Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ewer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EWER

mittelniederdeutsch ēver, ēvar, älter: ēnvār, eigentlich = Schiff, das nur ein Mann führt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EWER EM ALEMÃO

Ewer  [E̲wer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EWER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ewer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EWER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ewer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ewer

jarro

Ewer

Um Ewer é um tipo menor de veleiro da Friesland com quilha plana e um ou dois mastros. O Ewer do único mastro é chamado Giekewer, Besanewer quente bidimensional. No caso dos dois mastos, o mastro de popa é muito mais curto do que o grande mastro que está diante dele. Então ele é um mestre. Ewer são gaffeltakelt. Em frente ao Großmast, a Ewer geralmente conduz Klüver e Fock. As características típicas são o vaso subaquático raso e, muitas vezes, impactos laterais com os quais a deriva é reduzida no caso de um curso de vento e meio vento. O Ewer na região norte da Alemanha tem em média 16 metros de comprimento e quatro metros de largura. Ein Ewer ist ein kleinerer, aus Friesland stammender Segelschiffstyp mit Flachkiel und einem oder zwei Masten. Einmastige Ewer werden als Giekewer bezeichnet, zweimastige heißen Besanewer. Bei zweimastigen Ewern ist der achtern stehende Besanmast deutlich kürzer als der vor ihm stehende Großmast. Er ist also ein Anderthalbmaster. Ewer sind gaffelgetakelt. Vor dem Großmast fahren die Ewer üblicherweise Klüver und Fock. Typisches Merkmal sind das flache Unterwasserschiff und häufig Seitenschwerter, mit denen bei Am-Wind- und Halbwindkurs die Abdrift verringert wird. Die Ewer im norddeutschen Raum sind im Schnitt 16 Meter lang und vier Meter breit.

definição de Ewer no dicionário alemão

pequeno navio costeiro com fundo plano. kleines Küstenschiff mit flachem Boden.
Clique para ver a definição original de «Ewer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Calwer
Cạlwer […vɐ] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Ingwer
Ịngwer
Interviewer
[…ˈvjuːɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Reviewer
Reviewer
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
irgendwer
ịrgendwe̲r
power
po̲wer 
schwer
schwe̲r 
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
wer
we̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EWER

Evonymus
Evorsion
evozieren
evtl.
evviva
Evzone
Ew.
Ew. M.
Ewe
Ewenke
EWG
EWI
ewig
Ewiggestrige
Ewiggestriger
Ewigkeit
Ewigkeitssonntag
Ewigkeitswert
ewiglich
Ewigweibliches

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EWER

Beschwer
Chawer
Controltower
Free-Fall-Tower
Girlpower
Kiewer
Minitower
Red Power
Ruwer
Simbabwer
Strohwitwer
Teltower
Witwer
bleischwer
folgenschwer
inhaltsschwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
tonnenschwer

Sinônimos e antônimos de Ewer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EWER»

Ewer ewer werft wischhafen köln frieda schiff Wörterbuch gloria kiel kleinerer Friesland stammender Segelschiffstyp Flachkiel einem oder zwei Masten Einmastige werden Giekewer bezeichnet zweimastige heißen Weissleder rechtsanwälte Willkommen beim Internetangebot Weißleder diesen Seiten stellen unsere Anwaltskanzlei Tätigkeitsfelder Unser Profil Über Einmastiges Heckschiff Holzboden gebaut Kremer Elmshorn Wolfgang deutscher anwaltverein absolvierte Studium Rechtswissenschaft zunächst Berlin dann juristischen Vorbereitungsdienst leistete Förderverein vierländer Originalgetreuer Nachbau eines Vierländer Gemüse Ewers durch Prof wolfgang Rechtsanwalt Fachanwalt für Verwaltungsrecht zweite Namenspartner Kanzlei leitet Schiffe fahrt johanna stiftung hamburg maritim Eine typische Ladung Kehdinger Marsch waren Ziegelsteine großen Mengen örtlichen Ziegeleien nach Hamburg verschifft glückstadt Seit Jahr erobert Elbe ihre Nebenflüsse Dabei steuert gern gesehene Gast regelmäßig Hafen Schippergilde friedrich besan Besan Friedrich unter Segeln Alles

Tradutor on-line com a tradução de Ewer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EWER

Conheça a tradução de Ewer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ewer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ewer» em alemão.

Tradutor português - chinês

鄂温克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ewenke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ewenke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ewenke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ewenke
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ewenke
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ewenke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ewenke
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ewenke
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ewenke
190 milhões de falantes

alemão

Ewer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ewenke
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ewenke
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ewenke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ewenke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ewenke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ewenke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ewenke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ewenke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ewenke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ewenke
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ewenke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ewenke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ewenke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ewenke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ewenke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ewer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EWER»

O termo «Ewer» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ewer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ewer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ewer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EWER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ewer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ewer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ewer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EWER»

Descubra o uso de Ewer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ewer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ewer der Niederelbe
Hans Szymanski. Holstein Hannover vorhanden 428 Ever 633 Ever in Holstein gebaut . . 403 Ever 143 Ever in Hannover gebaut . 25 Ever 490 Ever Hierbei ist allerdings noch zu berücksichtigen, daß die 143 von den holsteinischen Werften  ...
Hans Szymanski, 2010
2
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
2 Jollen »it Schinken, 1 Kuff, 2 Kähne und 2 Ewer mit Rocke». Elsfleth l Kuff mit Rocken, Hocksiel l Tjalk und 1 Jolle mit Butter und Hafer. Oldenburg 2 Ewer und 15 Jollen mit Gütern, 5 Jollen mit Schinken, Kleinsicl l Jolle mit Gütern, Reckum 1  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1851
3
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Derhalben es nit möglich ge» west wer solche ding zubestcllcn Ewer lieb sol es auch dafür halben. So ich des gemutS gegen Over lieb gemest wer. Ich wolt ewer lieb meyn Tochter ny gegeben haben. Die ich ewer liebe vmb ecr «nd ...
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Zw sunderen frewden verkiinden wir ewer lieb, das wir, auch die hochgebornen rarsten vnnd furstynn, vnnser liebe kindt, In leibsz gesunthait durch mitwirckung gottlicher genaden begriffen, das vnd alles, ewer lieb zw gluckseliglichem wesen  ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
5
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Zw sunderen frewden verkiinden wir ewer lieb, das wir, auch die hochgebornen fursten vnnd furstynn, vnnser liebe kindt, In leibsz gesunthait durch mitwirckung gottlicher genaden begriffen, das vnd alles, ewer lieb zw gluckseliglichem wesen  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1860
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Also da ich vor den konig vnd sein Rat In einer grossen meing gesamelt kam, sagt Ich dem konig ewer gnaden dinst mit befelhnusz vnd erbietung, was Im ewer gnade vnd dem konigreich zu willen mocht sein, das ewern gnaden mit Eren vnd  ...
‎1859
7
Neue Beiträge zur Geschichte Philipps des Großmüthigen, ...
W1. vorwarnng flellen wylle nyt vorziehen dan fo baldt ewer kon. Wu. mych yn mein gewarfam fiellen wollen fo wil ych. ewer WWU. dye vorfchrejbnng Der ein taufent pferde anff moglyche zeit wie myr die *ewer kown. Wu." feßen wirdet auch  ...
Eduard Duller, 1842
8
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
den aufs erst ichs geschickt» mochte mich ferner zuuoranlworten das wir vns zu vnserm gncdigsten Hern dem Römischen Kaiser persönlich zu ewer liebe komen . Ob sulch mein schreiben an ewer vnd Konige zu ewer lieb vnd unser lieben ...
9
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
Millionen solte zurück gelegt vnd gespart zu Erleichterung Ewer. May. Vntertha- haben,wie auch dermassen weyland der König ge- NM eine Erklärung ausgehen , durch Weichau von andern Summen, die man nach seinem che allerlei) Läi^en  ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
10
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
ewer furstlich gnade gethan hetten , Bitten wir ewer gnade wol uns solchs gnediglich vertzeihenn; das dann die gnanten Albrecht Rakow und pcter wunderlich also gethan und voltzogenn habenn, darauff sollen die gnanten parteien Irer Irnus ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EWER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ewer no contexto das seguintes notícias.
1
Valuable 16th century silver stolen in church raid
A silver saucer and an ewer were taken, along with a silver chalice and lid which was inscribed with 'For the Towen of Fowlmer 1569' and marked with a fish. «ITV News, jun 16»
2
Great writing for design: Avoiding crimes against the written word
In the lead up to this year's D&AD Festival, Katie Ewer will be looking at what makes great writing for design in a series of blog posts this week. Katie is part of the ... «The Drum, abr 16»
3
Ewer "Gloria" ist startklar für die Saison
Bald werden sie wieder heruntergelassen und sorgen dafür, dass der flache Ewer "Gloria" auch bei Wind geradeaus fahren kann und nicht abdriftet. «Hamburger Abendblatt, abr 16»
4
Buxtehude: Rettung für Ewer "Margareta"
tk. Buxtehude. Der Ewer "Margareta" am Fleth in der Buxtehuder Altstadt soll wieder ein Hingucker und Anziehungspunkt für Besucher werden. «Kreiszeitung Wochenblatt, abr 16»
5
'My highlight of 2015' — A rare bronze phoenix-form ewer
One of my favourite works sold by the Chinese Works of Art department in 2015 is a rare bronze phoenix-form ewer dating to the late Western / early Eastern ... «Christie's, dez 15»
6
Neues Buch über Ewer und SchutenUnser Hafen vor 100 Jahren
Hafen – Sie waren vor mehr als 100 Jahren die „Arbeitstiere des Hafens“: Ewer, Mini-Segelboote mit flachen Böden, und Schuten, Transportboote ohne Antrieb. «BILD, set 15»
7
Verfassungsklage der Opposition: Warum das geheim ist, ist streng ...
Am Mittwochvormittag um kurz nach elf Uhr trifft Wolfgang Ewer, Anwalt und Honorarprofessor aus Kiel, im Karlsruher Büro von Andreas Voßkuhle ein. Er reist ... «Tagesspiegel, set 15»
8
Here's how an Atlanta motorcycle salesman landed a role in a new ...
It's not every day that an opportunity to star in a film falls into one's lap. Rusty Ewer, who sells Harley-Davidson bikes, was actually lucky enough to have such an ... «Rolling Out, set 15»
9
75 years on - Ewer Street bomb shelter victims remembered
The plaque was installed earlier this year in the pavement outside the Pure Bankside student residence in Ewer Street as part of the Bankside Urban Forest ... «London SE1, set 15»
10
Wahl des Präsidenten: Soziales Gewissen an der Spitze des DAV
Dr. Wolfgang Ewer (60) aus Kiel hatte nach sechsjähriger Amtszeit darauf ... Sein Vorgänger Ewer aus Kiel gehört dem DAV-Vorstand seit 1995 an und war seit ... «Legal Tribune ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ewer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ewer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z