Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fände" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÄNDE EM ALEMÃO

fände play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÄNDE


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Außenstände
A̲u̲ßenstände [ˈa͜usn̩ʃtɛndə]
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hände
Hạ̈nde
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
bände
bände
stände
stände
wände
wände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÄNDE

fanatisch
fanatisieren
Fanatismus
Fanbetreuer
Fanbetreuerin
Fanblock
Fancy
Fancydrink
Fancystock
Fancywork
fand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÄNDE

Baugelände
FKK-Gelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gebände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Hügelgelände
Klinikgelände
Landstände
Olympiagelände
Reichsstände
Schifflände
Universitätsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
Zeitumstände
schwände

Sinônimos e antônimos de fände no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÄNDE»

fände konjunktiv finden Wörterbuch grammatik duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Versicherungsgesellschaften ihre Produkte auch hier Indien verkaufen wenn Großbritannien bevorzugten Standort für sich konjugationstabelle fändest fänden fändet Perfekt Aktiv habe gefunden habest Dict dict wiktionary Person Wortform Präsens finde findest findet Präteritum fand Imperativ Singular Plural konjugation verben reverso Futur würde

Tradutor on-line com a tradução de fände em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÄNDE

Conheça a tradução de fände a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fände a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fände» em alemão.

Tradutor português - chinês

会发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encontraría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

would find
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलेगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

найдет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontraria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trouverait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan mencari
190 milhões de falantes

alemão

fände
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見つけるだろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾아 낼 것입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal nemokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ tìm thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सापडतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulacağını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avrebbe trovato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znalazłby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знайде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ar găsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα βρείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sou vind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulle hitta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ville finne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fände

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÄNDE»

O termo «fände» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fände» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fände
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fände».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÄNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fände» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fände» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fände

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FÄNDE»

Citações e frases célebres com a palavra fände.
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Ordentliche Arbeit, daß die Religion ihren Acker fände, sie gedeiht nicht beim Faulenzen.
2
Cäsar Flaischlen
Es wäre so viel Freude, so viel Liebe in der Welt, so viel siegende Kraft, daß gar kein Leid aufkäme, wenn man den Mut fände, sie offen zu zeigen!
3
Felix Mendelssohn Bartholdy
Es wird so viel über Musik gesprochen und so wenig gesagt. Ich glaube überhaupt, die Worte reichen nicht hinzu, und fände ich, daß sie hinreichten, so würde ich am Ende keine Musik mehr machen.
4
Felix Mendelssohn Bartholdy
Es wird so viel über Musik gesprochen und so wenig gesagt. Ich glaube überhaupt, die Worte reichen nicht hinzu, und fände ich, daß sie hinreichten, so würde ich am Ende keine Musik mehr machen. (Diese Worte lasse ich jetzt einfach im Raum stehen - setze mich wieder hin und lasse die Musik für sich sprechen...)
5
Heinrich Heine
Das ist schön bei den Deutschen: Keiner ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren fände, der ihn versteht.
6
Hendrik de Man
Es ist eben nicht so, als ob man Roboter nur in den Fabriken fände; und es braucht nur ein wenig Nachdenken über den Rahmen, in welchem sich das Leben des modernen Städters abpielt, um zu der Schlußfolgerung zu gelangen, daß wir alle in irgendeiner Hinsicht Roboter sind.
7
Jens Lehmann
Beckenbauer war ein phantastischer Spieler und ein erfolgreicher Trainer. Und er hat die WM nach Deutschland geholt. Ich fände es auch besser, wenn er mich besser leiden könnte.
8
Steffen Seibert
Wenn ich daran etwas schrecklich fände, hätte ich es ja nicht machen müssen.
9
Theodor Körner
Kein Schurke ist so dumm, daß er nicht einen Grund für seine Niedertracht fände.
10
Michel de Montaigne
An dem, was ich an mir selbst erfahren habe, fände ich genug, ein Weiser zu werden, wenn ich nur ein guter Schüler wäre.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÄNDE»

Descubra o uso de fände na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fände e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordantzen Uber die gantze heilige Biblische schrifft ...
-Z. was aber nichcaufj dem Glauben gehet/das tft fände. :.Corinth.?.alle Sünde/ dic der Menfchthut/find auffer feinem CeibeFx-dz Chriflus gefkorben fey fär vnfer f ändenach der fehrifft. *27. iii Chrifius aber nicht aufferfiandeniic. fo feyt jr noch in  ...
Petrus Patiens, 1571
2
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
daffelbe ich nicht.fondetn die fände.die in mit wohnet . ib. 7. 10. _ Das dem gefehe unmäglich war . das 1 that GOtt. und fandte feinen fohn in der gefialt des fändlichen fleifches. und verdammt diefände im fleifch durch die fände.K0m.8,z.
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
3
Darinnen begriffen etliche auslegung der heiligen Schrifft ...
Weirf/ es ifi nicht alfo/ L8 mus die fände/ bäfie neig'bng/ fur we're fände erfand werden. Das fie aber vnfchedlich fey/ Gottes gnaden *zur fchreibe/ der fie nicht rechen wil. So doch /dag man fie mit vielen vbune gen/wercken vndleiden befireite/ ...
4
Concordantz und Zeiger Uber die gantze heilige Biblische ...
Z'. ifi nim_mer fogroß fie kan vergeben werden/ Gen? eines fände erfüllte feyn/ GenefF-x. der Sodomieer fände vn derfelben gefehreyfär Gott/Gen. ' ZF?, fände anffeincnKonig vnd volek bringen/GenFZznr fände einen reißen/Gen. "ZP vrfaeh  ...
Petrus Patiens, 1571
5
Historia und Christliche Legenden, von der heiligen zwölff ...
Aber den gedancken folt j r von Cheifio nicht haben voem Jängfken tage/ f' ondern/wie' euch hie der (Engel faget/jn erkennen fär einen Seilande/der eine . e von vnfern fänden heljfen folle. Denn fände ifi der groffe äberlafi vnnd Tja-?WMI 1  ...
Wendel Schemp, 1585
6
Die Bücher: Darin alle Streitschriften sampt etlichen ...
-z * - 1 _f t - Aus dem allen fihcfiunu/was Erbfundc [ey lvnd wie lie durch Adam auff ons/ und. durch Chrifium widerumb von uns [Janice/One. das die Ratten liegen und kriegen /wenn fie furgeben/ Sdlcher fände/feien die kinder durch Chrifium ...
Martin Luther, Georg Rörer, 1557
7
Integration gescheitert?
bewertet und Fände es nach wie vor gut, mit behinderten Menschen in einer Klasse zu sein. 59. N. N. (Junge aus der dritten Mainzer Integrationsklasse - 19 J. - z. Z. Lehre als Hörgeräte-Akustiker) fände es nach wie vor gut, mit behinderten  ...
Reinhard Peter Broich, 2001
8
Haußpostilla Doctoris Martini Lutheri vber die Sontags vnd ...
Denn vergebnng der fände ifi ein handel /der nicht [0 leicht zn gehet i wie die pa ifien meinen. Ls ifi bald gefchehen/das du ein appen anzeuhefl/vil wacht/i1 / fafiefk/ fingefk/ Sdlches ill alles noch wol zn önden vberkdmmen / da gehöeet weit ...
Martin Luther, Veit Dietrich, 1578
9
Historia Unsers lieben Herren und Heylands Jesu Christi, ...
8. welt .ih tet [unde gering. .lf- ?7' -DieK/l l [Media/des einen theils - ' welches ill die fände/ weckneme. Denn wenn die fände weg ifl/ lb haben wirwider einen gnedigen Gott/Ill Gott mit vns/ wer kan uns fchadeni' was kan'Cddt/Teufel/ ...
Johannes Mathesius, 1572
10
Bücher: Die herrliche Auslegung uber das Erste Buch Mosi ... ...
Da er aber alf'd uberweifet wird /das er die that nicht leugnen kan / wil erfie mit recht nertedigen und fiaricht c Wetten n N WWW mir das Weib nit zugegeben /fd hette ich udn dem baume nicht gefi'en. die fände Alf'd fchreibt er aber-nal (60er ...
Martin Luther, 1558

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÄNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fände no contexto das seguintes notícias.
1
Burka-Verbot - Schieder fände "Gesichtsgebot gangbaren Weg"
SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder sähe in der Debatte um ein Verbot der Vollverschleierung ein "Gesichtsgebot" als gangbaren Weg. Das sagte er am ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
2
Burka-Verbot – Schieder fände “Gesichtsgebot gangbaren Weg”
SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder sähe in der Debatte um ein Verbot der Vollverschleierung ein “Gesichtsgebot” als gangbaren Weg. Das sagte er am ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
3
«Zwingli fände dieses Denkmal gar nicht angebracht»
Ich glaube, Zwingli fände dieses Denkmal gar nicht angebracht, und man hat Zwingli überhaupt nicht begriffen, wenn man ihn so darstellt.» Peter Opitz auf dem ... «kath.ch, ago 16»
4
Jeff Bridges fände ein "Big Lebowski"-Sequel großartig
Der Dude könnte schon bald ein Comeback feiern! Jeff Bridges, der den legendären Kiffer und White-Russian-Liebhaber in der Kultkomödie "The Big Lebowski" ... «Heute.at, ago 16»
5
Alice Schwarzer fände Oma sein „ganz nett“
Alice Schwarzer fände Oma sein „ganz nett“. Die Frauenrechtlerin Alice Schwarzer wäre manchmal gerne Oma. „Manchmal denke ich, Großmutter sein wäre ... «ORF.at, jul 16»
6
„Ich fände Stullen-Laster oder Back-Truck witzig“
2010 hat er mit seinem damaligen Geschäftspartner das erste Foodtruck-Konzept an den Start gebracht. Mit RibWich war er bis 2015 unterwegs. 2013 gründete ... «Allgemeine BäckerZeitung, jul 16»
7
„Unsterblich fände ich langweilig…“
Als die Zeitspringer Gwendolyn Shepherd und Gideon de Villiers kämpfen Maria Ehrich und Jannis Niewöhner gegen eine machthungrige Geheimloge. «Kino.de, jul 16»
8
Belgien: Wilmots fände Endspiel gegen Deutschland „genial“
Haben in Frankreich noch viel vor: Belgiens Trainer Marc Wilmots (links) und sein Spieler Eden Hazard. Foto: AFP. Bordeaux. Natürlich hätte Oberaufseher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
9
Chefredakteur Georg Löwisch über #tazgate: "Ich fände es nach wie ...
Ein winziger Keylogger hat im Februar 2015 die "taz" in ihren Grundmauern erschüttert. Wer spioniert eine Redaktion aus? Und wie kann es sein, dass der ... «kress.de, jun 16»
10
Mehrheit der Berliner fände grünen Bürgermeister gut
33 Prozent der vom Meinungsforschungsinstitut Forsa Ende Mai repräsentativ Befragten fänden dies nicht gut, berichtet die "Berliner Zeitung", in deren Auftrag ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fände [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fande>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z