Baixe o aplicativo
educalingo
erstaunt

Significado de "erstaunt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERSTAUNT EM ALEMÃO

ersta̲u̲nt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTAUNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erstaunt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERSTAUNT EM ALEMÃO

definição de erstaunt no dicionário alemão

Assombro, espanto, provocação ou algo parecido. Exemplos: um olhar de espanto os encontrou, eles ficaram muito surpresos com os resultados.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTAUNT

froh gelaunt · gelaunt · gut gelaunt · missgelaunt · schlecht gelaunt · übel gelaunt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTAUNT

erstarken · Erstarkung · erstarren · erstarrt · Erstarrung · erstatten · Erstattung · erstattungsfähig · erstaufführen · Erstaufführung · Erstauflage · Erstauftritt · erstaunen · erstaunenswert · erstaunlich · erstaunlicherweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTAUNT

Account · Count · Discount · Hunt · Mailaccount · Mount · Munt · Shunt · Stunt · Trapezunt · Viscount · angebräunt · bunt · gebräunt · knallbunt · kunterbunt · neunt · quietschbunt · transeunt · unbunt

Sinônimos e antônimos de erstaunt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERSTAUNT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erstaunt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTAUNT»

erstaunt · baff · entgeistert · fassungslos · geplättet · perplex · platt · sprachlos · überrascht · verdutzt · verwundert · anderes · wort · smiley · bass · duden · bedeutung · Wörterbuch · suchen · Worttrennung · über · etwas · Unerwartetes · Beispiel · dreinblicken · Adjektiv · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Erstaunt · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Zwiebelfisch · spiegel · kann · entweder · verblüfft · sein · oder · aber · nicht · einerseits · altes · tief · heute · dieser ·

Tradutor on-line com a tradução de erstaunt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERSTAUNT

Conheça a tradução de erstaunt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erstaunt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erstaunt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

惊讶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sorprendido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amazed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्चर्यचकित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندهش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пораженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atônito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্মিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hairan
190 milhões de falantes
de

alemão

erstaunt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

びっくり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경악
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggumun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh ngạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சியடைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आश्चर्यचकित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stupito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdumiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вражений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uimit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπληκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvåning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbauset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erstaunt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTAUNT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erstaunt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erstaunt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erstaunt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSTAUNT»

Citações e frases célebres com a palavra erstaunt.
1
Arsène Wenger
Als ich in der Premier League ankam, war ich erstaunt, dass die Spieler am Vorabend der Partien ausgingen. Manche gingen fröhlich tanzen. In Frankreich und Deutschland hätte man gesagt: So können die unmöglich spielen. Sie konnten es doch.
2
Dieter Bohlen
Hammertyp! Ich bin immer wieder erstaunt, dass anderen Leuten auch geile Sachen einfallen.
3
Frantz Wittkamp
Gestern war ich schlecht gelaunt und alles ging daneben. Heute bin ich ganz erstaunt, wie schön es ist zu leben.
4
Heinrich Lübke
Ich bin erstaunt über das Niveau der Vorträge, die hier gehalten werden. Aber man ist ja auch nicht verwöhnt.
5
Hermann Lingg
Jeder sieht nur seine Plage, glaubt, daß er am schwersten trage, und ist sehr erstaunt, hört er eines andern Klage; der ist, heißt's dann, schlecht gelaunt.
6
Johann Caspar Lavater
Wer über sich selbst, sein Dasein, sein Gewordensein, seine Menschheit, das Wunderwesen, das sich ihm in ihm selbst darstellt, nicht erstaunt, nicht zur Anbetung seines unsichtbaren Schöpfers und Vaters hingerissen und gleichsam außer sich selbst gesetzt wird – der scheint noch nicht zum Lichte gekommen zu sein.
7
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir sollten nicht erstaunt sein, wenn nach dem schottischen Sprichwort: Ein satter und ein hungriger Mann können schlecht miteinander sprechen, die Logik des reichen Mannes, der die Rechte des Eigentums verteidigt, dem armen Manne, der seine Kinder nach Brot schreien hört, durchaus nicht bündig erscheint.
8
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.
9
Mark Twain
Als ich 14 war, war mein Vater so dumm, dass ich ihn kaum ertragen konnte. Aber als ich 21 wurde, war ich doch erstaunt, wieviel der alte Mann in sieben Jahren dazugelernt hatte.
10
Samuel L. Jackson
Ich war so lange Zeit ein Niemand, und es erstaunt mich sehr, dass man mich für cool hält.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTAUNT»

Descubra o uso de erstaunt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erstaunt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sei erstaunt: sich neu zur Bewunderung und Anbetung führen ...
"Erstaunt zu sein, sich zu wundern, das ist der Anfang des Verstehens" (Ortega y Gasset).
Warren W. Wiersbe, 2005
2
Weg mit den typischen Fehlern !
erstaunlich - erstaunt eine erstaunliche Leistung - Alle waren erstaunt. erstaunlich etwas, worüber man sich wundert; bewundernswert, bemerkenswert, außergewöhnlich, hervorragend: etwas erstaunlich finden; etwas ist für jdn. erstaunlich (z.
Richard Schmitt, 2001
3
Text / Apparat
Da die Paphlagonier dieses sahn, machten sie ein schrekliches Wunder daraus, daß alle diese Tänze in Waffen gehalten würden. Als sie der Mysier so erstaunt sieht, erbittet er einen Arkadier, der eine Tänzerin hat, puzt diese so schön, wie ...
Klaus Hurlebusch, 2003
4
Taroona's Abenteuer in der Heimat Fuerteventura's
Die Ziegen sahen meckemd und erstaunt zu ihrem Meister auf Erstaunt ließ der stets gut gelaunte und grinsende Guanche sie laufen, sah auf, demi er hörte den ge waltigen Flügelschlag eines der großen Vögel, die auf den anderen Inseln ...
Gerhard Rolf Günther Fischer, 2011
5
Theologie und Kosmologie: Geschichte und Erwartungen für das ...
B. erkennende Wesen enthält)."398 „WAP wirkt somit als ein .Filter', als ,Sieb' für mögliche Theorien"399 und bringt zum Ausdruck, dass wir nicht darüber erstaunt sein müssen, keine Eigenschaften des Universums zu beobachten, ...
Jürgen Hübner, Ion-Olimpiu Stamatescu, Dieter Weber, 2004
6
Tausend und eine nacht: Arabische erzählungen
Der Chalis sah ihn, erstaunt über die schnelle Veränderung, die mit ihm vorgegangen, an und sprach: „Sage mir, Chalis, woher hast du das Kleid, das du trägst?" Cr antwortete: „Aus meinem Hause, o Fürst der Gläubigen!" Der Chalis sragte: ...
7
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
*j> - Q * BJC *• J^ Ich bin immer wieder sehr erstaunt über den wunderschönen, grazilen Blauen Flachs, der in uieuieui Garten ii geudwie Fuß sefasst hat Jeden Morsen ist er von Farben Überflutet, doch am ^ .7 Blauer Flachs (Llnum lewisii) ...
Elizabeth Castro, 2009
8
Das Geisterheer vom Rodenstein
Einzig Onkel Heinrich war scheinbar nicht sehr erstaunt. Mit einem Lächeln verfolgte er das Geschehen. Er hatte bei seinen Expeditionsreisen rund um die Welt bereits die merkwürdigsten Dinge erlebt. Und er stellte sich sofort vor, wie er mit ...
Peter Lemke, 2014
9
Der Ausdruck der Gemüthsbewegungen bei dem Menschen und den ...
lich langen Zeit , und so viel sie auch erstaunt sein mochten oder wenn sie mit noch so intensiver Aufmerksamkeit auf irgend einen fremdartigen Laut hörten, so hielten sie doch ihren Mund nicht offen. Diese Thatsache ist überraschend , da ...
Charles Darwin, 1899
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Wir funktionieren! ÜberÜberÜberÜber meinenmeinenmeinenmeinen MutMutMutMut,,,, das zu machen, was ich das zu machen, was ich das zu machen, was ich das zu machen, was ich hierhierhierhier mache, bin ich selbst erstaunt. mache, ...
Lisa Monardi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTAUNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erstaunt no contexto das seguintes notícias.
1
Turnen Olympia: Selfie mit der Klassenfeindin: Lee über Resonanz ...
Die südkoreanische Turnerin Lee Eun-Ju ist erstaunt über die weltweite Resonanz ihres Selfies mit ihrer nordkoreanischen Konkurrentin Hong Un-Jong. «Handelsblatt, ago 16»
2
Giftige Côte d'Azur in Moskau? Knallig blauer Strom erstaunt ...
Verblüffte Augenzeugen haben im Nordosten Moskaus ihr echtes „Blaues Wunder“ erlebt: Sie haben gefilmt, wie sich der Fluss Kamenka plötzlich grellblau ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
Strafrechtler Martin Killias: «Bin erstaunt über das Schweigen ...
Der Soziologe und Strafrechtsprofessor Martin Killias sprach sich an der Bundesfeierrede in Rupperswil nicht nur für ein Beibehalten des Französischunterrichts ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
4
Expedition vor Kalifornien - Knallbuntes Kugelwesen erstaunt ...
Expedition vor Kalifornien Knallbuntes Kugelwesen erstaunt Meeresbiologen. Offenbar neue Spezies entdeckt. Offenbar neue Spezies entdeckt. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
McLarens selbstreparierende Bremse erstaunt Nigel Mansell
(Motorsport-Total.com) - McLaren-Pilot Jenson Button erlebte am vergangenen Rennwochenende in Budapest eine Schrecksekunde, als sein Bremspedal ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
6
Ich bin erstaunt, welche Klischees heute noch vorherrschen
Doch welches Unternehmen tut dies wirklich? Ich als Leiterin der Recruiting-Abteilung bin immer wieder erstaunt, wie wenig sich dann doch verändert. «XING Klartext, jul 16»
7
Entlassjahrgang erstaunt den Schulleiter
Entlassjahrgang erstaunt den Schulleiter. „Ihr habt es geschafft, mich positiv zu überraschen“, sagte Friedrich Tasch, Rektor der Mittelschule in der Siedlung, ... «inFranken.de, jul 16»
8
Golf: Olympia spaltet die Golfwelt - McIlroy erstaunt
Troon (dpa) - Sogar Boris Becker war erstaunt. "Ich bin sehr überrascht von Rory McIlroys Aussagen über seine Gründe, nicht in Rio zu spielen", twitterte der ... «t-online.de, jul 16»
9
Vettel erstaunt über Rückstand "Mercedes macht etwas Cleveres"
Sebastian Vettel konnte nach dem Rennen in Baku mit Platz 2 zufrieden sein. Doch der Abstand zu Mercedes stimmte den Heppenheimer nachdenklich. «auto motor und sport, jun 16»
10
Sorge um deutsche Roboterfirma: Widerstand bei Kuka erstaunt ...
Das Übernahmeangebot für den deutschen Roboterbauer Kuka sorgt nicht nur unter den Aktionären für Argwohn. Auch die Bundespolitik mischt sich ein. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erstaunt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erstaunt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT