Significado de "Esq." no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ESQ. EM ALEMÃO

Esq.

O QUE SIGNIFICA ESQ. EM ALEMÃO

Esquire (título)

Esquire (Titel)

Esquire originalmente designou o escudo; Desde o século 16, representou membros da nobreza e cruzada inferiores, comparável ao título "Hochwohlgeboren" em alemão. Mais tarde, e ainda até hoje, o título no Reino Unido e na Irlanda é substituído pelo "Sr." - mas por trás do nome e principalmente esq. ou Esq. encurtado - em documentos oficiais e correspondência formal - mas não na saudação pessoal. A ordem britânica dos cavaleiros ainda dá o título de "escudeiro" aos assistentes da Ordem, eles geralmente são considerados candidatos para níveis superiores da Ordem. Nos Estados Unidos, advogados, especialmente advogados, geralmente usam o "esq", que é chamado de "Honorável". O uso do título é baseado em convenções, e não em regras formais.

Esquire bezeichnete ursprünglich den Schildknappen; seit dem 16. Jahrhundert steht es für Angehörige des niederen Adels und wappenführende Bürger, vergleichbar mit dem Titel „Hochwohlgeboren“ im Deutschen. Später und teilweise noch bis heute wird der Titel in Großbritannien und Irland anstelle des „Mr“ – jedoch hinter dem Namen und meist zu esq. oder Esq. verkürzt – in offiziellen Dokumenten und formeller Korrespondenz – nicht jedoch in der persönlichen Anrede – verwendet. Die britischen Ritterorden verleihen den Titel „esquire“ noch heute an Assistenten des Ordens, sie gelten oft als Anwärter auf höhere Ränge des Ordens. In den USA tragen Juristen, vor allem Rechtsanwälte, üblicherweise das dem Namen nachgestellte „esq.“, wohingegen hauptamtliche Richter den vorangestellten Titel „Honorable“ tragen. Die Verwendung des Titels beruht auf Konvention, nicht auf formellen Regeln.

definição de Esq. no dicionário alemão

Esquire.

Esquire.

TRADUÇÃO DE ESQ.

Conheça a tradução de Esq. a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Esq. a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Esq.» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 彼岸。
• Tradutor português - espanhol: Esq.
• Tradutor português - inglês: Esq.
• Tradutor português - hindi: Esq।
• Tradutor português - arabe: إسق.
• Tradutor português - russo: Эсквайр
• Tradutor português - português: Esq.
• Tradutor português - bengali: Esq।
• Tradutor português - francês: Esq.
• Tradutor português - malaio: Esq.
• alemão: Esq.
• Tradutor português - japonês: ESQ。
• Tradutor português - coreano: 변호사.
• Tradutor português - javanês: Esq.
• Tradutor português - vietnamita: Esq.
• Tradutor português - tâmil: எஸ்க்.
• Tradutor português - marata: शब्दांचा संक्षेप.
• Tradutor português - turco: Av.
• Tradutor português - italiano: Esq.
• Tradutor português - polonês: Tytuł grzecznościowy
• Tradutor português - ucraniano: есквайр
• Tradutor português - romeno: Esq.
• Tradutor português - grego: Esq.
• Tradutor português - africâner: Esq.
• Tradutor português - sueco: Esq.
• Tradutor português - norueguês: Esq.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESQ.»

Descubra o uso de Esq. na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Esq. e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gesammelte Werke: Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre ...

... darunter ein anderer armer Tropf, Iohn Woods, wegen Insubordination in die andere Welt erpedirt; rechts Charles Dickenson Esq., vor ihm Iackson, die Bericht über einige der blutigen Thaten General Jackson«, mit den Resolutionen Mister ...

Charles Sealsfield, 1846

Kaschmir und das Reich der Siek

Folgende Liste gibt die Namen der Gouverneure von Madras an: 1653 wurde Madras zur Präsidentschaft erhoben: 1661 Sir Edward Winter ; 1668 George Foxcroft Esq. ; 1671 Sir William Langhorne; 1678 Streynsham Master; 1680 William ...

Karl Alexander Freiherr von Hügel, 1842

Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...

Abs dington*), Esq. Sprecherim Unterhaus?. Will. Pitt«), erster Schatz, commiss. und Canzler des königl. Schatzkammergerichts. Henr. Dunk das^°Z, Esq. StaatssecretairdesKriegsdepart. Jam. Stuart Macken, Zie, Esq. Th. Harley, Esq. *) .

Allgemeine Zeitung München

Präsidenten: Generalmajor Sir William Concreve, Baronet, Mitglied des Parlaments, Mitglied dcr königlichen Gesellschaft der Wissenschaften. Matthias Altwood, ESq., Mitglied des Parlaments. Isaak L. Goldsmith, Esq. Moses Mvntefiore, Esq.

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

Geschichte Griechenlands vom anfange geschichtlicher kunde ...

Verzeichnis* der MÜglieo Bennett, H. 6., Parlamentsmitglied. Uentbam, Jereray, Esq. Burdett, Sir F., Bart. Mitgl. d.Prlmt. Campbell, Hobert, Esq. Pavias, Oberst, M. d. Pari. KUce, Edward, Esq., M. d. P. Evans, William, M. d. P. Krskine, Lord.

Johann Wilhelm Zinkeisen, 1840

Geschichte jeztlebender gelehrten

Ernst Ludwig Rathlef, Gabriel Wilhelm Goetten, Johann Christoph Strodtmann. - Addison Hurron , Dokter der Medirin. ^ Johan Huxham, Dokter der Medicin. May liefet etwas von ihm in den Schrif- tt» der GeKlschM F Theodor Iakobstn. Esq. K ...

Ernst Ludwig Rathlef, Gabriel Wilhelm Goetten, Johann Christoph Strodtmann, 1741

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

Ivan« it, - Birmingham-, Bristol- Und ThemseVerbiiidnngSbahn ,6»«»« W. Hovking, Esq. Birmingham- und Derby- Verbindungsbahn . . . «3«««« 7^ G. Stephenson, Esq. Bristol. Ereter- Bahn ,6««««« >b'/s° I. A. Brun«!, Eöq. 240««« q Jos.

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838

Minerva: ein Journal historischen und politischen Inhalts

H» bestlmmr 20 I. Wilkiüi, Esq. . 2 für Malmefl'iiry 3l. TroMrd, Esq. , 2 — für Achtel- W. Plied, Esq, H P. Leigh. Esq. W.C.Meddlrcott, Esq I. Ealcr.ift, Esq. I.V Ehnrch, Esq., Lnd» Irwin Mrs. Alllinftn Sir Zcnacl'an Phillips Nhonilis Lister, Esq. P. A, ...

Johann Wilhelm von Archenholz, 1793

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

Literarische Miscellen Todesfälle. Km 21. Febr. starb zu Guernsey John Jacob, esq., als Vf. des ces „Annales of some of the British Norman Isles constituting the wick of Guernsey '. Part I. (Par. 1830) in der Literatur bekannt, ihre alt. Am 17.

Allgemeine Zeitung

a r l t n g B e n i v n , Esq. o,c^« Eiarke, Esq. '),'!^vtao ^arrv, Esq. ^i.ijc.i.u.. «cvrge Sandmann, vom Jngenieurkorxs. ^ i) , H vi s l c v P a i m c r , Esq. E Harles Heeder ick Mauniug, Esq. 4 » o m as Vk cur, Esq. ^i vbe, r Mu.iro, Lea. I. H. Da., icll ...