Significado de "Exilierter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EXILIERTER EM ALEMÃO

Exilierter  [Exili̲e̲rter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXILIERTER

Exilierter e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXILIERTER EM ALEMÃO

exílio

Exil

O termo exílio (exílio latino, ex (s), exilado no exterior) refere-se à ausência de uma pessoa ou grupo de pessoas de sua própria terra, que, por expulsão, exílio, expulsão, expulsão, reinstalação forçada, religioso ou político Perseguição, bem como condições intoleráveis ​​em seu país de origem com subseqüente emigração. O exílio, portanto, geralmente é causado por restrições ao livre desenvolvimento do indivíduo ou a uma ameaça na pátria. Em contraste com a deportação, no entanto, não há mais restrições à liberdade no destino recém-eleito pelo Estado responsável pelo exílio. Como o exílio é tipicamente baseado no comportamento involuntário, os exilados sentem que a condição deles é geralmente indesejável e opressiva. Como regra, portanto, eles procuram um retorno à sua terra natal logo que o motivo original para a passagem para o exílio seja abolido, por exemplo, por uma mudança de governo.

Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

definição de Exilierter no dicionário alemão

alguém que foi exilado.

jemand, der exiliert worden ist.

SINÔNIMOS DE «EXILIERTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Exilierter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Exilierter

Deportierte · Deportierter

TRADUÇÃO DE EXILIERTER

Conheça a tradução de Exilierter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Exilierter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Exilierter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 放逐
• Tradutor português - espanhol: exiliado
• Tradutor português - inglês: exiled
• Tradutor português - hindi: निर्वासित
• Tradutor português - arabe: المنفى
• Tradutor português - russo: сосланный
• Tradutor português - português: exilado
• Tradutor português - bengali: নির্বাসিত
• Tradutor português - francês: exilé
• Tradutor português - malaio: dibuang
• alemão: Exilierter
• Tradutor português - japonês: 追放
• Tradutor português - coreano: 망명
• Tradutor português - javanês: diasingaké
• Tradutor português - vietnamita: đày
• Tradutor português - tâmil: நாடுகடத்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: हद्दपार
• Tradutor português - turco: sürgün
• Tradutor português - italiano: esiliato
• Tradutor português - polonês: zesłany
• Tradutor português - ucraniano: засланий
• Tradutor português - romeno: exilat
• Tradutor português - grego: εξορίστηκε
• Tradutor português - africâner: verban
• Tradutor português - sueco: exil
• Tradutor português - norueguês: eksil

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXILIERTER»

Descubra o uso de Exilierter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Exilierter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Theodor Fontane Chronik

Theodor Storm bei Franz Kugler und im Rütli: Poet und exilierter Jurist, in: FBl 53( 1992),12–29 319 BSB, Sign. Ana 549, Bl. 286 (F. Kugler an Clara Kugler, 9.9. 1853); Roland Berbig: „ ... wie gern in deiner Hand / Ich dieses Theilchen meiner  ...

Roland Berbig, 2010

Calvin und Calvinismus: Europäische Perspektiven

Calvin, exilierter Prophet für die Exilierten? Aus dieser Untersuchung geht ein genaueres Verständnis dessen hervor, wie Calvin >>die Schrift als ein Flüchtling im Exil im Licht seiner eigenen Erfahrung las«'“l Calvin nahm an, dass das Exil für ...

Irene Dingel, Herman Selderhuis, 2013

Die Artus-Chroniken. Der Schattenfürst

... stellvertretender Hauptmann Lancelot:Exilierter König von Benoic Lanval: Ein Krieger Arthurs Lavaine: Silurischer Druide, Dinas' Zwillingsbruder Leodegan: Exilierter König von Henis Wyren, Guineveres und Gwenhwyvachs Vater Ligessac: ...

Bernard Cornwell, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1966 exilierter, meist aus dem Osten stammender Schriftsteller, die in deutschsprachigen Ländern Zuflucht gefunden haben; MM 11. 1. 1986 einer Sammlung, die Tausende von Dokumenten verfemter, verfolgter und exilierter Literaten umfaßt ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...

José Triana, dessen Werk seit Ende der 1960er Jahre der Zensur des CastroRegimes unterlag, ging 1980 unter politischem Druck als kulturell Exilierter nach Paris. Eyda Machín hingegen reiste 1966 zwar als Flüchtling aus, jedoch nicht als ...

Andrea Gremels, 2014

Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...

die Akkulturation deutscher exilierter Intellektueller in Amerika untersucht. Erwähnt sei auch der vom Titel her einschlägige Band Deutsche Intellektuelle im Exil (4), der Materialien für eine Institutionengeschichte exilierter Intellektueller ...

Jutta Schlich, 2000

2011

Die Diskussion um die Problematik der Bezeichnungen emigrant – emigration – Flüchtling – exilant – exilierter – exil soll hier nicht noch einmal aufgerollt werden. In der vorliegenden Darstellung finden aufgrund des relativ eng begrenzten ...

Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011

Die Resonanz des Exils.:

Fünfzehn Beiträge exilierter Autoren sind versammelt, von Ernst Bloch und Ferdinand Bruckner bis zu Walter Schönstedt und Berthold Viertel. Den umfangreichen einleitenden Beitrag "German Writers Against Hitler" schrieb Herzfelde selbst.

Dieter Sevin, 1992

Eau de Cologne - Futurismus

1966 exilierter, meist aus dem Osten stammender Schriftsteller, die in deutschsprachigen Ländern Zuflucht gefunden haben; MM 11. 1.1986 einer Sammlung, die Tausende von Dokumenten ver— femter, verfolgter und exilierter Literaten ...

‎2004

Nachrichtenbrief / Newsletter: 1984 bis 1993 mit Gesamtregister

Schwierig jedoch wurde die Situation exilierter Psychiater nach dem Krieg auf einem speziellen Aufgabengebiet: der Er— forschung und Behandlung von Folgeschäden der 'Holocaust'— Opfer. P.Th. Walter kam in seinem Referat über ...

Gesellschaft für Exilforschung / Society for Exile Studies, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXILIERTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Exilierter no contexto das seguintes notícias.

Perspektiven des Lebens

Der Ehrenleopard geht heuer an Regisseur und Comicautor Alejandro Jodorowsky, Sohn jüdisch-ukrainischer Exilierter in Chile, der die mexikanische und ... «Neues Volksblatt, ago 16»

Salzburg: Gefährliches Klavierspiel

Für die russischen Jungmeister jener Jahre war die Beschäftigung mit geistlicher Musik ebenso verpönt wie jene mit Stücken exilierter Russen. Was war bei ... «DiePresse.com, jul 16»

Filmkritik "Vor der Morgenröte": Stefan Zweig im Exil - verloren in ...

Charly Hübner brilliert in dieser Szene als exilierter Schriftsteller Emil Ludwig in einer furiosen, in voller Gänze inszenierten Rede mit dem Aufruf zur politischen ... «Tagesspiegel, jun 16»

Colonia Dignidad - ein Skandal, der seiner Aufklärung harrt

Insofern passen die Zusammenarbeit exilierter Deutscher in Chile mit dem verbrecherischen Pinochet-Regime unter stillschweigender Duldung, und teilweiser ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

Ausstellung über Stefan Zweig: "Wir brauchen einen anderen Mut"

Die Situation Zweigs und anderer Exilierter deutet sich im großen Wandfoto der „Scythia“ auf hoher See an. Auf diesem Dampfer fuhr er 1940 nach New York. «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

Anleitung zum Glücklichsein

Lila Azam Zanganeh, die 1976 in Paris als Kind exilierter iranischer Eltern geboren wurde und später Literatur und Philosophie in den USA studierte ist mit „Der ... «literaturkritik.de, nov 15»

Frankfurt am Main

... komplett neues Quartier, sehr businessmäßig und ziemlich geleckt. Geradezu erholsam rebellisch wirkt da der grinsende Totenkopflappen, den ein exilierter ... «Tagesspiegel, out 15»

Rafik Schami: Der letzte Wanderliterat

Wer sich jetzt also fragt, wie es passieren konnte, dass ein 1971 exilierter Pharmakologiestudent aus Damaskus knapp fünfzehn Jahre nach seiner Ankunft in ... «ZEIT ONLINE, set 15»

Literatur und Verbrechen Emilio Renzi fühlt sich fremd

Renzi kommt als lateinamerikanischer Literaturwissenschaftler nach New Jersey – nicht als Exilierter oder illegaler Migrant. In dieser Situation nimmt er sein ... «taz.de, jul 15»

Den Menschen so fern

Doch derartige identitätspolitische Finesse ist in Zeiten des Krieges wenig wert: Daru bleibt ein Exilierter, ein Außenseiter, dessen antibürgerliches Pathos erst ... «critic.de, jun 15»