Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fabeltier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FABELTIER EM ALEMÃO

Fabeltier  Fa̲beltier [ˈfaːbl̩tiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABELTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fabeltier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FABELTIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fabeltier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fabeltier

criaturas míticas

Fabelwesen

Os seres fabulosos são criaturas cuja aparência externa é caracterizada pela imaginação dos homens e cuja existência não pode ser comprovada. Eles são seres humanos, animais, espíritos ou seres mistos, que desempenham um papel importante em contos de fadas, fábulas, mitologia e heráldica, como os Minotaurs, os Cyclops ou o Centaur. A maioria das criaturas fabulosas é considerada a imaginação das pessoas do seu tempo. No entanto, muitos têm suas origens no mundo real: por exemplo, presume-se que, em tempos anteriores, as vacas do mar marítimo reinterpretaram sereias ou sereias e que os ossos de mamute encontrados aleatoriamente foram atribuídos a um gigante. Em alguns casos, um "fabier" regional acabou por ser um animal real em pesquisas recentes. Exemplos incluem o Okapi na região do Congo, o Moa e o Brückenechse na Nova Zelândia e, finalmente, o Saola no Vietnã. Nas câmaras de milagre principescas, que foram criadas a partir do século 16 em diante, raridades e criaturas fabulosas ocuparam um lugar especial. Fabelwesen sind Geschöpfe, deren äußere Erscheinung durch die Phantasie der Menschen geprägt ist und deren Existenz nicht belegt werden konnte. Es handelt sich dabei um menschliche Wesen, Tiere, Geistwesen oder Mischwesen, die im Märchen, in der Fabel, in der Mythologie und in der Heraldik eine wichtige Rolle spielen, zum Beispiel der Minotauros, der Zyklop oder der Zentaur. Die meisten Fabelwesen gelten heute als Phantasiegebilde der Menschen ihrer Zeit. Dennoch haben viele ihren Ursprung in der realen Welt: So geht man zum Beispiel davon aus, dass in früheren Zeiten Seefahrer Seekühe zu Meerjungfrauen oder Nixen umgedeutet haben und dass zufällig gefundene Mammutknochen einem Riesen zugeordnet wurden. In einigen wenigen Fällen hat sich ein regionales „Fabeltier“ in der neueren Forschung sogar als echtes Tier entpuppt. Beispiele hierfür sind das Okapi im Kongogebiet, der Moa und die Brückenechse auf Neuseeland und schließlich das Saola in Vietnam. In den fürstlichen Wunderkammern, die ab dem 16. Jahrhundert entstanden, nahmen Raritäten und Fabelwesen einen besonderen Platz ein.

definição de Fabeltier no dicionário alemão

Animal de fantasia, muitas vezes monstruoso. Animais de ficção - © Bibliographinsches Institut, MannheimFabiertiere - © Bibliographinsche Institut, Mannheim. Tier von fantastischer, oft monströser Gestalt Fabeltiere - © Bibliographisches Institut, MannheimFabeltiere - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Fabeltier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FABELTIER


Beuteltier
Be̲u̲teltier [ˈbɔ͜ytl̩tiːɐ̯]
Dreifingerfaultier
Dreifịngerfaultier
Einzeltier
E̲i̲nzeltier [ˈa͜int͜sl̩tiːɐ̯]
Faultier
Fa̲u̲ltier
Gürteltier
Gụ̈rteltier [ˈɡʏrtl̩tiːɐ̯]
Hohltier
Ho̲hltier [ˈhoːltiːɐ̯]
Kuscheltier
Kụscheltier [ˈkʊʃl̩tiːɐ̯]
Manteltier
Mạnteltier [ˈmantl̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Nesseltier
Nẹsseltier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Riesenfaultier
Ri̲e̲senfaultier
Rüsseltier
Rụ̈sseltier [ˈrʏsl̩tiːɐ̯]
Schaltier
Scha̲ltier [ˈʃaːləntiːɐ̯]
Schmaltier
Schma̲ltier
Schnabeltier
Schna̲beltier [ˈʃnaːbl̩tiːɐ̯]
Trampeltier
Trạmpeltier
Waltier
Wa̲ltier
Wirbeltier
Wịrbeltier [ˈvɪrbl̩tiːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FABELTIER

Fabel
Fabelbuch
Fabeldichter
Fabeldichterin
Fabelei
fabelhaft
Fabelland
fabeln
Fabelweite
Fabelwelt
Fabelwesen
Fabelzeit
Fabia
Fabian
Fabian Society
Fabianist
Fabier
Fabiola
Fabismus
Fabius

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FABELTIER

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Entremetier
Flibustier
Getier
Haustier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Metier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

Sinônimos e antônimos de Fabeltier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FABELTIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fabeltier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fabeltier

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FABELTIER»

Fabeltier Untier Wörterbuch fabeltier drache rätsel kreuzworträtsel basilisk eule fabeltiere eigenschaften fuchs rabe Fabelwesen sind Geschöpfe deren äußere Erscheinung durch Phantasie adlerloewe Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet ihre übersicht tiere wortwuchs ganz bestimmte Hier finden Namen Charakter diesen zuschreibt Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Fabeltier canoo frankfurt Breadcrumb Icon Kids Teens Spiel Spaß Tierwelt reale gefahr harmloses deutschlandfunk Tagen Mehr zweihundert Jahre lang galten Deutschland

Tradutor on-line com a tradução de Fabeltier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FABELTIER

Conheça a tradução de Fabeltier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fabeltier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fabeltier» em alemão.

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fábulas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fables
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंतकथाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخرافات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

басни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fábulas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনগড়া কাহিনীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerita-cerita dongeng
190 milhões de falantes

alemão

Fabeltier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寓話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dongeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyện ngụ ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிக்கதைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंतकथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fabl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

favole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bajki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorneli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύθοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fabels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fabler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fabler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fabeltier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FABELTIER»

O termo «Fabeltier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fabeltier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fabeltier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fabeltier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FABELTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fabeltier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fabeltier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fabeltier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FABELTIER»

Descubra o uso de Fabeltier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fabeltier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fabeltier: Mythologisches Tier, Einhorn, Elwetritsch, ...
Auszug: Das Einhorn ist ein pferde hnliches Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn. Es gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol f r das Gute. Einhornmosaik auf einem Kirchenfu boden von 1213 in Ravenna Einhorn.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...
(83ra) D. (85^) L. (159rb) Q. Fabeltier. - Spaltleisteninitialen des , Goldschmiedetyps' auf farbigem Grund, Rankenwerk: (62ra) Q. (74rb) Q. Fabeltier. (79vb) Q. Binnenfeld: geometrisches Motiv, Fabeltier. (81rb) I. (90ra) I. ( 92ra) S. (94ra) Q.
Irene Stahl, 2004
3
Moderholz. Ein Gartenkrimi aus Frankfurt am Main: ein ...
Das neue Fabeltier mag nicht alles. Messer, Schaber, Raspeln, Sägen, Feilen – damit darf man es auf keinen Fall ärgern. Ich poliere heute nur. Dadurch bekommt es sein Gesicht.« Max Horner lüftete den Vorhang eines hohen Regals.
Berndt Schulz, 2012
4
Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb
Es ist ein kleines blaues Fabeltier. Die Oma schlägt vor, dem Teddy und dem Hund das Fabeltier zu zeigen. Maria nimmt Tinti, hält ihm den Teddy vor die Nase und sagt: Das ist Tinti. Das Gleiche macht sie mit dem Hund Bello und dann sagt ...
Gertraud Finger, 2012
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
*weidahûn (chin. $l+indahûri) einem gelben Hunde ähnliches Fabeltier (S). * weifutu 1) (weihe+fulu+tu) einem weißen Pferde ähnliches Fabeltier mit schwarzem Schweife, einem Horne, Tigerklauen und vielen Zähnen, das Tiger und Panther ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
In dem Fabeltier mit adlerähnlichem Kopf mit spitzem Schnabel und Löwenunterkiefer haben sich die beiden orientalischen Grundtypen, Vogel- und Löwengreif, zu einem einzigen vereinigt (vgl. § i). Syrische und anatolische G., hinter denen ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
7
Ein Hauch von Zuversicht: Erzählgedichte
Ein. Fabeltier. Weiß ist es weniger abstrus Das kleine Monster, halb Affe, halb Teufel Noch steht es versteckt hinter dem Hibiskus Links hat es nur einen halben Flügel Auf der Suche nach einem Engel Fand ich einen kleinen Teufel Immerhin  ...
Mariannne Hartwig, 2012
8
Angriff auf die Avantgarde: Kunst und Kunstpolitik im ...
Brendels katze und Richard Haizmanns fabeltier (mo- dell für einen brunnen) von 1928 (EK-Nr. 5980) bilden im Ausstellungsführer ein weiteres Paar.104 Das fabeltier ist in einer Raumaufnahme unterhalb von Beckmanns Gemälde der strand ...
Uwe Fleckner, 2007
9
Im Netz des Indra: das Museum of World Religions, sein ...
Spielerisch gestaltet wird dies als die Suche nach einem „seltsamen Fabeltier“ in einem Märchenwald der Liebe. Dabei werden die Körperteile des Tieres mit unterschiedlichen Eigenschaften desselben verbunden: Der Schwanz wird ...
Esther-Maria Guggenmos, 2008
10
Latinopoly: Lernspiel zu Intra I
Nenne das Beispiel einer Fabeltier? Fabel von Wilhelm Busch! im 6. Jahrhundert v. Chr. nein Frosch und Fink Können Fabeln auch lustig Nenne eine bekannte Fabel Will Äsop mit seinen Fabeln sein? von Äsop! menschliche Schwächen ...
Julia Böhle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FABELTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fabeltier no contexto das seguintes notícias.
1
Der Oktopus, der aus dem Rahmen fällt
Der Große Pazifische Gestreifte Oktopus war lange Zeit fast eine Art Fabeltier. Denn erste Berichte über diesen seltsamen Kraken gab es zwar schon in den ... «wissenschaft.de, ago 16»
2
Fabeltier aus Halle: Wie „Elemück“ zum Sinnbild und ...
Schade, dass dieses Tier nicht gleich zum Grundsortiment der Schöpfung gehörte. Es hätte den idealen Gast an Bord der Arche Noah abgegeben. Klein und ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
3
Tulpen, Hündchen, Fabeltiere – Kunst aus Flandern und den ...
Von den berühmten kobaltblau bemalten Fayencen der Delfter Manufakturen des 17. und 18. Jahrhunderts bis hin zu zeitgenössischen Keramik-, Glas-, Metall- ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
4
125 Jahre Scania
Den Greif entlehnte Scania ganz einfach von der heimatlichen Provinz Schonen, die dieses Fabeltier schon lang im Wappen führte. Erstmals treten beide ... «Eurotransport, fev 16»
5
Wieso Weshalb Warum
Was hat dieses Fabeltier mit ihm zu tun? Da ist zunächst Psalm 92, den wir am Freitagabend in der Synagoge sprechen: »Mein Horn wird erhöht werden wie ... «Jüdische Allgemeine, jan 16»
6
Animation „Die Melodie des Meeres“ Die kleine Schwester als ...
Besonders toll ist eine Szene, in der Saoirse dem Ruf des Meeres folgt und sich, zwischen freundlichen Robben, in ein weiß gleißendes Fabeltier verwandelt. «taz Hamburg, dez 15»
7
Keltische Mythen um Fabeltiere
Innsbruck – In den US-amerikanischen Zeichentrickfilmen sind die Tiere die besseren Menschen geworden. Sicher, manches Mal steht ihnen der Gusto nach ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 15»
8
Quanten als Feenstaub
Schrödingers Katze, das Fabeltier der Quantentheorie, in einem Wiener Experiment: Es gelang, dieses Objekt mit Licht abzubilden, das gar nicht mit ihm in ... «DiePresse.com, dez 15»
9
Bayerische Fabelwesen Tatzelwurm, Wolpertinger und Wilder Mann
Die wilden Männle in Oberstdorf tanzen ihren Tanz mit Huldigungen an Sonne, Mond und Feuer. Bayern ist voll von grausigen Fabeltieren und Fabelwesen. «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
10
Ausstellung "Bestiarium Construendum" ab 14. November in ...
April 2016 „Bestiarium Construendum: Mit Fantasie zu Fabeltier & Co.“. Die interaktive Ausstellung des finnischen Künstlers Alexander Reichstein ist erstmalig ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fabeltier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fabeltier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z