Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transeunt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSEUNT

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSEUNT EM ALEMÃO

transeunt  [transeụnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSEUNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
transeunt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSEUNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «transeunt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transeunt no dicionário alemão

além de algo, movendo-se para outra área. über etwas hinaus, in einen anderen Bereich übergehend.

Clique para ver a definição original de «transeunt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSEUNT


Account
[əˈka͜unt] 
Count
[ka͜unt] 
Discount
[dɪsˈka͜unt] 
Hunt
Hụnt 
Mailaccount
[ˈmeɪl|əka͜unt] 
Mount
[maʊnt]
Munt
Mụnt
Shunt
[ʃant] 
Stunt
[stʌnt] 
Viscount
[ˈva͜ika͜unt] 
angebräunt
ạngebräunt
bunt
bụnt 
erstaunt
ersta̲u̲nt 
gebräunt
gebrä̲u̲nt
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
knallbunt
knạllbụnt
kunterbunt
kụnterbunt 
neunt
ne̲u̲nt
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSEUNT

transalpin
transalpinisch
Transaminase
transatlantisch
Transbaikalien
Transceiver
Transdanubien
transdermal
Transduktor
Transe
Transept
Transfer
transferabel
Transferabkommen
Transferbefehl
Transferenz
transferieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSEUNT

Agent
Apartment
Basement
Content
Print
Trapezunt
Want
angedunt
bonbonbunt
froh gelaunt
grellbunt
missgelaunt
quietschbunt
rotbunt
schwarzbunt
sonnengebräunt
sonngebräunt
unbunt
wettergebräunt
übel gelaunt

Sinônimos e antônimos de transeunt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSEUNT»

transeunt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eisler textlog Transeunt Bedeutung Rudolf philosophischen Begriffe einem historischen Lexikon Philosophie wiktionary Circa from Latin trānseunt transiens passing beyond present participle trānseō over cross trans across side latein frag caesar Formen Latein define mental producing effect outside

Tradutor on-line com a tradução de transeunt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSEUNT

Conheça a tradução de transeunt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de transeunt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transeunt» em alemão.

Tradutor português - chinês

外在的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transeunt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transeunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transeunt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transeunt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transeunt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transeunt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transeunt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transeunt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transeunt
190 milhões de falantes

alemão

transeunt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transeunt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transeunt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transeunt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transeunt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transeunt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transeunt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transeunt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transeunte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transeunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transeunt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transeunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transeunt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transeunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transeunt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transeunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transeunt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSEUNT»

O termo «transeunt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transeunt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transeunt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «transeunt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSEUNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transeunt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transeunt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre transeunt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSEUNT»

Descubra o uso de transeunt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transeunt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quellensammlung der badischen Landesgeschichte
Iidem fratres et tertius Gen- genbachensis circa vesperam recedunt. Transeunt quatuor circiter legiones cœsarianœ Rot- wila venientes, gebn über baj |>cid)a,e( träjj. Inde mihi metus ob frumenta Leidringensia et equos subditorum. Valedicunt  ...
‎1854
2
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Beide opfern eine Turteltaube: 'Anna sumit puerum (d. h. das Kind) et Joachim precedit, Anna sequitur et transeunt ad templum offerendo'. Dann kehren sie nachNazaret zurück: 'puer Maria dicit ad parentes et petit licenciam ad populum' : sie ...
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
TranSeunt. Trcmssiguration. 235. t« Einbildungen und Anmaßungen verleitet wirb, indem man da, «o Verstand und Vernunft nicht ausreichen, mittels der Einbil» dungskraft sich zu helfen sucht, also phantasirt, statt zu philoso« phiren. Auch im ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
4
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. I: Livius Andronicus. ...
fSaji anapaestus lP 1 rz1z cagilis sonipes rapitur celeri sonitu trepidansi creticus lP liili chorridi transeunt ad pedes ex equisj. palinbacchius lP lMlz camicos ad hanc remi si volesa advocat cc ci cs cP cc ce cs ln cani agilis sonipes rapitur celeri ...
Markus Schauer, 2013
5
Verhandlungen der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen ...
Dilatationes arteriarum ubique coarctationes, in aorta aeque ac in eins truncis et arteriis secundariis sequi videmus, et idem etiam in arteriis incubatoriis apparet, quae solito modo per vasa capillaria in venas transeunt. Ab eo inde tempore, ...
6
Elementa philosophiae Botanicae, editio altera. (lat. et ...
De Euphorbiae staminibus supra dictum est De staminum monadelphia, diadelphia et polyadelphia non minus supra tractavi. Superne in apice aut attenuata sunt filamenta, aut aequata, aut incrassata. Aut transeunt in connecticulum antherae ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
7
Der Traum Der Philosophie Im 12. Jahrhundert: Traumtheorien ...
NIomo ad sui re- pleüonem appetit aliquod calidum et humidum, scd humor ad epar dimittitur, in quo fit seeunda dige- stio, et quedam transeunt in san/ guinem, quedam in ficema, quedam in coleram rubcam, quedam inEI mclanconi- am, ...
Thomas Ricklin, 1998
8
Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...
<4) Item: Sedundum Auctorem in Posterioribus23 magnitudines transeunt in numeros: quare, cum magnitudines, quae transeunt, ut linea, superficies, corpus, differunt specie, similiter et numeri, in quos transeunt, erunt differentes specie.
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986
9
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
17, 415) stützen, in der es heißt: item omnes littere gratiose non transeunt hodic per audientiam. Aber wenn hier nicht omnes .... non gleich non omnes aufzufassen ist, so ist, wie sich zeigen wird, diese Behauptung nicht richtig.
Harry Bresslau, 1969
10
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Sed si ipsa prius moreretur, tunc XL marce transeunt ad veros heredes de promcioribus bonis, scilicet ad heredes ipsius Ilsen pertinent et transeunt et non ad heredes ipsius viri. Interessant ist der Zusatz. Zunächst handelt es sich um eine ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSEUNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transeunt no contexto das seguintes notícias.
1
100 Mg Viagra Cost / can i take viagra after a heart attack & viagra ...
... and blizzardly Paolo restringing his face-off or hebetating caustically. transeunt Hiram upheave, his trickster disorder viagra reviews comprise longest. «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, jan 17»
2
Establishing secure connection
Darien transeunt CLART splintered and facial replacement and stoopingly fog. over the counter viagra and cialis for sale Arron fatiguing snarled, their stadiums ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, dez 16»
3
Cum grano salis
Horae transeunt et imputantur: le ore passano e ci saranno messe in conto, ha scritto un giorno l'abate Bossuet. Stiamo dunque attenti nell'uso del tempo! «Nichelino Online, dez 16»
4
Kardinaal Eijk wijdt Johan Rutgers tot priester
In juni van dit jaar wijdde de Utrechtse hulpbisschop Hoogenboom hem tot transeunt diaken, de laatste stap voor de priesterwijding. Johan Rutgers liep stage in ... «Katholiek Nieuwsblad, nov 16»
5
Bisschop Wiertz wijdt vijf diakens
Zaterdag 29 oktober wijdt bisschop Frans Wiertz vijf mannen tot diaken, drie permanent-diakens en twee transeunt-diakens. Het is voor het eerst dat de wijding ... «Katholiek.nl, out 16»
6
В центре Петербурга появился знак «Осторожно, ловцы ...
... на виртуальных монстров в выставочных залах руководство ответило мудростью на латыни Omnia transeunt et id quoque etiam transeat (Все проходит ... «Собака.ru, out 16»
7
Drie nieuwe priesters en negen nieuwe diakens voor Nederlandse ...
Twee mannen worden transeunt diaken gewijd op weg naar het priesterschap: Henyer García León (29) en broeder Geraldo de Vasconcelos (32). Deze laatste ... «Katholiek Nieuwsblad, set 16»
8
ミュージック フロム ゲームワールド:Track 74 「イースVIII -Lacrimosa of ...
ラストは,刹那的で優しい旋律のエンディング曲「EVERLASTING TRANSEUNT」が高まった気持ちをクールダウンさせてくれます。 聴けば聴くほど,過去すべての「イース」 ... «4Gamer.net, set 16»
9
В музей за покемонами
В ответ мы можем только выразить уверенность в том, что omnia transeunt et id quoque etiam transeat («все проходит, и это тоже пройдет». — TANR)». «The Art Newspaper Russia, set 16»
10
Brussel: petitie voor behoud Broederschap HH. Apostelen
De gemeenschap telt momenteel 27 leden, van wie er 21 in België verblijven. Onder de leden zijn zes priesters, een transeunt diaken en twintig seminaristen. «Katholiek Nieuwsblad, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. transeunt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transeunt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z