Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erstrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSTRECHT EM ALEMÃO

Erstrecht  [E̲rstrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erstrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSTRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erstrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erstrecht no dicionário alemão

direito de preferência. Vorzugsrecht.

Clique para ver a definição original de «Erstrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTRECHT

Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter
erstrahlen
erstrangig
Erstrangigkeit
erstreben
erstrebenswert
erstrecken
Erstreckung
erstreiten
Erstrisikoversicherung
Erstsatz
Erstschlag
Erstschlagwaffe
Erstsemester
Erstsemestrige
Erstsemestriger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Erstrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERSTRECHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erstrecht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erstrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTRECHT»

Erstrecht Privileg Vorrecht Grammatik Wörterbuch wörterbuch woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für erstrecht Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Vorrecht Sonderrecht Vergünstigung Vorzug Vorzugsrecht bildungsspr Privileg veraltet Prärogativ Privilegium Wirtsch Präferenz sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Deutschen Superschöner hafen nacht yachthafen monaco llll▻ haben unserem Urlaub Frankreich einen Tagestripp nach Monaco gemacht Hafen echt super

Tradutor on-line com a tradução de Erstrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSTRECHT

Conheça a tradução de Erstrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erstrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erstrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

erstrecht
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erstrecht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Above all
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erstrecht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erstrecht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тем более
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erstrecht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erstrecht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erstrecht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erstrecht
190 milhões de falantes

alemão

Erstrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erstrecht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erstrecht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erstrecht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erstrecht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erstrecht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erstrecht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erstrecht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erstrecht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erstrecht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erstrecht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erstrecht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erstrecht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erstrecht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erstrecht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstrecht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erstrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTRECHT»

O termo «Erstrecht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erstrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erstrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erstrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSTRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erstrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erstrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erstrecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTRECHT»

Descubra o uso de Erstrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erstrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
Ein wesentlicher Unterschied besteht aber darin, dass hier das Erstrecht das Sicherungsrecht zumindest ursprünglich tatsächlich beherrscht hat und die „ Übersetzung" somit eine teilweise Anerkennung einer im Ausland erfolgten ...
Gerhard Dannemann, 2004
2
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Die Kollisionsregel für die Wirkungserstreckung verweist, wie oben dargelegt, nur auf Begrenzungen der Prä- klusionswirkung nach dem Erstrecht, nicht aber auf Durchbrechungsmöglichkeiten (z.B. die Wiederaufnahme des Verfahrens).
Andreas Nelle, 2000
3
Der Ruf aus dem Garten
Aber, mein Rufer, ich lasse dir unsern jeweiligen Augenblick zum voraus, weil ich dein Erstrecht darauf anerkenne, um von dir anerkannt zu sein, denn du hast mich zuerst gerufen. Er hat uns querst geliebt, ijoh 4, 19 Jetzt liegt es bei mir.
Silja Walter, 1995
4
Der Ruf des Kiwis: Roman
Erwareinfachzu müdezum Denken, und erstrecht zuerschöpft, irgendetwas zu tun .Auch der Major, dachte Jack, müsste amEndeseiner Kräfte sein.Er würde Roly schon nicht sofort erschießenlassen. Jack taumelte durch die Gräben, mit ihm ...
Sarah Lark, 2009
5
Am Abend des Mordes: Roman
Siescheintihn nur dadurch anzuflehen,dass sie ihnmitihrem eigenartig ruhigen Blick ansieht, weil esineinerKirche nicht erlaubt ist,laut zusprechen,erstrecht nicht bei einer Beerdigungund erstrecht nicht, wennman rein zufällig eine Mörderin ist  ...
Håkan Nesser, 2012
6
Das Land der weißen Wolke: Drei Neuseelandromane in einem Band
Erwareinfachzu müdezum Denken, und erstrecht zuerschöpft, irgendetwas zu tun .Auch der Major,dachte Jack, müsste amEndeseiner Kräftesein.Er würde Roly schon nicht sofort erschießen lassen. Jack taumelte durch die Gräben, mit ihm ...
Sarah Lark, 2013
7
Die Enkelin. Quick, quick, slow - Tanzclub Lietzensee
Dann will mich erstrecht keiner.“ Sie hickste plötzlich. Es hatte also gar nichts geholfen, dasssie langsam getrunken hatte. „Erstrecht keiner?“ Hinnerks Blick schweifte einen Augenblick ab– zu Chris? „Sind esnochnicht genug, diedirden ...
Annemarie Nikolaus, 2013
8
Leo, der gähnende Löwe, und seine Abenteuer
... schalt der kleine Löwe sich selbst. Immer muss ich gähnen und andere erschrecken. Dabei bin ich doch gar kein Löwe wie andere Löwen, und fressen will ich erstrecht niemanden. Ich mag doch nur Kokosnüsse, Bananen und frische Milch.
Helmut Höfling, 2013
9
Gesamtausgabe
... verwenden, dir zu gehören, sie gehören ja dir - und mir. Aber, mein Rufer, ich lasse dir unsern jeweiligen Augenblick zum voraus, weil ich dein Erstrecht darauf anerkenne, um von dir anerkannt zu sein, denn du hast mich zuerst gerufen.
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
10
Das "Orakel der Deisten": Shaftesbury und die deutsche ...
Der Grund für die Polemik ist aufschlussreich, es geht um das Erstrecht in der Reform der Sprache und Kultur: Er, Gottsched, habe zuerst die philosophische Fundierung der Poetik unternommen: Biedermann, 56. Blatt (31. Mai 1728), 21 u. 24.
Mark-Georg Dehrmann, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erstrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erstrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z