Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ersteinsatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSTEINSATZ EM ALEMÃO

Ersteinsatz  [E̲rsteinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTEINSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ersteinsatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSTEINSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ersteinsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Primeiro uso (brigada de bombeiros)

Ersteinsatz (Feuerwehr)

O termo "primeiro uso" é usado para descrever as medidas de emergência após um acidente ou um status de desengajamento de uma brigada de bombeiros voluntária. Mit dem Begriff Ersteinsatz bezeichnet man die Sofortmaßnahmen nach einem Unfall bzw. einen Ausrückstatus einer Freiwilligen Feuerwehr.

definição de Ersteinsatz no dicionário alemão

o uso de armas nucleares antes de um adversário faz para que ele seja impedido de lançar um contra-ataque. das Einsetzen von Atomwaffen, bevor dies ein Gegner tut, sodass dieser daran gehindert wird, einen Gegenangriff zu starten.
Clique para ver a definição original de «Ersteinsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTEINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTEINSATZ

Ersteherin
Erstehung
ersteigbar
Ersteigbarkeit
ersteigen
Ersteiger
Ersteigerer
Ersteigerin
ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung
erstellen
Ersteller
Erstellerin
Erstellung
Erstellungskosten
erstens
Erster
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klasse-Wagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTEINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinônimos e antônimos de Ersteinsatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTEINSATZ»

Ersteinsatz gefahrgut ersteinsatz nüßler download wörterbuch zungenpiercing länge Wörterbuch Begriff bezeichnet Sofortmaßnahmen nach einem Unfall einen Ausrückstatus einer Freiwilligen Feuerwehr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict meloncrew Egal Ohrloch oder Brustwarzen Piercing haben möchtet richtige Schmuckwahl wichtig Zeit Abheilung handbuch amazon Hans Dieter Handbuch Transport Unfälle jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Umwelt softcover straße schiene Ausbreitungsmodell hilft Feuerwehren ersten Minuten Gefahrgutunfall rasch optimale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neues

Tradutor on-line com a tradução de Ersteinsatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSTEINSATZ

Conheça a tradução de Ersteinsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ersteinsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ersteinsatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

第一击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primera huelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first strike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضربة الأولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первый удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeira greve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম ধর্মঘট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

première grève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan pertama
190 milhões de falantes

alemão

Ersteinsatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先制攻撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선제 공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serangan kawiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình công đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम स्ट्राइक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk saldırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primo sciopero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszy strajk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prima grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτη απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första strejk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ersteinsatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTEINSATZ»

O termo «Ersteinsatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ersteinsatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ersteinsatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ersteinsatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSTEINSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ersteinsatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ersteinsatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ersteinsatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTEINSATZ»

Descubra o uso de Ersteinsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ersteinsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefahrgut-Ersteinsatz
Bedenken Sie, dass in einem Merkblatt stets nur die für den Ersteinsatz vordringlichen Maßnahmen für eine Gruppe von Gefahrgütern angesprochen werden können. Es ist beabsichtigt, dass sich die zu treffenden Abwehrmaßnahmen umso ...
Hans-Dieter Nüßler, 2013
2
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
18 Personen je Fahrzeug Die Teilnehmer sollen lernen, welche Geräte der vorhandenen Fahrzeuge für den Einsatz • ohne spezielle Ausrüstung (GSG- Ersteinsatz) und • die Vorbereitung des Einsatzes mit spezieller Ausrüstung beim  ...
Wolfgang Gabler
3
Der Spiegel
Und dieser Trend wird sich auch bei „Wintex 9P fortsetzen. SPIEGEL: Sie haben immer wieder gesagt, Atomwaffen seien für Sie politische, nur der Abschreckung dienende Waffen. Bei der Übung „Wintex 89" gab es nicht nur einen Ersteinsatz ...
Rudolf Augstein, 1989
4
Blätter für deutsche und internationale Politik
und Abrüstung in Europa ist der Verzicht oller Nuklearmächte auf den Ersteinsatz solcher Waffen wiederholt gefordert worden. Die Sowjetunion und die Staaten des Warschauer Vertrages haben deutlich gemacht, daß sie hinsichtlich der ...
5
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen (Non-first-use) Der Osten fordert seit Jahren den Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen, entweder in Form einer vertraglichen Regelung oder durch einseitige Erklärungen.
Germany (West). Bundestag, 1985
6
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Diese Zone entspricht etwa den Ostracodenzo- nen 8-10. Hiltermanni-Subzone ( Gramann & Lup- POLD 1991; dort als Zone definiert). Gesamtreichweite von Galliaecytheridea hiltermanni (STEGHAUS 1951). Ersteinsatz innerhalb der Li- ...
7
Europäische Wehrkunde
Die vier amerikanischen Autoren hoffen, daß eine Politik des Verzichts auf Ersteinsatz mithelfen könnte, den Weg in Richtung auf eine ernsthafte Verminderung der Kernwaffen auf beiden Seiten freizumachen. Ihre weiteren Ausführungen zu ...
8
Brandschadenverhütung im Krankenhaus und Altenheim: ...
Feuerlöschgeräte für den Ersteinsatz an der Brandstelle Bernhard Knepper 4.1 Vorbemerkungen Die Bereitstellung einer ausreichenden Zahl geeigneter Feuerlöscher für den Sach- und Personenschutz ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben ...
Bernhard Knepper, Rudolf Büssem, 1990
9
NJW
Was den Ersteinsatz von Nuklearwaffen gegen einen Angriff mit konventionellen Waffen betrifft, so referiert v. Münch, daß das Schrifttum diesen Ersteinsatz als völkerrechtswidrig ansieht18; d. h. weder das Selbstverteidigungsrecht (Art. 51 ...
10
Europa-Archiv
Dieser Zusammenhang ist von besonderer Bedeutung für den Ersteinsatz von Waffen. Zeichen defensiver Ausrichtung einer Militärdoktrin ist die eindeutige Festlegung, daß ein Staat oder ein Bündnis darauf verzichtet, seine Waffen als erster ...
Wilhelm Cornides, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTEINSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ersteinsatz no contexto das seguintes notícias.
1
Ein einig Volk gegen Depression
Dabei handelt es sich um ein wissenschaftlich ausgearbeitetes Konzept, das ursprünglich in Deutschland entwickelt wurde und bei seinem Ersteinsatz im Jahr ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
2
So würde Trump die A-Bombe zünden
Er weigert sich, einen Ersteinsatz von Nuklearwaffen auszuschliessen. Auf die Frage, ob er im Fall eines Angriffs durch die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ... «20 Minuten, ago 16»
3
Horsch Joker 8 RT
Ersteinsatz 2013 Bis dato ca. 600 ha gearbeitet hydr. Vorgewändeaushebung über Rollflex-Packerwalze Unterlenkeranhängung erlaubt max. Lenkeinschlag ... «www.landwirt.com, ago 16»
4
Pöttinger Ernteboss 2 D
Knickdeichsel, hydr. Dürrfutteraufbau, hydr. Heckklappe, hydr. Kratzboden, Ersteinsatz 1998, sehr Guter Zustand, Hektar (ha): 0. Kontaktdaten. Kontaktperson. «www.landwirt.com, ago 16»
5
Ernten auf Russisch
Beim Ersteinsatz vor Ort waren zwei russische Ingenieure mit dabei. „Sie haben den Start fachlich begleitet“, sagt Andreas Zimmermann. Bei der Entscheidung ... «sz-online, jul 16»
6
Claas Vorkörbe von Lexion 430
Bj. 2004, Ersteinsatz 2005, 4-trac Allrad Antrieb, Klimaautomatik, CEBIS, Drucker, ... Gepflegter Medion 310, techn. und opt. sehr guter Zustand, Ersteinsatz. «www.landwirt.com, jul 16»
7
Anschlag von Nizza: Neue Anti-Terror-App "SAIP" warnt erst ...
Doch jetzt versagte das Programm beim Ersteinsatz: Die Nutzer wurden erst Stunden nach dem Nizza-Attentat über die Vorkommnisse informiert. Eigentlich soll ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»
8
Brand eines Bauernhofes in Putzleinsdorf: 11 Feuerwehren im Einsatz
Für den Ersteinsatz stand direkt im Dorf ein Löschwasserbehälter mit genügend Reserve zur Verfügung. Von den nachrückenden Feuerwehren wurde eine ... «meinbezirk.at, jun 16»
9
AUA: Embraer-Flotte wächst weiter
Seit dem Ersteinsatz der Embraer 195 bei Austrian Airlines im vergangenen Jänner - Austrian Aviation Net berichtete - ist die Flotte des Regionaljets bereits ... «Austrian Aviation Net, mai 16»
10
Modernisierung statt Abrüstung: Atomwaffen werden wichtiger
Selbst nach dem Ende des Kalten Krieges behielten sich Moskau und Washington den nuklearen Ersteinsatz vor. Zugleich befand der frühere Pentagonchef ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ersteinsatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ersteinsatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z