Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feldschlacht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELDSCHLACHT EM ALEMÃO

Feldschlacht  Fẹldschlacht [ˈfɛltʃlaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDSCHLACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feldschlacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELDSCHLACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feldschlacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Batalha aberta

Offene Schlacht

Uma batalha aberta também uma batalha de campo é uma batalha em que ambos os lados decidem lutar em um determinado lugar, em um certo tempo e cada festa é livre antes que a batalha tenha começado ou após os primeiros conflitos armados para cancelar a luta. Uma batalha aberta não é uma coincidência como uma escaramuça, ou quando um lado é obrigado a lutar em um certo tempo que não corresponde à sua escolha, como em um cerco. Por exemplo, a primeira batalha da Guerra de Independência inglesa na batalha aberta, quando os realistas foram decididos a emergir de um banco em uma posição menos vantajosa, de modo que os adeptos do parlamento entrariam voluntariamente na batalha em Edgehill. Em contraste, a Batalha de Gettysburg possivelmente começou com uma escaramuça, mas como ambos os generais decidiram fortalecer suas posições, a escaramuça original se transformou em uma batalha de campo aberto. Eine offene Schlacht auch Feldschlacht ist ein Gefecht, in dem sich beide Seiten entschließen an einem bestimmten Ort, zu einer bestimmten Zeit zu kämpfen und es jeder Partei frei steht, bevor die Schlacht begonnen hat oder nach den ersten bewaffneten Auseinandersetzungen, den Kampf abzusagen. Eine offene Schlacht ist keine Zufallsbegegnung wie ein Scharmützel, oder wenn eine Seite gezwungen ist zu einer bestimmten Zeit zu kämpfen, die nicht seiner Wahl entspricht, wie in einer Belagerung. Beispielsweise wurde die erste Schlacht des Englischen Unabhängigkeitskrieges zur offenen Schlacht als die Royalisten sich entschieden, aus einer Böschung in eine weniger vorteilhafte Position hervorzutreten, so dass die Parlamentsanhänger willig in die Schlacht bei Edgehill eintraten. Im Kontrast dazu startete die Schlacht von Gettysburg möglicherweise mit einem Scharmützel, aber als beide Generäle statt abzurücken entschieden ihre Positionen zu verstärken, wendeten sich das ursprüngliche Scharmützel zu einer offenen Feldschlacht.

definição de Feldschlacht no dicionário alemão

Combate ações em uma operação militar no campo aberto. Kampfhandlungen bei einem militärischen Einsatz auf offenem Feld.
Clique para ver a definição original de «Feldschlacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FELDSCHLACHT


Abwehrschlacht
Ạbwehrschlacht [ˈapveːɐ̯ʃlaxt]
Entscheidungsschlacht
Entsche̲i̲dungsschlacht [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃlaxt]
Erzeugungsschlacht
Erze̲u̲gungsschlacht
Hermannsschlacht
Hẹrmannsschlacht
Kesselschlacht
Kẹsselschlacht [ˈkɛsl̩ʃlaxt]
Kissenschlacht
Kịssenschlacht [ˈkɪsn̩ʃlaxt]
Kuchenschlacht
Ku̲chenschlacht
Luftschlacht
Lụftschlacht [ˈlʊftʃlaxt]
Materialschlacht
Materia̲lschlacht [mateˈri̯aːlʃlaxt]
Panzerschlacht
Pạnzerschlacht [ˈpant͜sɐʃlaxt]
Rabattschlacht
Rabạttschlacht
Redeschlacht
Re̲deschlacht
Schlacht
Schlạcht 
Schlammschlacht
Schlạmmschlacht
Schneeballschlacht
Schne̲e̲ballschlacht [ˈʃneːbalʃlaxt]
Seeschlacht
Se̲e̲schlacht [ˈzeːʃlaxt]
Straßenschlacht
Stra̲ßenschlacht [ˈʃtraːsn̩ʃlaxt]
Wahlschlacht
Wa̲hlschlacht [ˈvaːlʃlaxt]
ungeschlacht
ụngeschlacht
Übernahmeschlacht
Ü̲bernahmeschlacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FELDSCHLACHT

Feldsaison
Feldsalat
Feldscher
Feldscherin
Feldschlange
Feldschmiede
Feldschütz
Feldspat
Feldspatoid
Feldsperling
Feldspiel
Feldspieler
Feldspielerin
Feldsport
Feldsportart
Feldstaffelei
Feldstärke
Feldstecher
Feldstein
Feldstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FELDSCHLACHT

Anbetracht
Belchenschlacht
Drohnenschlacht
Eichelacht
Eintracht
Macht
Medienschlacht
Nacht
Rabenschlacht
Saalschlacht
Verdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
bedacht
gebracht
gedacht
gemacht
unangebracht

Sinônimos e antônimos de Feldschlacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FELDSCHLACHT»

Feldschlacht Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine offene Schlacht auch Gefecht sich beide Seiten entschließen einem bestimmten einer Zeit kämpfen jeder Partei frei steht bevor begonnen Duden feldschlacht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Artikel „Feldschlacht Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Digitales Dict für dict präsident briten premier will weder Cameron Juncker noch Schulz Präsidenten Briten Premier fordert „kleinen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS batalla campal Unruhen venzuela verletzte „feldschlacht Febr sprach Polizei gepanzerten Wagen eingerückt Scarano wies gewaltsame Vorgehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mobilität Feuerkraft konfrontieren offener zahlreichen Aufständen jedoch selten Schach mehr

Tradutor on-line com a tradução de Feldschlacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELDSCHLACHT

Conheça a tradução de Feldschlacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feldschlacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feldschlacht» em alemão.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bataille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertempuran
190 milhões de falantes

alemão

Feldschlacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feldschlacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELDSCHLACHT»

O termo «Feldschlacht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feldschlacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feldschlacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feldschlacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELDSCHLACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feldschlacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feldschlacht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feldschlacht

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FELDSCHLACHT»

Citações e frases célebres com a palavra Feldschlacht.
1
Euripides
Überständ ich doch weit lieber Dreimalige Feldschlacht als ein einzig Wochenbett.
2
Wilhelm Raabe
Die träumerische Viertelstunde eines Poeten oder Philosophen ist oft wichtiger für die Menschheit als der Lärm einer tagelang währenden Feldschlacht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FELDSCHLACHT»

Descubra o uso de Feldschlacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feldschlacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feldschlacht bey der Ruhr am 1ten März 1793
P. Conrads. *>-' * ' F Fe*ldfch'la'chx *Y Ye() dekRuhr* '7 am'1tcn Mäkz *1793. ** _ ...o /Travefiirt -- _ von P. Konrads.~ : Aachen x bey A. Wiege-.- mid Kompagnie. . ,I , l . , , l . .
P. Conrads, 1793
2
Mehrere Particularia von der jüngsten bei Lützen mit Sieg ...
.. ‚ д _,_‚ _ ._' _ „-_.__‚ Ъ ‚А „_ _ ___‚ W _ _A. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Front Cover.
3
Kaisers Leo des Philosophen Strategie und taktik
5Xn oben gegebener Beschreibung der Feldschlacht <>) von Fontenoy hat man die unvergleichliche Fassung gesehen, mit welcher die englandische» und hannövrischen Garderegimenter in derselben den An« lauf von sieben nach ...
Leo VI (Emperor of the East), 1781
4
Handbuch der Germanischen Alterthümer: Mit 23 Tafeln Steindruck
Feldschlacht. Die germanischen Heere bestanden zum grössten Theile aus Fussvolk, doch hatten sie auch Reiterei, deren Pferde gut abgerichtet und sehr dauerhaft waren. Pferdegebisse und Sporen , so wie Hufeisen kommen hin und ...
Gustav Friedrich Klemm, 1836
5
Handbuch der germanischen Alterthumskunde
Feldschlacht. Die germanischen Heere bestanden zum grössten Theile aus Fussvolk, doch hatten sie auch Reiterei, deren Pferde gut abgerichtet und sehr dauerhaft waren. Pferdegebisse und Sporen , so wie Hufeisen kommen hin und ...
Gustav Friedrich Klemm, 1836
6
Von der herrlichsten, löblichsten, namhafftsten Historien, ...
IndemhabmsichdieFeinde/ so mit einem ttefftichm Heer auff dem ^ande gelegen sind/ müemer Schlachtordnungzum Meer zu gefügt/Darauffsich der Hauptmann Cymon m^^ lang bey im selbs bedacht hat/ob er auch eine Feldschlacht mit jncn  ...
Plutarchus, Jonas Löchinger, Wilhelm Xylander, 1580
7
Der Übergang von der Mündlichkeit zur Literatur bei den Griechen
In der griechischen Welt ist der Gegensatz von Kriegslist und offener Feldschlacht nicht poetische Erfindung, sondern historische Realität. Bei Herodot macht sich Mar- donios im Kronrat der Perser über die Griechen lustig, weil sie bei ...
Wolfgang Kullmann, 1990
8
Die Gedichte
Sieh , Eirinn umkreis't uns zur Feldschlacht , Breitströmend, furchtbar und düster. Schwing', Oisian vereinigt den Schild jetzt, 150 In dem Kampf steh' einsam ich, Held. Wie furchtbar die Stimme des Sturms naht Dem Schiff' im Sund von Innis ...
James Macpherson, Christian Wilhelm Ahlwardt, 1811
9
Historien und Allegorien
Feldschlacht. mit. Reitergefecht. Auf weißem Papier, Tuschepinsel in Schwarz und Grau, laviert, 21 x 32,5 cm Herkunft: Berlin, Sammlung Dr.W.Beck (Lugt Suppl. 2603c); Versteigerung Köln, Lempertz, 18.11.2006, Nr. 1252. Die bildhaft und ...
Hans-Joachim Raupp, 2010
10
Extraordinari-Post, Von unterschiedlichen Orten Mitbringende ...
Wen "W zwifcßenHevdejWfieWnWW-o.*fitur/dami-c PrinxzConde.aufmifdem gan cn Lägerxund kommen, *recht ins, Gefecht/we( es ' 7 'von Sambfiag 1.1m"1*x.U* hrcn fichangefangen/ und gewehret bis Soufag nachmjffa um() F. " .Uhr/und die.
‎1674

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDSCHLACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feldschlacht no contexto das seguintes notícias.
1
Das bringt das Wochenende im MZ-Gebiet
Bei der großen Feldschlacht am Samstagnachmittag und beim Hussitenkrieg am Freitagnachmittag können Gäste auch zwei spannende Kämpfe mit dutzenden ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Schwert und Stroh liegen im Trend
Ober-Hundling Michael Fuchs zeigte sich schon vor dem ersten Höhepunkt, der offenen Feldschlacht, mit der Besucherzahl zufrieden. Zu den Konzerten am ... «Frankenpost, ago 16»
3
Verein lädt zum Geschichtsunterricht
Einen Tag später stehen sich beide Heere in einer offenen Feldschlacht gegenüber. Ruhiger gestalten sich die anderen Programmteile. Wie üblich ist das ... «Freie Presse, ago 16»
4
Knappe Leon bei der Feldschlacht
Neu diesmal auch die "Feldschlacht" für Kinder im Keltendorf in dem auch ein handbetriebenes Karussell lief. 45 Händler und Handwerker wie Schmiede, ... «inFranken.de, ago 16»
5
Wenn das Mittelalter lebendig wird
Die große Feldschlacht ist seit Jahren einer der Höhepunkte am Lagerwochenende, letztes Jahr kam ein weiterer hinzu: der Hussitenkrieg, der am Freitag auf ... «Mittelbayerische, ago 16»
6
Radler auf dem Schlachtfeldgipfel
Die Radler nutzten die Pause, um sich in Wittstock die Schwedenplattform und das Denkmal zu Ehren der Toten der großen Wittstocker Feldschlacht anzusehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Sigfried Lenz: Die Liebe zur Partisanin
... das sich längst verselbstständigt hatte: heimtückisch, hinterhältig, ein Gegner, der sich nicht in offener Feldschlacht stellt, sondern mit seinen Gewehren feige ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Bösartige Schlammschlacht bei der GdP
... mit Satzungstricksereien praktische Gewerkschaftsarbeit zu lähmen. Entweder die Gruppierung kommt aus der Deckung und stellt in offener Feldschlacht die ... «NDR.de, fev 16»
9
Schlachtjubiläum wird in Wittstock vorbereitet
Für Herbst wird eine Festwoche zur Wittstocker Feldschlacht am Scharfenberg vorbereitet – 380 Jahre danach. Wittstock Bischofsburg 53.2045159 12.5538862. «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Besucher erleben Zeitensprünge
In eine offenen Feldschlacht traten mehr als 80 Ritter zu Fuß und Bodentruppen an. Ein Teil der Aktiven probt regelmäßig am Castrum Vechtense. «Nordwest-Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feldschlacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feldschlacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z