Significado de "Erle" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERLE

mittelhochdeutsch erle, althochdeutsch erila, umgestellt aus älter: elira = die Schimmernde, nach der Farbe des geschlagenen Holzes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERLE EM ALEMÃO

Erle  Ẹrle [ˈɛrlə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERLE

Erle e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERLE EM ALEMÃO

definição de Erle no dicionário alemão

árvore ou arbusto que cresce particularmente em lugares úmidos com folhas redondas, ligeiramente lobadas ou serrilhadas, flores em gatinhos e cones de frutas redondas e lenhosas e lt; sem plural e gt; Madeira do alder.

besonders an feuchten Stellen wachsender Baum oder Strauch mit rundlichen, am Rande leicht gelappten oder gesägten Blättern, Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen <ohne Plural> Holz der Erle.

TRADUÇÃO DE ERLE

Conheça a tradução de Erle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Erle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erle» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 桤木
• Tradutor português - espanhol: aliso
• Tradutor português - inglês: alder
• Tradutor português - hindi: एल्डर
• Tradutor português - arabe: جار الماء
• Tradutor português - russo: ольха
• Tradutor português - português: amieiro
• Tradutor português - bengali: ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
• Tradutor português - francês: aulne
• Tradutor português - malaio: pokok paya
• alemão: Erle
• Tradutor português - japonês: ハンノキ
• Tradutor português - coreano: 오리
• Tradutor português - javanês: alder
• Tradutor português - vietnamita: cây trăn
• Tradutor português - tâmil: பூச்ச மரம்
• Tradutor português - marata: alder
• Tradutor português - turco: kızılağaç
• Tradutor português - italiano: ontano
• Tradutor português - polonês: olcha
• Tradutor português - ucraniano: вільха
• Tradutor português - romeno: anin
• Tradutor português - grego: κλήθρα
• Tradutor português - africâner: els
• Tradutor português - sueco: al
• Tradutor português - norueguês: or

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERLE»

Descubra o uso de Erle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...

Unter Umständen werden denn aber solche Furniere als Kirsch- ii.iiniit m i. :.□!□ - verkauft. ERLE Schwarz-Erle — Alnus glutinosa Roierle, Eller, Else; engl. Common Aider, Black Aider; franz. Aune, Verne Weiß-Erle — Alnus incana Grauerle, ...

Fritz Spannagel, 2002

Diktator für 100 Tage

Ihm bleiben hundert Tage die Hintergründe der Unruhen zu erkunden, sonst droht ihm das gleiche Schicksal wie seinen Vorgängern Der satirisch-politische Geniestreich um eine Bananenrepublik - meisterhaft von Michael Erle in Szene gesetzt!

Michael Erle, 2012

Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...

Gruppe 4: Werder Bremen –Tennis Borussia Berlin 1:1, BuxtehuderSV–DJK Eintracht Erle 0:2, Tennis Borussia Berlin –Buxtehuder SV 1:1, DJK Eintracht Erle –Werder Bremen 5:1, Buxtehuder SV– Werder Bremen 1:1, Tennis Borussia Berlin ...

‎2010

Hermaea

to the erle, yes my lorde. Than hadde he been in flaunders, and brought with him dyuers ymages, that pleased the kyng wonderly wel. Than said the erle to howleglas. Maister what shal I geue to you, to take vpon you to paint vpon the wal in ...

Der englische Eulenspiegel: Die Eulenspiegel-Rezeption als ...

10 15 20 25 30 35 to the erle, yes my lorde. Than hadde he been in flaunders, and brought with him dyuers ymages, that pleased the kyng wonderly wel. Than said the erle to howleglas. Maister what shal I geue to you, to take vpon you to ...

Anja Hill-Zenk, 2010

Der Waldbau

Falle ift das Wachstum der Erle immer noch erträglicher als im lehteren. th der Baden andererfeits nur mäßig frifch, wie bei vielen nnferer Buchenund Fichtenftandorte, dann ift er für die Erle noch weniger geeignet als ein felbft übermäßig ...

K. Gayer

Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen

327 Erle f. tWe (Fl. 5) 1 838 In den Erlen (We-LASp W42/353 Fl. IV) 1) Schmale Ackerflur nördlich des Dorfes einen Bach entlang. 2) Der Baum Erle (Alnus).1 Zu mhd. erle swf. 'Erle'.2 Erle, Eller.3 Name heute unbekannt. 3) -> Ehle 4) iH.

Sigrid Bingenheimer, 1996

Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...

Ledul, ^lnus lNLÄNä , I^inn« Fr. l'^une ä feuilles bläncnätres. Engl, tk« lilver- leaved >Vläer; auch genannt: Weißerle, rauhe Erle, weiße norwegische Eller, weißgraue Erle, lang» blättrige Erle, preußische Erle, litthauische Erle, pommeri« sche ...

Der grüne Hain

Verbreitung: Uferregionen, Gräben, Auenlandschaften Ernte: Blätter und Rinde ab Frühjahr / Sommer Verarbeitung: Abkochung, Auflage frischer Blätter auf das Zahnfleisch Anwendung: In der Medizin ist die Erle weniger bekannt, wird jedoch  ...

Claudia Liath, 2012

Allgemeine praktische Forstnaturgeschichte Deutschlands

ie weiße oder graue kleinere Erle ist eine be«Geschlechtt« <^»^ ständige unterschiedene ?lrt von der unter demkumieiche». Bauholz beschriebenen gemeinen Erle, die vorzug» lich in Preußen , Pommern , litthauen und Polen gefunden wird ...

Heinrich Christoph Moser, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erle no contexto das seguintes notícias.

Raub in GE-Erle: Zeugen gesucht

Nach einem Raub in Gelsenkirchen-Erle sucht die Polizei jetzt Zeugen. Gestern Mittag gegen viertel vor zwei wollte ein Supermarkt-Mitarbeiter die ... «Radio Emscher Lippe, ago 16»

Serie von Farbschmierereien in Erle geklärt

In der Zeit zwischen dem 13. und dem 18. Juli 2016 richteten Unbekannte in Erle durch Farbschmierereien mehrere Sachbeschädigungen an öffentlichen und ... «Borkener Zeitung, ago 16»

Borken - Polizei: Neuer Bezirksdienstbeamter in Raesfeld und in Erle

(mh) Nachdem der langjährige Bezirksdienstbeamte Bernhard Schmitz am 26.07.2016 in den Ruhestand verabschiedet wurde, erfolgte heute die Vorstellung ... «FOCUS Online, ago 16»

Neues Gesundheitszentrum im Büropark Schloss Berge in Erle

Im Büropark Schloss Berge in Gelsenkirchen-Erle entsteht ein neues Gesundheitszentrum für Innere Medizin. Baustart ist wahrscheinlich im Sommer ... «Radio Emscher Lippe, jul 16»

St.-Bonifatius-Kirche in Gelsenkirchen-Erle soll Backstube werden

Gelsenkirchen-Erle. Die katholische St.-Bonifatius-Kirche in Erle ist gerettet: Unternehmer Christian Zipper hat das Gebäude-Ensemble gekauft, um in das ... «Derwesten.de, jul 16»

Straßenbahnunfall in Gelsenkirchen-Erle

In Gelsenkirchen-Erle hat es am Vormittag einen Straßenbahn-Unfall mit ungewöhnlichem Ausgang gegeben. Auf der Cranger Straße hatte ein 75-jähriger ... «Radio Emscher Lippe, jul 16»

Drei Frauen in der Langen Erle sexuell angegriffen

Juni 2016, wurden zwischen 16:30 und 17:00 Uhr in der Langen Erle zwischen Akazienweg und altem Bahnsteg drei Frauen Opfer eines Sexualdeliktes. «Telebasel, jun 16»

Gelsenkirchen - Polizei: Festnahme nach versuchtem Raub in Erle

Mittwoch, den 15.06.2016, gegen 09:10 Uhr versuchte ein 39-jähriger Mann einer 18-jährigen Gelsenkirchenerin gewaltsam das Handy aus der Hand zu reißen ... «FOCUS Online, jun 16»

Feuer im ehemaligen Gafög-Gebäude in Gelsenkirchen-Erle

Ein Brand in Gelsenkirchen-Erle hat in der Nacht für einen Großeinsatz der Feuerwehr gesorgt. Das ehemalige Gafög-Gebäude an der Ulrichstraße ist in ... «Radio Emscher Lippe, jun 16»

Gelsenkirchen - Polizei: Unfall mit drei Verletzten in Erle

Donnerstagnacht, gegen 22:30 Uhr, befuhr eine 54 -jährige Hernerin die Adenauerallee mit ihrem Pkw. Sie überquerte die Kreuzung der Willy-Brandt-Allee, als ... «FOCUS Online, mai 16»