Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exigieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXIGIEREN

lateinisch exigere, eigentlich = heraustreiben, zu: agere = treiben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXIGIEREN EM ALEMÃO

exigieren  [exigi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXIGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
exigieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo exigieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EXIGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «exigieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exigieren no dicionário alemão

demanda; recolher. fordern; eintreiben.

Clique para ver a definição original de «exigieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EXIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exigiere
du exigierst
er/sie/es exigiert
wir exigieren
ihr exigiert
sie/Sie exigieren
Präteritum
ich exigierte
du exigiertest
er/sie/es exigierte
wir exigierten
ihr exigiertet
sie/Sie exigierten
Futur I
ich werde exigieren
du wirst exigieren
er/sie/es wird exigieren
wir werden exigieren
ihr werdet exigieren
sie/Sie werden exigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exigiert
du hast exigiert
er/sie/es hat exigiert
wir haben exigiert
ihr habt exigiert
sie/Sie haben exigiert
Plusquamperfekt
ich hatte exigiert
du hattest exigiert
er/sie/es hatte exigiert
wir hatten exigiert
ihr hattet exigiert
sie/Sie hatten exigiert
conjugation
Futur II
ich werde exigiert haben
du wirst exigiert haben
er/sie/es wird exigiert haben
wir werden exigiert haben
ihr werdet exigiert haben
sie/Sie werden exigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exigiere
du exigierest
er/sie/es exigiere
wir exigieren
ihr exigieret
sie/Sie exigieren
conjugation
Futur I
ich werde exigieren
du werdest exigieren
er/sie/es werde exigieren
wir werden exigieren
ihr werdet exigieren
sie/Sie werden exigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exigiert
du habest exigiert
er/sie/es habe exigiert
wir haben exigiert
ihr habet exigiert
sie/Sie haben exigiert
conjugation
Futur II
ich werde exigiert haben
du werdest exigiert haben
er/sie/es werde exigiert haben
wir werden exigiert haben
ihr werdet exigiert haben
sie/Sie werden exigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exigierte
du exigiertest
er/sie/es exigierte
wir exigierten
ihr exigiertet
sie/Sie exigierten
conjugation
Futur I
ich würde exigieren
du würdest exigieren
er/sie/es würde exigieren
wir würden exigieren
ihr würdet exigieren
sie/Sie würden exigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exigiert
du hättest exigiert
er/sie/es hätte exigiert
wir hätten exigiert
ihr hättet exigiert
sie/Sie hätten exigiert
conjugation
Futur II
ich würde exigiert haben
du würdest exigiert haben
er/sie/es würde exigiert haben
wir würden exigiert haben
ihr würdet exigiert haben
sie/Sie würden exigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exigieren
Infinitiv Perfekt
exigiert haben
Partizip Präsens
exigierend
Partizip Perfekt
exigiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXIGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXIGIEREN

exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine
existent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXIGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de exigieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXIGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «exigieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de exigieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXIGIEREN»

exigieren einklagen eintreiben prozessieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exigieren spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fordern verlangen eine Schuld Exekution Exigent Einforderer Beitreiber Exigenz Erfordernis Bedarf exigibel eintreibbar Dict dict fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher wiktionary from Wiktionary Jump navigation Second person plural ustedes future subjunctive form exigir pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet http peter lexikon Seite Wörter Zeichen Exigieren‎ spanish meaning wordsense WordSense spelling hyphenation pronunciation translations Meyers wörter buchstaben

Tradutor on-line com a tradução de exigieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXIGIEREN

Conheça a tradução de exigieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de exigieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exigieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

exigieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exigieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exigieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exigieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exigieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

exigieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exigieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exigieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exigieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exigieren
190 milhões de falantes

alemão

exigieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

exigieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exigieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exigieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exigieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exigieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exigieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exigieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

exigieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exigieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

exigieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exigieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exigieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exigieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exigieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exigieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exigieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXIGIEREN»

O termo «exigieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exigieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exigieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «exigieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXIGIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exigieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exigieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre exigieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXIGIEREN»

Descubra o uso de exigieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exigieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Für die einzelne Etatsperiode ist nur der in ihr neuanfallende Bedarf zu exigieren . Dieser Iahresbedarf berechnet sich in folgender Weise: Nach dem genannten Durchschnitt der Jahre 1877/8? ist die Zahl der W i t w e n , welche an dem oben  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1889
2
Archivum Historiae Pontificiae
... esten prontos a recibir los que en adelante ella misma enseñare; además, ninguna cosa se propongan que explicita o implícitamrente haya sido condenada por la Iglesia; finalmente, siempre que las circunstancias lo exigieren , no rehusen, ...
3
Sammlung Evangelisch-Lutherisch- und Reformirter ...
... Worum-os, kei-(drinn, dafur . Worlds und 'Lampen-1 ände . * Folgende; fallen die yceceycocee von allen Knaben exigieren . und jede-_n " (7) T 2 dl' tea-ra. k." Z Ze* die nitia und Mängelin (Leiteribur , Unterer-i8 Schulordnung. usa.
4
Das internationale Privatrecht von Ecuador
Dies wird auch aus der in Art. 17 CC hinsichtlich der Beweiskraft von Privaturkunden vorgenommenen Einschränkung deutlich: „En los casos en que las leyes ecuatorianas exigieren instrumentos publicos para pruebas que han de rendirse y ...
Daniel Kadner, 1999
5
Geschichte der Stadt Sangershausen
... größer in Huth2 Gnaden und Erbarmen ift'b von den Retardaten mehr nicht als 700 fl, zu exigieren. Die preuß, Regierung gab diefer Bitte nach") Die alten Steuerkapitalien. 1). Stadtareh,. Loc,. 8. -). Da'. Loc. 8,. Nr. 21. wurden wieder ...
Friedrich Schmidt
6
Das neue internationale Privatrecht von Venezuela: unter ...
Art. 18 chilenischer CC (1855): „En los casos en que las leyes chilenas exigieren instrumentos püblicos para pruebas que han de rendirse y producir efecto en Chile, no valdrän las escrituras privadas, cualquiera que sea la fuerza de éstas en ...
Nicole Monleón, 2008
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Exitus eksi'gents Exigenz; exigieren eksiggi'te:t Exiguität eksi'mi:ran eximieren eksi'lizran exilieren eksrs'tent existent; Existenz, ebeweis u.a. (ca.25x); Existentia existential, existenzial; Existentialphilosophie u.a. eksrstentsia'lrst Existentialist ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Das Tagebuch der Baronin Spitzemberg, geb. Freiin v. ...
Mars Brief des Vaters mit Plänen für die Zukunft; er will einen neuen Geschäftsträgerposten in Bern exigieren und diesen dann Carl verleihen. 18. Mars Die Exigenz wegen Berns ist eingebracht, und der „Beobachter" setzt in Klammern ...
Hildegard von Spitzemberg, Rudolf Vierhaus, 1989
9
Die deutsche Grönlandfahrt
... Fahrt interessiert sind, nachdrücklich zuredcn, daß sie, gleich allen anderen Nationen, in Notfällen den unsrigen nach der christlichen Liebe in's künftige beispringen, nicht aber dergleichen Contracte wider alle Billigkeit von ihnen exigieren.
Ludwig Brinner, 2013
10
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
... f., Bedürfniß, Erfordernis); exigieren, fordern, eintreiben; exigiebel, was mit Recht gefor» dert zc, werden kann. söonde »erweifen. Exil, »., Verbannung ; exilieren, verbannen, aus dem eximieren, siehe: Exemtiön. ex improvZso, unversehens, ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXIGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exigieren no contexto das seguintes notícias.
1
Catastro Superintendencia de Casinos y Juegos: Rancagua posee ...
... especiales les exigieren, según sea el caso, y siempre que no sea necesario verificar condiciones de funcionamiento por parte de la Dirección de Obras de la ... «Diario El Rancagüino, jul 16»
2
Intiman a 272 propietarios de terrenos baldíos por mal estado
... en la capital provincial y cuando por razones de higiene pública así lo exigieren, la Municipalidad podrá realizar operativos de Limpieza de terrenos baldíos, ... «ADN Río Negro, mai 16»
3
ATENCION: Esta vigente el “Nuevo Código de Convivencia ...
... habilitación de la autoridad competente exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento o alegar el cuidado de vehículos en la vía pública”. «La Radio, abr 16»
4
El nuevo Código de Convivencia provincial funcionará a fuerza de ...
... habilitación de la autoridad competente exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento o alegar el cuidado de vehículos en la vía pública”. «La Voz del Interior, mar 16»
5
El nuevo Código sanciona a los naranjitas no autorizados
Precisamente, el artículo 59 de la flamante norma contravencional sanciona a quienes "sin acreditar habilitación de la autoridad competente exigieren ... «Cba24n, dez 15»
6
Con el merodeo mitigado, se aprobó el nuevo Código de Convivencia
Sanción y arresto a los que, sin acreditar habilitación de la autoridad competente, exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento en la vía ... «La Voz del Interior, dez 15»
7
Apuran aprobación del nuevo Código de Faltas
Se prevé sanción y arresto a los que, sin acreditar habilitación de la autoridad competente, exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento en ... «La Voz del Interior, nov 15»
8
El oficialismo propondrá a Pérez como secretario
... sus modificaciones, interpretaciones y medidas que importen su complementación y los demás que el orden y administración de la Legislatura exigieren”. «La Gaceta Tucumán, nov 15»
9
Algunas recomendaciones para elecciones Municipales 2015
Ejercer violencia sobre los electores para que no voten o lo hagan en un sentido determinado o exigieren la violación del voto secreto. – Retener documentos ... «Portal Paraguayo de Noticias, nov 15»
10
Los delitos electorales y sus castigos
Ejercer violencia sobre los electores para que no voten o lo hagan en un sentido determinado o exigieren la violación del voto secreto. La pena es de 300 ... «La Nación.com.py, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. exigieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exigieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z