Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauchansatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUCHANSATZ EM ALEMÃO

Bauchansatz  Ba̲u̲chansatz [ˈba͜ux|anzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUCHANSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauchansatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUCHANSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauchansatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bauchansatz no dicionário alemão

Uma formação emergente e visível de um estômago, por exemplo, não deve ser negligenciada. sich abzeichnende, sichtbar werdende Bildung eines Bauches Beispielsein Bauchansatz war nicht zu übersehen.

Clique para ver a definição original de «Bauchansatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUCHANSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUCHANSATZ

Baubüro
Bauch
Bauchatmung
Bauchbinde
Bauchdecke
Bäuchelchen
bauchen
Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUCHANSATZ

Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinônimos e antônimos de Bauchansatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUCHANSATZ»

Bauchansatz bauchansatz geht nicht unterm bauchnabel leichter wegtrainieren Wörterbuch frau schwangerschaft wegbekommen bißchen nachrichten welt sonntag Spätestens wenn Freunde einem Daumen Zeigefinger zangenartig kneifen eigene Mutter trainingsplan helpster sprichwörtlichen Waschbrettbauch träumt sollte zunächst einmal seinen vorhandenen denn dies allein Ratgeber bauchansatzratgeber fragen tipps hilfe Hallo liebe User würde gerne meinen loswerden will aber keine diät machen weil gerade muskeln fitnessstudio Sixpack oder steht talkteria Deshalb finde Mittelmaß perfekt entweder ganz kleiner eben Muskeln ohne richtiges Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ratgeber

Tradutor on-line com a tradução de Bauchansatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUCHANSATZ

Conheça a tradução de Bauchansatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauchansatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauchansatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

剖腹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paunch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюшко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকস্থলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bedaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perut gendut
190 milhões de falantes

alemão

Bauchansatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太鼓腹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paunch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkembe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pancione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydatny brzuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootpens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paunch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauchansatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUCHANSATZ»

O termo «Bauchansatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauchansatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauchansatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauchansatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUCHANSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauchansatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauchansatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauchansatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUCHANSATZ»

Descubra o uso de Bauchansatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauchansatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Love me, Angel
Jahrgang fünfzig mit Glatze und gut trainiert, sowie mit Jahrgang sechzig der jüngste der drei, dafür aber mit Bauchansatz. Andy lächelt und erzählt eine Geschichte, in der sich seine Sekretä- rin beim Wort genommen hat, dass er nicht gestört ...
Florian Höltgen, 2010
2
Kleine Geschichten erhalten die Freundschaft: Heitere und ...
Inventur. des. Lebens. Heinz Kaufmann stand vor seinem Ankleidespiegel und betrachtete sich kritisch. Was er sah, gefiel ihm nicht sonderlich. Er hatte einen Bauchansatz und auch schon ziemlich schütteres Haar. Morgen würde er fünfzig  ...
Conny Celan, 2009
3
Keramik
Die OF außen ist mit einem roten Überzug versehen, darüber sind mit rotbrauner Farbe gemalt: Oben an der Schulter und am Bauchansatz horizontale Ringe, im dazwischenliegenden Schulterfeld ein floraler Dekor, bestehend aus einer ...
Christina Regner, 1998
4
Nein! Ich geh nicht zum Seniorentreff!
Machen Siesich keine Sorgen,wenn Sie einen leichten Bauchansatz haben; dasistganz normal, wenn man diesechzig überschreitet,da helfen weder Liegestützen noch sonstige Leibesertüchtigungen. Ich habe vor einiger Zeit eine große ...
Virginia Ironside, 2011
5
Oudria: ein schwäbischer Kriminalroman
Verlegen versuchte er seinen beginnenden Bauchansatz einzuziehen, denn sein Gegenüber wirkte gut duchtrainiert und seltsamerweise irritierte ihn dies jetzt auf eine Weise, die er nirgendwo festmachen konnte. War es Eitelkeit?
Frank Borchert, 2002
6
Jerry Cotton - Folge 2804: Weiße Weste - schmutzige Hände
Niels steht bei den Leuten auf Bahn acht, Agent Cotton. Sehen Sie?« Sie deutete auf einen kräftig gebauten Mann mit schütterem Haar und einem deutlichen Bauchansatz. Ich dankte der Angestellten und während wir zur Bahn acht gingen , ...
Jerry Cotton, 2011
7
Im Reich der Lichter: Roman
Giyoung tat, als wäre ihm die Fahrkarte heruntergefallen, um einen unauffälligen Blick zurückwerfen zu können. Beim Bücken fühlte er seinen leichten Bauchansatz. Früher hatte er einen durchtrainierten Körper und stahlharte Muskeln gehabt ...
Kim Young-ha, 2009
8
Warum das Huhn die Straße überquerte
Dein Aussehen: Du entwickelst einen sichtbaren Bauchansatz -10 Dito, aber du trainierst, um ihn los zu werden +8 Du entwickelst einen sichtbaren Bauchansatz und steigst um auf Hosenträger -25 und trägst Hawaii-Hemden -35 Du sagst, ...
Holger Fröhner, 2011
9
Pommes und Scampi
Claudio, Maddalenas Mannund der einzigeBlonde, Blasse und Helläugige mit leichtem Bauchansatz, stand nun auch auf, begrüßte mich und küsste mich als einziger nicht aufdie Wangen. Dafür hatte ereinen ziemlich schlaffenHändedruck  ...
Ricarda Berlin
10
30 % Windstärke
Der Vater hatte einen grauen Bart, Halbglatze und leichten Bauchansatz. Der Sohn hatte trotz seiner zirka 30 Lenze ebenfalls eine Halbglatze, jedoch keinen Bart. Dafür aber auch schon einen Bauchansatz. Wenn auch weniger ausgeprägt  ...
Andreas Puchebuhr, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUCHANSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauchansatz no contexto das seguintes notícias.
1
130 Euro weg: 93-Jähriger wird Opfer von Trickdieb
Die Person wird wie folgt beschrieben: zirka 30 Jahre alt, zirka 165 cm groß mit Bauchansatz, aufgeschwemmtes Gesicht, kurzes braunes Haar, sprach nur ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jun 16»
2
Jennifer Aniston: Baby oder nicht? Hier die Antwort
Eine Erklärung für den sichtbaren Bauchansatz hatte er auch: „Auf den Bildern ist nur zu sehen, dass sie ein leckeres umfangreiches Mittagessen zu sich ... «klatsch-tratsch.de, jun 16»
3
Behati Prinsloo: Erster Bauchansatz beim Baby-Shopping!
Es ist noch gar nicht so lange her, da verkündete Adam Levine via Instagram die wundervolle Nachricht, dass er mit Ehefrau Behati Prinsloo das erste Baby ... «InTouch, abr 16»
4
Die "Wellküren" in der Schlossberghalle - Hintersinn, Satire und ein ...
Nach einem Liebeslied auf ihre Ehemänner ("Mein Alter ist ein süßer Schatz, trotz Glatze und Bauchansatz") lassen sie sich genüsslich darüber aus, wie sie ihre ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Stilfragen: Keine Gnade für den Bauchansatz
Bequemlichkeit ist der erbitterte Feind des Stils. Blöderweise liebt es der deutsche Mann bequem. Dabei ist das enge Hemd ein guter Grund, dagegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
10.000 Euro Belohnung : Zeugen gesucht: Mord an spanischem ...
Er besitzt eine schlanke Statur mit Bauchansatz und sehr kurzes, dunkles und dünnes Haar mit Geheimratsecken. Der Mann mit südländischem Aussehen ... «FOCUS Online, dez 15»
7
Swingen mit Bauchansatz: "Jazz Tales" feiern 20-Jähriges in Döbeln
Ein Bandjubiläum steht an: Silberlocken, Brillen, Bauchansatz. Die Musiker der Jazz Tales sind zwar in die Jahre gekommen, finden aber immer noch, dass die ... «Leipziger Volkszeitung, out 15»
8
Bradley Cooper - Wird er bald Vater?
Auf Bildern, die Paparazzi von den schmucken Hollywood-Stars schossen, sieht man ganz klar einen Bauchansatz bei dem sonst so gertenschlanken Model. «Viply, set 15»
9
Männer mit Bauch: Oh ja oder oh je?
Ich kann es nicht länger leugnen: Ich habe einen Mann mit Bauch. Nicht mit einem leichten Bauchansatz, sondern mit einer dieser prall gefüllten Fleischkugeln, ... «Brigitte.de, ago 15»
10
Welche Unterwäsche für welche Figur? Styling-Tipps für Dessous
Toll für Kurvenstars sind höher geschnittene Pantys, da sie den Bauchansatz kaschieren und durch ihren hohen Sitz den Oberbauch und damit die schmalste ... «gofeminin.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauchansatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauchansatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z