Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fanfaronade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANFARONADE

französisch fanfaronnade, zu: fanfaron, Fanfaron.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FANFARONADE EM ALEMÃO

Fanfaronade  [Fanfarona̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARONADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanfaronade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANFARONADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fanfaronade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fanfaronade no dicionário alemão

Grande conversa, vangloriando-se. Großsprecherei, Prahlerei.

Clique para ver a definição original de «Fanfaronade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FANFARONADE


Bastonade
Bastona̲de
Brauselimonade
Bra̲u̲selimonade [ˈbra͜uzəlimonaːdə]
Chiffonade
Chiffona̲de [ʃɪfoˈnaːdə] 
Dragonade
Dragona̲de
Esplanade
Esplana̲de
Gaskonade
Gaskona̲de
Gonade
Gona̲de
Herzbeuteltamponade
Hẹrzbeuteltamponade
Himbeerlimonade
Hịmbeerlimonade [ˈhɪmbeːrlimonaːdə]
Kanonade
Kanona̲de
Karbonade
Karbona̲de
Limonade
Limona̲de 
Monade
Mona̲de
Nasentamponade
Na̲sentamponade
Promenade
Promena̲de 
Robinsonade
Robinsona̲de
Schimpfkanonade
Schịmpfkanonade
Schwadronade
Schwadrona̲de
Tamponade
Tampona̲de
Zitronenlimonade
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FANFARONADE

Fandarole
fände
Fandom
Fanega
Fanfare
Fanfarenbläser
Fanfarenbläserin
Fanfareneinband
Fanfarenstoß
Fanfarenzug
Fanfaron
Fang
Fangarm
Fangball
Fangbaum
Fangboot
Fangdamm
Fangeinrichtung
Fangeisen
Fangemeinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FANFARONADE

Chaplinade
Gnade
Gottesgnade
Harlekinade
Henade
Kapuzinade
Kolonnade
Kurpromenade
Marinade
nade
Panade
Pasquinade
Raffinade
Seepromenade
Serenade
Strandpromenade
Uferpromenade
Ungnade
Wildmarinade
Zuckerraffinade

Sinônimos e antônimos de Fanfaronade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANFARONADE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fanfaronade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fanfaronade

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FANFARONADE»

Fanfaronade Angabe Angeberei Aufschneiderei Bravade Gaskonade Geprahle Großmäuligkeit Großsprecherei Großtuerei Maulheldentum Prahlerei Pranz Protzerei Renommisterei Rodomontade Schaumschlägerei Wichtigtuerei Windmacherei fanfaronade sieger ergebnisse ergebnis Wörterbuch weltrekord Liebe Musikfreunde Fanfarenzug Dresden lädt diesjährigen Zeltlager nach Sachsen findet August Freitag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fanfarenzugpotsdam Foto Albums Potsdam zurück Favorit Nach oben Niederländisch normale Schrift meisterschaft fanfarenzüge Juni Märkischen Turnerbundes anlässlich Siegerehrung Grußwort „Offene Meisterschaft Bläserwettstreit zwei weltrekorde potsdam Beide Rekorde seien Prüfern anerkannt worden sagte Jens Andreas Weber Turnerbund Rahmen merriam webster talk would easily boxing match turned much Origin French fanfaronnade from Spanish Dict wörterbuch für dict große fremdwörterbuch deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Fanfaronade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARONADE

Conheça a tradução de Fanfaronade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fanfaronade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fanfaronade» em alemão.

Tradutor português - chinês

fanfaronade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanfarronada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fanfaronade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fanfaronade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанфаронство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarronada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fanfaronade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfaronnade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanfaronade
190 milhões de falantes

alemão

Fanfaronade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fanfaronade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanfaronade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời kheo khoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fanfaronade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanfaronade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanfaronata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanfaronade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанфаронство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfaronadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανφαρονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesmoef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FANFAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanfaronade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fanfaronade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARONADE»

O termo «Fanfaronade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fanfaronade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fanfaronade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fanfaronade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANFARONADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fanfaronade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fanfaronade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fanfaronade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FANFARONADE»

Descubra o uso de Fanfaronade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fanfaronade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
6.9. Eine. zweite. Fanfaronade? Die unmittelbare ästhetische Konkurrenzsituation zum David Michelangelos kostet Baccio und seinem Herkules fast allein die gebührende Anerkennung. Im David kumuliert Baccios Trauma der übergroßen ...
David Greve, 2008
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Er sagt selbst in der Vorrede zum zweiten Bande: „Daß das aufrichtige und großmüthige, bis zur Fanfaronade großmüthige Frankreich unser natürlicher und wahrhaft sicherer Alliirter ist, war die Ueberzeugung meines ganzen ...
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
fanfaronade; gasco- nade ; rodomontade, aufscbneiberifd) / aJjcft. fanfaron ; plein d'ostentation, de fanfaronade. Smffdjneibcrífdj, ado. en fanfaron; avec ostentation &c. Stlft'cfHieibuita , f- f. ouverture; coupe; dissection &c. 3(uf sdiniii-tn / v. a. ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Geschichte Schwedens
... einem Stück Brod begnügen und Schweden niemals wiedersehen; was Jhre Majestät übel aufnahm, sich äussernd, daß das eine Fanfaronade und ein Capitel aus einem Roman sei; Gott hätte mich nicht erschaffen draussen auf den Gütern ...
Erik Gustav Geijer, Fredrik Ferdinand Carlson, Friedrich August Ukert, 1836
5
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Der minifierielle Globe machte fich über diefe Fanfaronade der lquuhart'fiben Partei fehr luftig und vergleicht die drei Herren. C. Attwood. Cardo und Cargill. _init'den dreiSibneit_ dern in Tooley-Street. die eine Proelamation mit; „Win das ...
6
Reisebriefe
Weiß Gott, wie das werden wird! denn ich hasse Frankreich, ich hasse diesen Geist der Eitelkeit, der Fanfaronade, des Uebermuths, der Oberflächlichkeit, mit einem Wort, den Nationalcharakter. Barbarismus! nicht wahr? Ein Herz und eine  ...
Ida Hahn-Hahn, 1841
7
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
Denn auf einmal erschien ein Bulletin, eine echt französische Fanfaronade, worin einer Affaire gedacht ward, die General Lacour mit dem Feinde engagirt, und ihm nach einem hitzigen Gefechte zwölf Kanonen abgenom» men habe. .
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1836
8
Reisen in Der Regentschaft Algier in Den Jahren 1836, 1837 ...
Der Kampf war daher eine blosse Fanfaronade , aber ein ungemein unterhaltendes Schauspiel war das wilde Getümmel der gespenstigen Reiter, welche mit den langen, flatternden, weissen Gewändern im wiithendsten Rennen und in einer ...
Moritz Wagner, 2012
9
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
... fran-zöfifche Fanfaronade, worin einer Affaire gedacht wardzdieGeaeral Lacour mit dem Feinde engagirt, und ihm nach einem hihigeniGefechte zwölf. Kanonen abgenommen habe. * Während diefer zweiten feindlichen Jnvafion wurde , der ...
Franz Xaver Schweickhardt, Johann ¬von Frast, 1836
10
Kurpfalzbaierische Münchner Staats-Zeitung: 1803
Eine Fanfaronade der tngl:fci)tn Regierung hat das Verl-och veranlaßtz neue Volontärsz die fich in Menge dardothenz anzunehmen; allein man muß den Beweggrund- diefer Maßregel kennenz um fie ?hang zu würdigen. Die Wahrheit ifiy daß ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANFARONADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fanfaronade no contexto das seguintes notícias.
1
20. Großräschener Drachenfest im September
Als Höhepunkt zeigt der Traditionsverein zum Abschluss erstmals in Großräschen das komplette Marsch– und das Showprogramm der Fanfaronade 2016. «NIEDERLAUSITZ aktuell, ago 16»
2
Aidonia First U.S Show A Major Success .. WATCH
Amid the fanfaronade the dancehaller took time out to pay homage to Bounty Killer stating , “Mi nuh business who them say a run the place a one general inna ... «Urban Islandz, ago 16»
3
Pannen bei Sanierung der Staatsoper: Wowereits "Fanfaronade"
Berlin (MOZ) Der Ausschussbericht zur Sanierung der Staatsoper Unter den Linden, der vor Kurzem der Öffentlichkeit vorgelegt wurde, ist mangelhaft. «Märkische Onlinezeitung, jun 16»
4
„Kopf hoch: Ihr strahlt Stolz aus!“
Fanfaronade im mecklenburgischen Neustrelitz. ... Fanfaronade, dem größten europäischen Leistungsvergleich, wollten die vielen teilnehmenden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jun 16»
5
Zweimal Gold. Der Fanfarenzug auf dem Markt in Neustrelitz. Foto ...
Potsdamer Musiker verteidigten ihren Titel bei der Fanfaronade in Neustrelitz. Es ist das vierte Mal in Folge. Und wieder kehren sie mit Gold zurück: Der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
6
Ludwigsluster Fanfaren bei Meisterschaften
Der Fanfarenzug Ludwigslust ist an diesem Wochenende Teilnehmer der Meisterschaft der Fanfarenzüge – der Fanfaronade. Die Lindenstädter stellen sich in ... «svz.de, jun 16»
7
BuntesFanfarenzüge starten Sternmarsch-Rekordversuch
... knapp 900 Musikern hinbekommen», sagte Olaf Teller als Sprecher der Organisatoren der Fanfaronade 2016, zu den auch der Märkische Turnerbund gehört. «BILD, jun 16»
8
Sternmarsch mit 1000 Leuten Fanfaren wagen den Weltrekordversuch
Mit 1000 Teilnehmern rechnen die Neustrelitzer, die die Fanfaronade gemeinsam mit dem Märkischen Turnerbund Brandenburg ausrichten. Vor vier Jahren ... «Nordkurier, fev 16»
9
Up Your Vocab – Twenty New Words That Make You Seem Super ...
FANFARONADE – a noun which refers to empty boasting eg all his arrogant talk on winning the next game was fanfaronade. ie all his arrogant talk on winning ... «360Nobs.com, nov 15»
10
Titel verteidigt! Strelitzer Fanfaren dürfen zur WM in Dänemark
„Uns liegt derzeit die gründliche Vorbereitung der Fanfaronade in Neustrelitz am Herzen“, betont Olaf Teller vom Fanfarenzug. Sollte sich wider Erwarten ein ... «Nordkurier, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfaronade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fanfaronade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z