Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grauerle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUERLE EM ALEMÃO

Grauerle  [Gra̲u̲erle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUERLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grauerle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUERLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grauerle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grauerle

Gray alder

Grau-Erle

O aliso cinzento ou aliso branco é um leopardo do gênero da amieira e pertence assim à família das plantas de bétula. A sua área de distribuição se estende através do norte, Europa Central e Oriental para o Cáucaso, enquanto na Europa Ocidental falta. No mundo de língua alemã, é principalmente na Áustria e no sul da Alemanha. As espécies de amieiros cinzentos são encontradas na América do Norte e na Ásia. A madeira do amieiro cinzento é raramente usada, pois geralmente forma troncos curvos de pequeno diâmetro. No entanto, muitas vezes é usado para arborização de rejeitos e para a estabilização de encostas e aterros. Por simbiose com a bactéria Frankia alni pode unir o nitrogênio do ar e contribui para a melhoria do solo pelo enriquecimento com compostos de nitrogênio. A ampla distribuição dos amieiros e as diferenças freqüentemente pequenas levaram ao desentendimento na classificação das espécies. Freqüentemente, os representantes dos amieiros na América do Norte e no leste da Ásia são classificados como subespécies do amieiro cinzento, de modo que a espécie européia é apenas a forma de nomeação. Die Grau-Erle oder Weiß-Erle ist ein Laubbaum aus der Gattung der Erlen und gehört damit zur Familie der Birkengewächse. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Nord-, Mittel- und Osteuropa bis zum Kaukasus, in Westeuropa fehlt sie. Im deutschsprachigen Raum kommt sie vor allem in Österreich und in Süddeutschland vor. Unterarten der Grau-Erle findet man in Nordamerika und in Asien. Das Holz der Grau-Erle wird nur selten verwendet, da sie meist krumme Stämme mit geringem Durchmesser bildet. Sie wird jedoch häufig zur Aufforstung von Abraumhalden und zur Stabilisierung von Hängen und Böschungen verwendet. Durch Symbiose mit dem Bakterium Frankia alni kann sie den Stickstoff der Luft binden und trägt durch die Anreicherung mit Stickstoffverbindungen zur Verbesserung des Bodens bei. Die weite Verbreitung der Erlen und die oft geringen Unterschiede haben zu Uneinigkeit in der Einteilung der Arten geführt. Häufig werden Vertreter der Erle in Nordamerika und im östlichen Asien als Unterarten der Grau-Erle zugerechnet, damit ist die europäische Art nur die Nominatform.

definição de Grauerle no dicionário alemão

Alder com casca brilhante e cinza; amieiro branco. Erle mit heller, grauer Rinde; Weißerle.
Clique para ver a definição original de «Grauerle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUERLE


Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Häckerle
Hạ̈ckerle
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUERLE

Grauchen
Gräue
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat
grauen
Grauen
grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
graufarben
Graufärbung
Graufäule
Graufischer
Graufuchs
Graugans
Graugießerei
graugrün
Grauguss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUERLE

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

Sinônimos e antônimos de Grauerle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUERLE»

Grauerle wörterbuch grauerle Grammatik Grau Erle oder Weiß Laubbaum Gattung Erlen gehört damit Familie Birkengewächse Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Nord Mittel Osteuropa Kaukasus Westeuropa fehlt Baumsteckbrief alnus incana holz hier wächst mitunter zwar auch Strauch häufiger aber hoher mehrstämmiger Baum erreicht dabei maximale Durchmesser Tagen Nach Hitze letzten Tage hatte Himmel einiges zusammengebraut Gewitterstimmung Feinsten berauschende weißerle laubbaum steckbrief bildern Bestimmung Weißerle Beschreibung Auflistung Krankheiten weisserle bestellen forstpflanze Weisserle genannt bevorzugt nordisch kontinentalen Lagen Eurasiens Mittelmeerraum Westeuropa weitgehend Schwarzerle arboristik Deren drei Mitteleuropa natürlich vorkommenden Arten Alnus glutinosa Grünerle viridis sollen

Tradutor on-line com a tradução de Grauerle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUERLE

Conheça a tradução de Grauerle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grauerle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grauerle» em alemão.

Tradutor português - chinês

格雷·奥尔德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gray alder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray alder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रे एल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراي ألدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грей Олдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gray alder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর Alder
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aulne gris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok paya kelabu
190 milhões de falantes

alemão

Grauerle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレーハンノキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이 앨더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alder werna abu-abu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sủi màu xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் பூச்ச மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी alder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gray alder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grey alder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olsza szara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Грей Олдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arin gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρι σκλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys els
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gray alder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gray alder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grauerle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUERLE»

O termo «Grauerle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grauerle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grauerle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grauerle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUERLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grauerle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grauerle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grauerle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUERLE»

Descubra o uso de Grauerle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grauerle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Flora
Unter solchen Bedingungen fühlt sich die Grauerle wohl und bildet in einem Anlauf sehr homogene und regelmässige Bestände. Zwanzig Jahre genügen bis der Wald von grauen Stämmen seine endgültige Höhe von 15 m erreicht. Die Erle ...
2
Forsttaxation nach ihrem ganzen Umfange: in zwei Bänden
... «icht ergriffen werden darf) besäet diese Furchen mit weisem Klee und nach Maaßgabe der dürren oder milden Lage, mit Kiefern, Birken, Lärchen, oder mit Fichten, Grauerle, im Kalkboden mit Ulmen, Ahornen, Eschen und gibt letztem eine ...
Johann W. Hossfeld, 1824
3
Die Pflanzenwelt
Die Grauerle dagegen bevorzugt feuchte Stellen der Gebirge und fteigt in den Alpen bis 1500 ca hoch. Zwar wäihft fie auch in den Auenwäldern längs der Flüffe und an fumpfigen Bachrändern in der Ebene, fie tritt dort aber mehr zerftreut auf, ...
O.H. Warburg
4
Die Entwicklung von Wald-Biozönosen nach Sturmwurf
('96) H») (cm) 1992 1994 ohne Zaun mit Zaun Enzklösterle Birke n.e 22 7 277 264 Kiefer n.e 71 n.e. 158 135 Vogelbeere n.e 26 6 81 101 Grauerle n.e 57 6 28 1 17" Aspe n.e. 100 n.e. - - Cornburg Grauerle 59 8 44 435 503* Aspe 100 29 n.e. ...
Anton Fischer, 2009
5
Baum und Strauch in der Gestaltung der deutschen Landschaft
Grauerle, Weißerle D. Klima und Boden, Wuchsbezirke Die Grauerle ist ein absolut winterharter Baum des nordkontinentalen Klimabereiches. Sie gedeiht in Gebieten mit kürzeren Vegetationsperioden. Im atlantischen Klimabereich ...
Martin Ehlers, 1960
6
Pflanzenkunde
Die Schwarzerle ift der Waldbaum des Bruchbodens. die Grauerle paßt beffer für feuchte Schluchten und nebelreiche Berghöhen. Der Erlenbeftand wird meift als Niederwald bewirtfchaftet: die Schwarzerle wird nach 20 bis 30 Jahren ...
Friedrich Baade, 2013
7
Thome's Flora von Deutschland, ?sterreich und der Schweiz
Ein Bastard zwischen Schwarz- und Grauerle ist die seltene “Teichhaarige Erle ( A. glutinosa >< incana Wirtgcn; A. pubeseens Tausch), deren Blätter die Form der Schwarzerle mit der Behaarung der Grauerle verbinden. 4. Blätter eíiörmig bis ...
Thom?, O. Wilhelm
8
Rekultivierung von Rückstandshalden der Kaliindustrie -8-: ...
Neben einer erneuten Anpflanzung von Weißbirke, Stieleiche (je 75 Stück.), Zitterpappel und Blutrotem Hartriegel (je 100 Stück) kamen mit Spitzahorn (Acer platanoides), Grauerle (Alnus incana), Gemeinem Liguster (Ligustrum vulgare), ...
Greta Papke, Helge Schmeisky, 2013
9
Biotopschutz in der Praxis: Grundlagen -Techniken - ...
Weichholzaue: • Schwarz-/Roterle (Alnus glutinosa) • Grauerle (Alnus incana, nur Bergland) • Gemeine Esche (Fraxinus excelsior) • Weiden-Arten (Salix spec., am Fluss bestandsbildend) • Schwarzer Holunder (Sambucus nigra) • Gemeiner ...
Jörg Bergstedt, 2012
10
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Der hohe Anteilsverlust der Grauerle (10%) und Weide (9%) ist nach Angaben des Forsteinrichtungswerkes 1926 vor allem auf die sehr trockenen Jahre 1911 und 1921 zurückzuführen (Abb. 46). Die Schwarzpappel {Populus nigra) erreichte ...
Michael Schön, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUERLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grauerle no contexto das seguintes notícias.
1
Landsberg: Die Lechrainer und ihr Fluss
Fichten wurden herausgeschnitten, nur Grauerle, Kiefer, Weißdorn und Wacholder blieben stehen. Damit die in den Buchten angelegten Freiflächen nicht ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Wenn Bäume auf Reserve leben
Im Umfeld der Realschule wachsen Blumeneschen, am Freibad Ungarische Eichen und Scharlacheichen, und am Mittelweg Grauerlen. Hanel und Niebuhr ... «kreiszeitung.de, ago 16»
3
Unwetter: Baumsterben verschäft die Lage
Gemeint ist das Sterben der Grauerlen. Diese Baumart findet sich häufig in der Nähe von Gebirgsbächen. Ihre zähen Wurzeln festigen das Ufer - normalerweise ... «Krone.at, jul 16»
4
Vom Schnitzel bis Hühnerstall im Agroforst
Die Streifen aus Robinien, Spitzahorn, Roteichen und Grauerlen schützen den Boden vor Erosion und Wind. Das Getreide auf dem Schlag profitiert so von ... «Lausitzer Rundschau, jun 16»
5
Solange sie noch stehen
Immer der Pitze entlang wandert man am Fuß hoher Felswände auf einem Pfad, mitunter ist dieser seilversichert. Hier kommen u. a. Grauerlen vor, man passiert ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
6
Universal spendet 2.750 junge Bäume für den Talwald Münster
Josef Geisler, Bgm. Werner Entner und Universal Markenmanager Helmut Schönfelder im Talwald Münster die ersten von insgesamt 2.750 Buchen, Grauerlen, ... «APA OTS, mai 16»
7
Jetzt geht das große Niesen los
Seit voriger Woche blühen die Grauerlen, seit dieser Woche auch die Schwarzerlen.“ Dass der Pollenflug nicht schon wesentlich früher eingesetzt hat, ist dem ... «Kleine Zeitung, fev 16»
8
Sonne und Regen am Wochenende
Neben der Hasel hat nun auch die Grauerle die Blühbereitschaft erreicht, teilte der Pollenwarndienst am Donnerstag mit. Erste geringe Belastungen können ... «NEWS.at, fev 16»
9
Benamungen und Inbesitznahmungen
... entsprechend dem Familiennamen der Menschen, und incana als Artname für die Grauerle, glutinosa für die Schwarzerle…, gerade so, wie dem vereinenden ... «taz.de, jul 15»
10
Die Arten am Zigöllerkogel unter der Lupe
Besonders arbeitsintensiv ist die jährliche Durchforstung des Grauerlen-Moorbirkenbruchwaldes am Westrand des Packer Stausees, die für den Erhalt des ... «Kleine Zeitung, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grauerle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauerle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z