Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ewiggestriger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EWIGGESTRIGER EM ALEMÃO

Ewiggestriger  [E̲wiggẹstriger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EWIGGESTRIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ewiggestriger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EWIGGESTRIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ewiggestriger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vivendo no passado

Ewiggestriger

Como um eterno, ou como um adjetivo, eternamente prejudicado é um homem que mantém suas antigas opiniões políticas e não reconhece ou reconhece nenhum progresso. O Duden define um homem eterno como "alguém que é e permanece atrasado em seus pontos de vista". O substantivo correspondente é Ewiggestrigkeit. Por conseguinte, o termo é frequentemente utilizado como um slogan político. No início da década de 1930, por exemplo, os membros dos camaradas nacional-socialistas denunciaram as conexões tradicionais dos estudantes como "reacionárias", "mesquinhas" e "eternas". Als Ewiggestriger oder, als Adjektiv, ewiggestrig wird ein Mensch bezeichnet, der an seinen alten politischen Meinungen festhält und keinen Fortschritt erkennt bzw. anerkennt. Der Duden definiert einen ewiggestrigen Menschen als "jemand, der in seinen Ansichten rückständig ist und bleibt." Das dazugehörige Substantiv lautet Ewiggestrigkeit. Dementsprechend wird der Begriff oft abwertend als politisches Schlagwort verwendet. In den frühen 1930er Jahren denunzierten beispielsweise die Mitglieder der nationalsozialistischen Kameradschaften die traditionellen Studentenverbindungen als „reaktionär“, „spießig“ und „ewiggestrig“.

definição de Ewiggestriger no dicionário alemão

alguém que está atrasado em seus pontos de vista e continua sendo um exemplo para os criminosos. jemand, der in seinen Ansichten rückständig ist und bleibtBeispielzu den Ewiggestrigen gehören.
Clique para ver a definição original de «Ewiggestriger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EWIGGESTRIGER


Achtjähriger
Ạchtjähriger
Angehöriger
Ạngehöriger [ˈanɡəhøːrɪɡɐ]
Armeeangehöriger
Arme̲e̲angehöriger
Betriebsangehöriger
Betri̲e̲bsangehöriger
Dreijähriger
Dre̲i̲jähriger
Einjähriger
E̲i̲njähriger
Familienangehöriger
Fami̲lienangehöriger
Fünfjähriger
Fụ̈nfjähriger
Heuriger
He̲u̲riger
Höriger
Hö̲riger
Minderjähriger
Mịnderjähriger
Schwerhöriger
Schwe̲rhöriger
Sechsjähriger
Sẹchsjähriger
Siebenjähriger
Si̲e̲benjähriger
Staatsangehöriger
Sta̲a̲tsangehöriger
Werkangehöriger
Wẹrkangehöriger, Wẹrksangehöriger
Zehnjähriger
Ze̲hnjähriger
Zwanzigjähriger
Zwạnzigjähriger
Zweijähriger
Zwe̲i̲jähriger
Zwölfjähriger
Zwọ̈lfjähriger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EWIGGESTRIGER

Evzone
Ew.
Ew. M.
Ewe
Ewenke
Ewer
EWG
EWI
ewig
Ewiggestrige
Ewigkeit
Ewigkeitssonntag
Ewigkeitswert
ewiglich
Ewigweibliches
EWS
EWU
EWWU
ex
Ex

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EWIGGESTRIGER

Anzeiger
Ehemaliger
Einiger
Einsteiger
Erstsemestriger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinônimos e antônimos de Ewiggestriger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EWIGGESTRIGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ewiggestriger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ewiggestriger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EWIGGESTRIGER»

Ewiggestriger Dunkelmann Reaktionärin wörterbuch Grammatik Wörterbuch oder Adjektiv ewiggestrig wird Mensch bezeichnet seinen alten politischen Meinungen festhält keinen Fortschritt erkennt anerkennt Duden definiert einen Duden ewiggestriger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter slowenisch pons Slowenisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Ewiggestrige werden Menschen ihren Meinungen festhalten wiktionary Wiktionary Bearbeiten Deklinierte eine flektierte Form Alle weiteren reichsdeutsche absetzbewegung reine phantasie Reine Phantasie „das Wunschdenken Weder noch

Tradutor on-line com a tradução de Ewiggestriger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EWIGGESTRIGER

Conheça a tradução de Ewiggestriger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ewiggestriger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ewiggestriger» em alemão.

Tradutor português - chinês

顽固分子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recalcitrantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diehards
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट्टरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجعيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зубры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diehards
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diehards
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boutistes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degil
190 milhões de falantes

alemão

Ewiggestriger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diehards
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완강 한 저항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diehards
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diehards
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diehards
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diehards
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diehards
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irriducibili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diehards
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зубри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impatimiti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετανόητων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bittereinders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diehards
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diehards
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ewiggestriger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EWIGGESTRIGER»

O termo «Ewiggestriger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ewiggestriger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ewiggestriger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ewiggestriger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EWIGGESTRIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ewiggestriger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ewiggestriger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ewiggestriger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EWIGGESTRIGER»

Descubra o uso de Ewiggestriger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ewiggestriger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Tss“, machte ich missbilligend, „ich hätte nie für möglich gehalten, dasser ein Ewiggestriger ist.“ „Im Bezugauf Frauenund ein selbstbestimmtes Leben ist er in derTat ein Ewiggestriger.“ „Bin ich deswegen Sebastian vorgestellt worden?
Klaus Franck, 2013
2
Generationenvertrag
Ich lasse mich lieber von einem Trupp Ewiggestriger vor den Karren spannen. Irre Zukunftsverhinderer, die vor Gewalt nicht zurückschrecken, um ihre Ziele zu erreichen. Flugzeugentführungen, Attentate auf Kohlekraft- und Atomkraftwerke.
Arnd Krüger, 2013
3
Schwere Taste - leichte Feder: Asteriscus* - Glossen zu ...
schon fast etwas frivol ... Wollte nicht eben jemand eine Frage stellen? Hörte ich etwas von Musik und Kirche, von Liturgie und Zusammenpassen? – Muss mich wohl verhört haben. Wird noch so ein Ewiggestriger gewesen sein. 35 «SPIEL!
Martin Hobi, 2010
4
Politischer Extremismus
Die westdeutsche Öffentlichkeit hatte lange Jahre, begleitet vom ” Wirtschaftswunder”, geringer Arbeitslosigkeit und steigenden Einkommen, den Rechtsextremismus zum Randproblem ewiggestriger Alt-Nazis erklärt und damit das Problem ...
Hans-Gerd Jaschke, 2006
5
Argument und Argumentation: Logische Grundlagen der ...
Wer diese Analyse trotz der zu erwartenden Schwierigkeiten und Widerstände lehrt und fordert, gibt sich deshalb zwar als Angehöriger der Textgeneration, aber nicht notwendig als Ewiggestriger zu erken— nen: Auch wenn traditionelle ...
Klaus Bayer, 2007
6
60 Jahre Grundgesetz
Sofort wird er ausgegrenzt und als ‚Ewiggestriger' bezeichnet. Nationalismus wird sogleich mit Aggression gegenüber anderen Staaten und Menschen in Verbindung gebracht. [...] Nationalismus ist nun nichts anderes, als ein Bekenntnis zu ...
Hartmut Brenneisen, 2010
7
Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe
Aus der Sicht marxistischer und anarchistischer Ideologien erscheint Gotthelf als Reaktionär, als ewiggestriger Moralprediger. Solche Urteile wirken bis heute nach. Auch von anderer Seite wird das überhöhende Gotthelfbild in Frage gestellt.
Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006
8
Mitterrand und Deutschland: Die enträtselte Sphinx
Bei seinem letzten Anlauf ins höchste Staatsamt, 1974, galt er noch als Ewiggestriger, Giscard dagegen als Reformer. Jetzt, 1981, hatten sich die Vorzeichen um 180 Grad gedreht. Giscard wirkte wie ein Reaktionär, Mitterrand hingegen ...
Ulrich Lappenküper, 2011
9
Communication2Win: Praxishandbuch für Innovative ...
Zum anderen,weil man die Marketingflagge ohnehin schwingen muss, denn als Ewiggestriger und „NonInnovativer“ will sich keiner outen. Eine der schlimmsten Beleidigungen in der Zukunftsbranche IT. Der Spaß hört dann auf, wenn die ...
Angélique Werner, 2012
10
Mädelsache!: Frauen in der Neonazi-Szene
Auch die Mädelgruppe brachte Schwung in die braune Bewegung, räumte mit ewiggestriger >>Braunhemdund Skinhead-Ästhetik« auf und prägte so die Veränderungen im gesamten Lager der >>Freien Nationalisten<< mit. »Alles, was für ...
Andrea Röpke, Andreas Speit, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EWIGGESTRIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ewiggestriger no contexto das seguintes notícias.
1
Dortmund im Schatten des Hakenkreuzes
Da lässt ein ewiggestriger Musik- und Geschichtslehrer seine Klasse das Deutschlandlied singen und bedauert, dass die erste Strophe verboten sei – bevor er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Carsten Kretschmann: Studierte Ekel Alfred in Köln Geschichte?
Wer von einer deutschen Nation sprach und noch dazu an der Idee einer Wiedervereinigung festhielt, galt schnell als Ewiggestriger. Heinrich August Winkler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
ADD, die neue Alternative: Jetzt auch in Deutschland Erdogan wählen
Sein Fazit: „Ewiggestriger Säkularfundamentalismus hat an unseren Schulen nichts verloren“. Die Zukunft gehört halt ganz unsäkular dem Propheten. «Die Achse des Guten, jul 16»
4
Rechtspopulismus kommt bei europäischen Jugendlichen an
Die Neue Rechte in Europa ist keine Sammlung Ewiggestriger, sie ist Teil einer Jugendbewegung. Sie ist gekommen, um zu bleiben. Leider. Und sie besetzt ... «Berliner Zeitung, abr 16»
5
Brenner: "Rückschritt in alte Zeiten"
Wer glaubt, die Wiedervereinigung sei nur ein Wunsch Ewiggestriger und verstörter Sonderlinge, irrt. Selbst Altlandeshauptmann Herwig van Staa träumte von ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
6
Kritik am Auftritt des Erzbischofs vor Erzkonservativen
Das Forum Deutscher Katholiken gilt nicht nur reformorientierten Christen als rotes Tuch, als ein Verein Ewiggestriger. Kritiker werfen ihm vor, gegen ... «Badische Zeitung, fev 16»
7
Neues Maschek-Programm: "Nazi"-Posse um Gabalier
Ihm geht die Darstellung als "ewiggestriger Jung-Nazi" und Strache-Freund zu weit. "Nur weil ich ein gesundes Heimatdenken habe, muss ich mich nicht braun ... «DiePresse.com, set 14»
8
Herabwürdigende Mitarbeiterliste: Französische Justiz ermittelt ...
"Schusselig", "unbrauchbar", "Ewiggestriger": Ein Lufthansa-Manager in Frankreich hat eine Liste von Mitarbeitern um diese Bemerkungen ergänzt. «Spiegel Online, jan 14»
9
Grabrede für einen Zombie
Wer die Stirne runzelte, galt als Ewiggestriger. Bald getraute sich niemand mehr, den Finger aufzustrecken, weder die Politiker noch wir, die Journalisten. «Der Bund, jul 13»
10
Friedrichshain - Kreuzberg - der Bezirk der Verbote
Im Graefekiez sollen in Zukunft keine neuen Lokale mehr eröffnen dürfen. Das früher freiheitlich-alternative Kreuzberg wird damit zum Hort Ewiggestriger, sagt ... «Berliner Morgenpost, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ewiggestriger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ewiggestriger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z