubra o uso de übergrünen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com übergrünen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reise in Brasilien: Auf Befehl Sr. Majestät Maximilian ...
... oder einer Bromeliastaude besetzt, aus deren fasriger Wurzel die Bewohner eine gelbe Farbe bereiten. Statt üppiger Moospolster, welche in unsern Alpen die Felsen übergrünen, ist hier das Gestein nur mit dürren, weisslichen Flechten.
Johann Baptist ¬von Spix, Carl Friedrich Philipp ¬von Martius, 1828
2
Deutsche Prosa: Mit einer Methodik als Vorwort
... des modernen Gedankens zu übergrünen. Indem die Romantiker diefen Wendepunkt verkannten und eigenfinnig fortfuhren. die Berechtigung des jüngern Gefchlechts zu befireiten und den ausgelebten Gedankenftoff der Vergangenheit als ...
Friedrich Haupt, 1841
3
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...
De« Regens Tropfen fprühn, doch wird davon nicht grün Der Rasen, den versengt der Vommersonne Glühn. Die Griiser bleiben dürr, doch neue sprießen drunter, Und übergrünen bald die alten frisch und munter. Getrost, o Herz! dir bringt ...
Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868
4
Konrad Wallenrod: ein episches Gedicht
... Väter Lande, Zn Litthan'nK An'n: wir leben ans in ihnen, Wohl wird dann nnser Schicksal übergrünen Die Hossnnng dort mit reichem Lanbgewande! Ia, kehren wir! noch hab' ich Macht bei Allen; Nie össnen dir — doch warnm e« gebieten?
Adam Mickiewicz, Otto Koniecki, 1855
5
Alois Meßmer, Professor der Theologie zu Brixen: ein ...
... wie meine Natur ist, wie Oel durchdringt und durchrieselt, daß ihre Zacken übergrünen und ihre Klüfte sich ebnen und ihre Kaskaden harmonischer fallen. Ich bin endlich zum unbedingtesten Vertrauen auf das heilige Opfer erwacht; sieh da ...
Johann G. Vonbank, Johann Chrysostomus Mitterrutzner, 1862
6
Die Alpen. Ein geographisch-historisches Bild ... Mit einer ...
... übergrünen und der Oedenburger Wein ift bekannt genug. - Wein ifi das einzige Getränk in den Ofialpen. Das Bier erhält (Salzburg ausgenommen) überall eine mangelhafte Bereitung und ift nicht beliebt. Zweiter Abfchnitk. Erfte. ( füdliche) ...
Heinrich Ludwig BEITZKE, 1843
7
Die Weisheit des Brahmanen, ein Lehrgedicht in Bruchstücken
Wie fchmerzenreiche Luft hinweg das Leben fpült? 50. Des Regens Tropfen fprühn. doch wird davon nicht grün Der Rafen. den verfengt der Sommerfonne Glühn. Die Greifer bleiben dürr. doch neue fprießen drunter, Und übergrünen bald die ...
Friedrich Rückert, 1839
8
Die Schule und ihre Disciplin: das eine nothwendige Buch für ...
Nur der allergeringfte Theil des jährlich reifenden Samens ift genug. den ganzen Erdkörper mit Pflanzen zu übergrünen. »Herrl wie find deine Werke fo groß und viel! Du haft fie alle weife geordnet und die Erde ift voll deiner Güte l“ Pf.104. 24.
Johann Michael Fick, 1833
9
Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubt Sprache ... ...
4 _ k; übcrgecfikichxcurv, übärgkmeiwuvex-grow übergnugx 140ml. übergrünen/ übcrgriffundmjshandelung/[cbnm p.“ F13. __übecgcbxmgcik craäjcjc). ' - sÜbergabe "ff clooatjo. : ÜbffhöhM/[Nnä. übexhörenund verfcumen/CO. y“. 1. t. 13 .
Justus Georgius Schottel, 1663
10
Der Kunst-Messias: Richard Wagners Vermächtnis in seinen ...
Aufgebaut aus lauter vorzeitigen übergrünen Selbsterlebnissen, welche alle hart an der Schwelle des Mitteilbaren lagen, hingestellt auf den Boden der Kunst, denn das Problem der Wissenschaft kann nicht auf dem Boden der Wissenschaft  ...
Josef Lehmkuhl, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERGRÜNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo übergrünen no contexto das seguintes notícias.
1
Sulzbürg feiert Kirwa und den Marktplatz
Einig war man sich hingegen in dem Punkt, den neu gestalteten Platz nicht zu übergrünen und mit Bepflanzungen maßvoll umzugehen. Alles in Allem kann man ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Maria Schrader und ihr Film "Vor der Morgenröte" – Trailer und Porträt
Und da steht er also, der Europäer, Pazifist und Humanist, der sich in alledem gescheitert glaubt, im tolstoischen Dickicht einer übergrünen Bananenplantage ... «DIE WELT, mai 16»
3
"Palo Alto" auf DVD - James Franco als lüsterner Sportlehrer
(Foto: AP). Die Palmen an den grauen Straßenrändern von Palo Alto; die etwas übergrünen Hintergärten der weißen Kleinstadthäuschen, die von den Kids in ... «Süddeutsche.de, jul 15»
4
Hanna Schygulla und das Prinzip Sehnsucht
... Fenster: Die gleiche Frau im Halbprofil, 35 Jahre jünger, tanzt da in 60 schwerelos-spielerischen Sekunden im Gegenlicht vor einer übergrünen Landschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. übergrünen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubergrunen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z