Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALB

mittelhochdeutsch val, valwer, ursprünglich süddeutsche Nebenform von ↑fahl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALB EM ALEMÃO

falb  [fạlb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
falb e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FALB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «falb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inculto

Falb

Pousio é o nome comum para a cor de um amarelo pálido a cinzento pálido pele-castanho. Em uso, o uso especialmente para a cor da pelagem em gatos, cavalos ou cães e lobos. A restrição da cor da pelagem é uma restrição prazo. Fawn ainda foi até o final do século 19 um nome de cores comum para expressar uma descrição da cor de marrom-amarelado pálido ao cinza. "Ora, havia alguns fenômenos estranhos em que o nevoeiro se tornou mais fino e em profundidade, iluminado massas montanha ghost-like e brilhou na cor dun de vegetação outono." Ou pelo description Uhland de um clima outonal: "Soft, doces canções de primavera / View? em torno das árvores de pousio! / Oh! Havia doces sonhos. "Para o web design o tom da cor é" fulvo "foi adicionado ao #FFFFCC Código e sobre a" paleta Netscape "isso está associado com as cores web-safe. Falb a palavra alemã equivalente em Inglês, pousio', que também significa pousio. aplica-se mais para a cor da pelagem do cavalo, dun'. Falb ist die typische Bezeichnung für die Farbe eines fahlgelben bis hellgraubraunen Fells. Gebräuchlich ist die Verwendung insbesondere für die Fellfarbe bei Katzen, Pferden oder Hunden und Wölfen. Die Einschränkung auf Fellfarben ist eine Begriffsverengung. Falb war noch bis ins Ende des 19. Jahrhunderts eine gebräuchliche Farbbezeichnung, um eine farbliche Beschreibung von hellem bis zu gelbstichigen Braungrau auszudrücken. „Jetzt gab es einige sonderbare Erscheinungen, in dem der Nebel dünner wurde und die in der Tiefe liegenden, beleuchteten Gebirgsmassen geisterartig und im falben Kolorit der herbstlichen Vegetation durchschimmerten.“ Oder bei Uhlands Beschreibung einer herbstlichen Stimmung: „Sanfte, süße Frühlingslieder?/ Sieh umher die falben Bäume!/ Ach! Es waren holde Träume.“ Für das Webdesign ist der Farbton „falb“ mit dem Code #FFFFCC aufgenommen und auf der „Netscape-Palette“ ist diese den websicheren Farben zugeordnet. Dem deutschen Wort falb entspricht im Englischen ‚fallow‘, was auch brachliegend bedeutet. Für die Fellfarbe des Pferdes gilt eher ‚dun‘.

definição de falb no dicionário alemão

um amarelo pálido. ein fahles Gelb aufweisend.
Clique para ver a definição original de «falb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALB


Kalb
Kạlb 
Mondkalb
Mo̲ndkalb
achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
deshalb
dẹshạlb 
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
oberhalb
o̲berhalb 
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALB

fakturieren
Fakturiermaschine
Fakturist
Fakturistin
kulent
kulom
Fakultas
Fakultät
fakultativ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALB

Bullenkalb
Elchkalb
Elefantenkalb
Hirschkalb
Kuhkalb
Milchkalb
Rehkalb
Stierkalb
Wildkalb
achtundeinhalb
dieserhalb
dreiundeinhalb
ebendeshalb
einundeinhalb
elfeinhalb
fünfundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

Sinônimos e antônimos de falb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «falb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de falb

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALB»

falb gehl gelb honigfarben senffarben daniel lösungen Wörterbuch nickelsdorf band kurt leopold ordinationszeiten meixner Falb typische Bezeichnung für Farbe eines fahlgelben hellgraubraunen Fells Gebräuchlich Verwendung insbesondere Fellfarbe Katzen Pferden oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Falb woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Friseur oberschleissheim home oberschleißheim seit Oberschleissheim Kreuzworträtsel bleich Rätsel Frage FALB eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Ordination kontakt wels konrad facharzt Alle Kassen Anmeldungen bitte telefonisch unter angegebenen

Tradutor on-line com a tradução de falb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALB

Conheça a tradução de falb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de falb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falb» em alemão.

Tradutor português - chinês

休耕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inculto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jachère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosong
190 milhões de falantes

alemão

falb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休閑地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴경지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gersang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất bỏ hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंस्कृत नसलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nadas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedezvoltat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALB»

O termo «falb» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «falb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre falb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALB»

Descubra o uso de falb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedanken und Studien Über Den Vulkanismus
Rudolf Falb (1838 - 1903) war ein osterreichischer Forscher.
Rudolf Falb, 2012
2
Das Land der Inca
Falb beschreibt in diesem Buch das Land der Inca in seiner Bedeutung f r die Urgeschichte der Sprache und Schrift. Nachdruck des Originals von 1883.
Rudolf Falb, 2012
3
Deutsche Grammatik
zweite fchwache conjugation. ind. praef. fg. falb-ö dl. falb-ös (?) pl. falb-öm praet. fg. falb-öda conj. pl. falb-ödedum praef. fg. l'alb-6 (?) dl. — pl. falb-oma (?) praet. fg. falb-ödedjäu dl. — pl. falb-ödedeima imP.fg. - pl. falb-6m falb-6s falb-öts (?) ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1870
4
Deutsche Grammatik
ind. praef. fg. falb-ô falbr-ôs falb-ôp d!. falb-ôs (?) falb-ôts (?)' ' — 4, . , pl. falb-ôm falb-ôp , falb-ônd praet. fg. falb-ôda falb-ôdês falb-ôda dl. — " falb-ôdèduts '. ' — pl. falb-ôdêdum falb-ôdédub folb-ôdédum conj. praef. fg. falbfalb-ôs falb-'ô ' dl.
Jacob Grimm, 1822
5
Marcion and his impact on church history
Am nachhaltigsten jedoch hat Harnacks „Marcion" bei dem ,deutsch-völkischen' Schriftsteller Alfred Falb Spuren hinterlassen. Falb fußte in seinen Anschauungen auf den eingangs schon genannten Delitzsch. Dessen Werk mit dem Titel „Die ...
Gerhard May, Katharina Greschat, Martin Meiser, 2002
6
Die Heiligen Schriften Alten und Neuen Bundes in gothischer ...
Vide Formal zujammenfallen. Gregenwa.rt. Vergange~nheit. Befehl. MrklichkeiL MỐ'_qli'chkeù. Wirklichkeit. Mò'glichkeit. 1. fam-ô. falb-ô? fam-(Ma. falb- ôđêdjáu. - l Falb-ôs. falb-ôs. falb-ôdès. falb-ôdêdeis. falb-ô. 3. MID-ôm. hdh-Ô. falb-ôda.
Ulfilas, Hans Ferdinand Massmann, 1857
7
Bernhard August Gärtners, Geheimen Raths und Directoris der ...
1 6. im. uli. 26äalur. p. 27. et 28. ^ — — 17 in der Columne: thut edictmäßig , sia« : Falb, ließ Call,. »»»9 bey 8 Rthlr. Capital, zinset edictmäßig: 12 C alb. 9" Hl. — 2Q bey9st. Cap., zinset edicem., statt: 61 Falb, ließ 16 Falb. — . — bey 200 st.
Bernhard August Gärtner, 1787
8
Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...
ZF Zug-fuld. S. Zug-falb- _ _ feq/wke auch glatt und gellnd zu maReinegung- oder Doctors-falb fur dte ezen. ' 144Horndurcbfäulen» 111 1111 71111311111 und 0311111110111. 103 die Wunden aufi der Cron außzuttück- . Hertzogs-Salb für ...
Jacques ¬de Solleysel, 1706
9
Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...
Uimb Danzapffen/vnd feiid die in einer fcharpffen &aug/halb Bier vnd halb wein/ vnd laß das Reß alle eag ein mal in das Feld geen/nacbmals brauch folgende falb darzue e - Uimb pappleniaffe/millieb raum vnd alee Schmeer/zerlaßnen ...
Mang Seuter, 1588
10
Physikalische Bibliothek
7 ) Sin falb mit fleben Rupfen , babei Der «Oîaler $roei liflíge f ópfe an* gebracht bat : bann im ^te jtebet baüon nic&«. 8) Sin öc&fe mit fünf Cufien. 9) €in fecfcgfugigeé falb : ober' Pielmebr jn>ei mit Dem ^intern, an einanber genxu&fene falber.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falb no contexto das seguintes notícias.
1
CFC verhilft ausländischen Teams zu Spielpraxis
Michael Falb ist froh, dass die Profis des CFC ihr Derby in Aue am Sonntag austragen. So haben Fußball-Fans die Gelegenheit, einen Tag vorher bei den von ... «Freie Presse, abr 16»
2
Viola Falb, die erste Frau im Jazz
Die Rolle der Vorreiterin hat die Saxofonistin und Komponistin Viola Falb längst übernommen. Mit der Auszeichnung des Harry-Pepl-Preises anlässlich der ... «NÖN Online, dez 15»
3
Terrapoesie
Mit seinem neuen Lyrikband setzt der 1977 geborene Daniel Falb Maßstäbe für die Qualität politisch und gesellschaftlich relevanter Poesie heute. Der in Berlin ... «DIE WELT, dez 15»
4
Genetik - Farbverdünner im Pferde-Erbgut
Die Existenz eines bei Falben vorhandenen Dun-Gens (dun ist das englische Wort für falb) wird dabei als sicher angenommen. Es bewirkt, dass die ... «Süddeutsche.de, dez 15»
5
Third Century | MiMi Falb
When MiMi Falb was four, a family member put her on the back of a horse named 7-Up at a Fourth of July picnic and ignited a passion that would become a ... «America's 1st Freedom, dez 15»
6
Titan-B für Roland Berger
Der weiterentwickelte Marktauftritt - die dritte Anpassung seit Unternehmensgründung vor 50 Jahren! - wird von Falb als "der letzte Schritt in der strategischen ... «Kurier, out 15»
7
Falb, Douglas D.
He is survived by his wife, Mary; three children, Jody (Jack) Maher, Rob (Karla) Falb, and Jamie (Mark) Klubertanz; and six grandchildren, Kennan, Olivia, ... «Madison.com, ago 15»
8
Hochkarätiger Business-Talk
Rupert Petry (l.) und Roland Falb (r. beide Roland Berger Strategy Consultants) begrüßten den am selben Tag zurückgetretenen Telkom-Chef Hannes ... «be24, jun 15»
9
Beasts beenden Schwarze Serie
und Mirko Sacher sowie die früheren EHC-Akteure Christian Böcherer und Jonas Falb durch die Halle. Merdingen wird durch die Eishockeyspieler Alexander ... «Badische Zeitung, jun 15»
10
Ein Sprungbrett für die Besten der Besten
„Die Qualität der Bewerber ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen“, sagt Falb. „Ich bin immer wieder von den vielen großartigen Lebensläufen ... «DiePresse.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. falb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/falb>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z