Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schaltier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHALTIER EM ALEMÃO

Schaltier  Scha̲ltier [ˈʃaːləntiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schaltier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALTIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schaltier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

crustáceo

Schalentier

Conchas ou transporte são um termo desatualizado para amaciadores de cascas, um sub-estoque dos amaciantes. Eles pertencem aos alimentos desde o Paleolítico. Suas tigelas são encontradas em Køkkenmøddalen. No idioma da cozinha, no entanto, o termo foi preservado. Estes incluem, acima de tudo, mexilhões comestíveis e caracóis aquáticos, ocasionalmente também os ouriços do mar e crustáceos, como lagostas, etc., que são classificados como equinoides, e não são contados como o caupi, como o choco e as lulas, embora pertença biologicamente à estirpe dos amaciadores. Schalentiere oder Schaltiere ist eine veraltete Bezeichnung für Schalenweichtiere, einen Unterstamm der Weichtiere. Sie gehören seit der Altsteinzeit zu den Nahrungsmitteln. Ihre Schalen werden in so genannten Køkkenmøddingern gefunden. In der Küchensprache hat sich der Begriff jedoch erhalten. Dort werden vor allem essbare Muscheln und wasserlebende Schnecken darunter verstanden, gelegentlich auch die zu den Stachelhäutern zählenden Seeigel und Krustentiere wie Hummer usw. Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.

definição de Schaltier no dicionário alemão

Marisco. Schalentier.
Clique para ver a definição original de «Schaltier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHALTIER


Beuteltier
Be̲u̲teltier [ˈbɔ͜ytl̩tiːɐ̯]
Dreifingerfaultier
Dreifịngerfaultier
Einzeltier
E̲i̲nzeltier [ˈa͜int͜sl̩tiːɐ̯]
Fabeltier
Fa̲beltier [ˈfaːbl̩tiːɐ̯]
Faultier
Fa̲u̲ltier
Gürteltier
Gụ̈rteltier [ˈɡʏrtl̩tiːɐ̯]
Hohltier
Ho̲hltier [ˈhoːltiːɐ̯]
Kuscheltier
Kụscheltier [ˈkʊʃl̩tiːɐ̯]
Manteltier
Mạnteltier [ˈmantl̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Nesseltier
Nẹsseltier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Riesenfaultier
Ri̲e̲senfaultier
Rüsseltier
Rụ̈sseltier [ˈrʏsl̩tiːɐ̯]
Schmaltier
Schma̲ltier
Schnabeltier
Schna̲beltier [ˈʃnaːbl̩tiːɐ̯]
Trampeltier
Trạmpeltier
Waltier
Wa̲ltier
Wirbeltier
Wịrbeltier [ˈvɪrbl̩tiːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHALTIER

Schalterhalle
Schalterraum
Schalterschluss
Schalterstunden
schaltfaul
Schaltfläche
schaltfreudig
Schaltgestänge
Schaltgetriebe
Schalthebel
Schaltjahr
Schaltkasten
Schaltknüppel
Schaltkreis
Schaltpause
Schaltplan
Schaltpult
Schaltsatz
Schaltschema
Schaltschrank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHALTIER

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Entremetier
Flibustier
Getier
Haustier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Metier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

Sinônimos e antônimos de Schaltier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHALTIER»

Schaltier Grammatik Wörterbuch wörterbuch Schalentiere oder Schaltiere eine veraltete Bezeichnung für Schalenweichtiere einen Unterstamm Weichtiere gehören seit Altsteinzeit Nahrungsmitteln Ihre Schalen werden genannten Køkkenmøddingern gefunden Küchensprache sich Begriff jedoch erhalten Duden schaltier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch spanisch pons Spanisch PONS elek auto radio tech Schalter einseitiger elektronischer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen coffee luis potosí SCHALTIER Luis Potosí gusta personas están hablando esto estado aquí lugar moda para wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Tradutor on-line com a tradução de Schaltier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHALTIER

Conheça a tradução de Schaltier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schaltier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaltier» em alemão.

Tradutor português - chinês

贝类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mariscos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shellfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्तूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моллюск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলাত্তয়ালা মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fruits de mer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerang
190 milhões de falantes

alemão

Schaltier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật có vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कासव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuklu deniz hayvanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mollusco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skorupiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молюск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crustacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστρακόδερμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skulpvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shellfish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skalldyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schaltier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHALTIER»

O termo «Schaltier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schaltier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schaltier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schaltier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHALTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schaltier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schaltier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schaltier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALTIER»

Descubra o uso de Schaltier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaltier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Großbritanniens Mineral-Conchologie oder ausgemahlte ...
James Sowerby. CARDIUM elongatum Sow. Taf. 82. Fig. 4, 5. Arches rostratus Mart. Petr. Derb. Taf. 44- Char. spec. Ablang, bauchig, undeutlich quergestreift. Vorderer Theil gestreckt und glatt. Hinterer Theil aufgeschwollen. Diese Schale ist ...
James Sowerby, 1837
2
Traumdichtung und Sozialkritik als zwei potentielle Lesarten ...
Unser Lehrer war eine alte Schildkröte –wir nannten ihn das Schaltier–« »Warum denn Schaltier, wenn er doch keins war?« fragte Alice. »Wir nannten ihn Schaltier, denn er schalt hier«, sagte die falsche Suppenschildkröte ungehalten; »du ...
Florian Dülks, 2007
3
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Zwischen. Schaltier. und. Vogel. Platons. beispielhafte. Rede. von. der. Seele. Makro- und Mikrokosmos Das Wesen der Seele ist ohne Beispiel. Deshalb würde es an sich „eine göttliche und weitschichtige Untersuchung" erfordern, „ womit es ...
Gerd Jüttemann, 2005
4
Archiv für Begriffsgeschichte
Wenn nun ein Objekt a ein Schaltier ist, so ist es notwendigerweise auch ein blutloses Tier: Wenn wir die Eigenschaft „Schaltier" durch P symbolisieren, so haben wir Pa -*. Qa, das heißt, die Eigenschaft „Schaltier" impliziert die Eigenschaft ...
Erich Rothacker, 1970
5
Phantastische Strukturen in "Alice im Wunderland" von Lewis ...
„[...] Hier sind alle verrückt.
Timo Grampes, 2011
6
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...
... und die alcalische Wasserwolten vorhero da seyn müssen, wenn ich sowohl die ZWe'o Hauplfarben derselben, als auch die andere dar» nus entspringende Schaltier» und vermischte Farben, mithin alle sieben Farben wahrnehmen solle.
Jeremias F. Gülich, 1779
7
O Domina mea
... übte als Symbol der Würde seines Trägers eine geheimnisvoll magische Wirkung auf die Masse aus. Innocenz fühlte sich, dank der Uniform, wie ein Ballon von der Erde gehoben. Er war nicht mehr das kriechende Schaltier von Birkenried.
Adam Karrillon, 2012
8
Der Jubelsenior: Ein Appendix
... und über der Porzellankonchylie werde mein Schaltier übersehen. Nehm' ich nicht dasselbe an den Paulinischen Briefen und an Hirtenbriefen wahr, über deren äußern Reiz Exegeten und Diözesani gänzlich den Inhalt sowohl übersahen ...
Jean Paul Richter, 2011
9
Van Zantens Insel der Verheißung
Der Futtermeister reichte ihm das herrlich rote Schaltier, das er mit etlichen Zungenlauten begrüßte, einem privaten Kunststück, das keiner ihm nachmachen konnte. Wein wurde eingeschenkt, und dann ging es los. Kurz darauf erkundigte  ...
Laurids Bruun, 2012
10
Noch Einmal Mimicry, Selektion, Darwinismus.
Allein ich muss diese Gelegenheit noch dazu benutzen, einige Fehler in meiner diesbezüglichen Abhandlung in M. S. D. zu berichtigen. Das auf S. 19 erörterte Tier Actina crassicomis Müll, ist dort fälschlich als ein Schaltier angeführt worden;  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaltier no contexto das seguintes notícias.
1
Trockensteinmauern: Stammgäste im steinernen Hotel
Der Biologe, der zu den Gästen der Tagung auf Mallorca gehörte, hatte in den Bergen des nördlichen Apennin Populationen von Salamandern und Schaltieren ... «Mallorca Zeitung, dez 15»
2
Ernst Haffners Milieu-Roman «Blutsbrüder» von 1932: In der ewigen ...
... sich dem rückschauenden Betrachter in ein fast mythisches Arrangement: «Warf nicht in ihren Schoss ein Marktgott selber die Ware: Beeren, Schaltiere, Pilze, ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schaltier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaltier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z