Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fatalität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATALITÄT EM ALEMÃO

Fatalität  [Fatalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATALITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fatalität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATALITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fatalität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

letalidade

Letalität

A letalidade denota a "letalidade" de uma doença, calculando assim a proporção de óbitos para o número de pacientes. A taxa de mortalidade é a proporção do número de óbitos para uma determinada doença para o número de novos casos. Isso só é útil para casos agudos. Outros termos médicos são fatais para "fatal" e exitus letalis para "desfecho fatal". Die Letalität bezeichnet die „Tödlichkeit“ einer Erkrankung, berechnet also das Verhältnis der Todesfälle zur Anzahl der Erkrankten. Die Letalitätsrate ist das Verhältnis der Anzahl der an einer bestimmten Krankheit Verstorbenen zur Anzahl neuer Fälle. Sie ist nur bei akuten Fällen sinnvoll zu berechnen. Weitere medizinische Begriffe sind letal für „tödlich“ und Exitus letalis für „tödlicher Ausgang “.

definição de Fatalität no dicionário alemão

Inevitabilidade, fatefulness, predestinação trágica; Exemplo desastroso, a fatalidade das circunstâncias foi esmagadora. Unausweichlichkeit, Schicksalhaftigkeit, tragische Vorbestimmtheit; UnheilBeispieldie Fatalität der Umstände war erdrückend.
Clique para ver a definição original de «Fatalität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FATALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FATALITÄT

Fata
Fata Morgana
Fatah
fatal
fatalerweise
Fatalismus
Fatalist
Fatalistin
fatalistisch
Fatburner
Fathom
fatieren
Fatierung
fatigant
Fatige
fatigieren
Fatigue
Fatiha
Fatima
Fatimiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FATALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Fatalität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FATALITÄT»

Fatalität Grammatik Wörterbuch wörterbuch Letalität bezeichnet „Tödlichkeit einer Erkrankung berechnet also Verhältnis Todesfälle Anzahl Erkrankten Letalitätsrate bestimmten Krankheit Verstorbenen neuer Fälle akuten Fällen sinnvoll berechnen Weitere Duden fatalität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Letalität tödlich oder engl fatality „Tödlichkeit Erkrankung eines Giftstoffs Waffe mayer karl Fatalitätsrate rate case errechnet sich Anzahl Zeitraum Gestorbenen geteilt durch französisch linguee eine Einladung Ozean göttlichen Liebe einzutauchen Widerstand nicht Kapitulation gegenüber

Tradutor on-line com a tradução de Fatalität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATALITÄT

Conheça a tradução de Fatalität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fatalität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fatalität» em alemão.

Tradutor português - chinês

病死率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fatalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фатальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নশ্বরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kematian
190 milhões de falantes

alemão

Fatalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死亡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử vong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपघाताने मृत्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiertelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fatalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιραίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödsfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødsulykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fatalität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATALITÄT»

O termo «Fatalität» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fatalität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fatalität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fatalität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATALITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fatalität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fatalität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fatalität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FATALITÄT»

Descubra o uso de Fatalität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fatalität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fatalität: Thomasius 1696 Ausübung d. Sittenlehre 337 daß mancher kluger Mensch . . durch eine außer denen Regeln der Menschlichen Vernunft schwebenden Fatalität gehindert werde sein Glücke zu machen; Menantes 1709 Satir. Roman ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Das Religiöse und die Revolution bei Hugo von Hofmannsthal
So wie dies in meiner Hand ist und schlägt, so bin ich selbst in der Hand der Fatalität.595 Inhaltlich betrachtet stellt Sigismund hier die gleiche Frage an seinen Vater wie zuvor: „Woher so viel Gewalt?“596 Mit seiner Antwort macht Olivier ...
Chŏng-ae Nam, 2010
3
Michelets Ideen
Erinnert sei an den berühmten Anfang der Introduction a l'histoire universelle, wo die Geschichte als ein ewiger Kampf des Geistes gegen die Materie, der Freiheit gegen die Fatalität dargestellt wird. Der Inhalt der Geschichte ist die Freiheit ...
Wilhelm Alff, 1966
4
Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...
Als nun die Fatalität in Halle sich ereignete, fand der seel. Thümming, der meine Sachen in meiner Abwesenheit einpacken mußte, was ich aufgezeichnet hatte, unter meinen Papieren und schickte es mir nach Marburg. Da ich auf die ...
Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999
5
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
554. Fatalismus. Fatalität. Fatum. Weife zu seyn und zu wirken (29. Satz). Der Wille kann keine freie , sondern bloss eine nothwendige Ursache genennet werden (3o. Satz). Hieraus folget i). dais Oott nicht aus freiem Willen wirke (1 Zusatz) Es ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799
6
“Die” Heirath. Aus dem Englischen nach der dritten Auflage ...
»Es ifi wirklich. als ob eine- wahre Fatalität obgewaltet hätte la »Fatalität-? Ja! Jch dächte. Jhr gebt jedem Dinge den rechten Nahmen! Was ifi denn dies für ein Ding? Fatalität _ was ifi denn das ?x »Jch muß fagen - ich kann nicht recht - Jch ...
7
Welt, Bild, Theater: Bildästhetik im Bühnenraum
Natalität. versus. Fatalität. -. Einige. Gedanken. zum. Theater. des. Jetzt. im. Kontext. meiner. Inszenierung. von. Das. Rad. des. Glücks. Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. So beginnt - von nun an - nicht ...
Kati Röttger, 2012
8
Höfische Tragik: Motivierungsformen des Unglücks in ...
206 Tristans fehlende Möglichkeit, seinem Schicksal zu entgehen, wird in der Literatur auch mit dem Begriff der Fatalität beschrieben. Während Martin Todtenhaupt Gottfried gar ein „fatalistisch resignatives Geschichtsver— ständnis“ unterstellt ...
Regina Toepfer, 2013
9
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Das Seiende – das, was ist – ist Subjekt des Verbs sein und übt daher eine Herrschaft über die Fatalität des Seins aus, das zu seinem Attribut geworden ist. Jemand existiert, der das Sein, von nun an sein Sein, übernimmt« (EE 141/102).
Andreas Gelhard, 2005
10
Gendered spaces: Wandel des "Weiblichen" im englischen ...
... sich die Fatalität der Spiegelvorstellung aus, durch den Mikrokosmos und Makrokosmos aufeinander bezogen waren; in den Idolen der Höhle die Fatalität des Analogiegedankens, durch den Unbekanntes in der Rückführung auf Bekanntes ...
Martina Mittag, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fatalität no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Ziegler im Porträt Nimmermüder Kapitalismuskritiker
"Es gibt keine Fatalität", sagt Jean Ziegler deshalb: "Ein Kind, das heute an Hunger stirbt, wird ermordet." Er ist ein wortgewaltiger Mann. Rhetorisch radikal. «heute.de, ago 16»
2
Film - Der Flamingo und der Kommissar
... die Rodríguez in jedem Moment bezwingend spürbar macht, wenn er sein iberisches Thrillerszenario der Düsternis, Gewalt und Fatalität entfaltet. Misstrauen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Film: "Bella e perduta": Der Hirte und sein Büffelkalb
Doch dann stirbt er selbst plötzlich während der Dreharbeiten am Weihnachtsabend: Eine Fatalität auch für den Film. Denn Cestrone gab es wirklich. Und „Bella ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
Vielversprechendes Projekt des LTE: Orientierung darf keine ...
Vielversprechendes Projekt des LTE. Orientierung darf keine Fatalität sein. Im Luxemburger Sekundarschulsystem fehlt es an Übergangsmöglichkeiten ... «Luxemburger Wort, jun 16»
5
Bodenloses Italien
Allen wäre es lieb, man könnte das Unglück einer Fatalität zuschreiben, einer plötzlich entfesselten Naturgewalt zum Beispiel. Doch Plötzlichkeit scheint ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
Naturressourcen und Konflikte: Die Geografie der Ölkriege
Erdöl führt nicht nur zu mehr Kriegen. Diese Kriege werden auch brutaler geführt und dauern länger. Hinter dieser Erkenntnis steht aber keine Fatalität. Vielmehr ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Mit subversiver Phantasie
Marie Luise Kaschnitz, die erklärte Mentorin, lugte bisweilen durch die Zeilen, doch fand Rosemarie Bronikowski zwischen Beschwingtheit und Fatalität einen ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Nach den Abstimmungen: Was heisst «christlich» oder «menschlich»?
... im Nahrungsmittelhandel (Spekulationsinitiative) ist es der Markt, der bei den Befürwortenden Angst, bei vielen andern auch Gefühle der Fatalität auslöst, ... «kath.ch, fev 16»
9
Statt eines Nachrufs – André Glucksmann † 10. November 2015
Er habe „vor der Fatalität der Kriege nicht resigniert.“ (Kleine Zeitung, 10.11.15). Nun, wer wird schon vor der „Fatalität“ resignieren, die er zusammen mit ... «hintergrund.de, nov 15»
10
"Köchin und Menschenfresser": Philosoph André Glucksmann ist tot
Er habe vor der Fatalität der Kriege nicht resigniert, schrieb der Staatschef in seiner Würdigung weiter. Glucksmann gehörte wie auch Bernard-Henri Lévy der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatalität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fatalitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z