definição de bedacht no dicionário alemão
prudente, pensativo, prudente em "estar ciente de algo". prudente, considerado, prudenteImportamento importante, prossiga. besonnen, überlegt, umsichtig in »auf etwas bedacht sein«. besonnen, überlegt, umsichtigBeispielbedacht handeln, vorgehen.
Clique para ver a
definição original de «bedacht» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDACHT»
bedacht
besonnen
überlegt
umsichtig
vernünftig
vorsichtig
wählen
duden
nehmen
gewählt
hüte
handeln
Bedacht
amerikanischer
kommunistischer
Politiker
einer
Mitbegründer
Vorgängerorganisationen
amerikanischen
Kommunistischen
Partei
CPUSA
selbst
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Bedacht
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
eine
flektierte
Form
bedenken
gesamte
Flexion
findest
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Darauf
linguee
bürgerlichen
Grundrechte
dieser
Hinsicht
waren
Verfasser
Charta
stets
darauf
folgenschwere
Risiko
Widersprüchen
zwischen
Dict
dict
christliche
hochschulmagazin
studis
Hochschulmagazin
BEDACHT
bringt
Impulse
Magazin
Nachdenken
Bedachen
bedachte
deutsches
verb
bedachen
Stammformen
sind
Verb
Regelmäßiges
können
nicht
konjugieren
german
reverso
German
meaning
also
Bedachte
bedächtig
bedachtsam
example
russisch
kostenlosen
Russisch
Weitere
seinen
Vorteil
Nutzen
hochschul
göttingen
freuen
euch
unserer
christlichen
Hochschulzeitschrift
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEDACHT»
Citações e frases célebres com a palavra
bedacht.
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
Es ist nicht mehr das beschauliche Leben zu führen, nur bedacht auf Häufung von Wissensschätzen, Lösung geistiger Aufgaben, Erweiterung des inneren Gesichtskreises, dazu zählt die ungestörte Ruhe, welche die heutige Zeit nicht gibt
Welchem die Götter die Tatkraft, das treibende Bedürfnis, frisch drauf los zu handeln, versagt, den haben sie dafür reichlich mit Grübeleien bedacht, was nicht viel mehr sagen will, als daß, wo der Schaden, auch für den Spott gesorgt ist.
Wer mehr als die Hälfte seines Einkommens an das Finanzamt abführen muß, ist mehr darauf bedacht, Steuern zu sparen, als darauf, Geld zu verdienen.
Religiöser Fundamentalismus ist das stärkste, massivste, allerdings meist auch attraktivste und faszinierendste, die Massen am meisten einnehmende und einfangende Motiv, weswegen jede Machtpolitik stets bedacht sein wird, eine Religion oder Konfession für ihre Ziele einzuspannen. Kein Zufall, daß der römische Kaiser Konstantin das immer stärker werdende Christentum zur Staatsreligion machte, obwohl er zu dem Zeitpunkt selbst noch kein Christ war.
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Wir aber wollen emsig darauf bedacht sein, daß die Frucht unseres Fleißes wahrhaft nützliche Speise sei.
Viele Frauen sind nur auf ihren guten Ruf bedacht, aber die anderen werden glücklich.
Karl-Theodor zu Guttenberg
Politik muss so gestaltet werden, dass sie nicht Eitelkeiten bedient, nicht auf Wirkung in der Öffentlichkeit bedacht ist, sondern dass sie Ergebnisse erzielt.
Haben wir schon bedacht, in welcher Beziehung die Reinlichkeit zur Schamhaftigkeit steht, zu diesem keuschen Engel, der warnend an jenen Punkten Wache hält, wo Tier und Mensch zusammfallen?
Atatürk war aufs äußerste darauf bedacht, nicht mit irgendeiner Spielart einer faschistischen Bewegung in Verbindung gebracht zu werden. Als die faschistischen Regimes im Westen immer mehr Bedeutung gewannen, bemühte er sich, nicht mit ihnen in einen Topf geworfen zu werden.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDACHT»
Descubra o uso de
bedacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bedacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wißt ihr, wer mich so
bedacht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
2, 23 ; das war wol, übel bedacht; mit bedachtem mut. KEISERSB. Sünden des
munrfssi"; mit wol bedachtem miit. 22*. 23'; deshalhen so appellier und beruf ich
mich dieser schritt auf ein zukünftig christlich frei concilium von dem obgenanten
...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
3
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
von Abkömmlingen gestorben, so ist im Zweifel anzunehmen, dass die
Abkömmlinge insoweit bedacht sind, als sie bei der gesetzlichen Erbfolge an die
Stelle des Kindes treten würden. §2069 Abkömmlinge des Erblassers Hat der
Erblasser ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Bereichen. eerb. reg. act. mit einem Dache begehen; doch größten Theils nur in
der Wapenrunfl. wo das Hans eines Scdlldes bedacht heißt. wenn deffen Dächer
befondere Farben haben. Daher die Bedachung. irn gemeinen Leben. fo wohl ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
Schwurgericht. 14. Verhandlung. Würzburg, 21. Sept. (Forts.) Im Lause der
Untersuchung wurden die beiden Beschuldigten zu einer umständlicheren
Erzählung des Vorfalles, bei welchem die Bedacht die fragliche Aeußerung
gemacht haben ...
6
Münz- und Medaillen-Kabinet des Grafen Karl zu Inn- und ...
508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 6.
Glockengulden 1643. Wie 504. BI ALLESÄÉBIIT# BEDACHT . ANO. s 1643 Н и S
. _ Wie vorher, aber M. vn в . 14 . ц. Sch-R. 6856. Wildermannsgulden 1661.
AUGUSTUS.
7
Teütsche Sprach und Weißheit
Was Gott uns gab/ward nie bedacht/ Was cr uns nam/ward hoch gcacht. Was
nicht im ansang ward bedach«/ Ward nicht zu gutem cnd geb'.acht. r^i-l«.
Anschlegcdic nicht (wol) bedacht und Ubcl lilccscin/ cüliela conlilm.noceli, fiicipi«
«, ...
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Bedencken 4, 7 (Köln 1653): Hieraiiff hat loannes Cro- cius ymblich viel
dargegen bedacht vnnd auffgeset^t. — CRECE- uus l, 105; PFEIFFER, Kölner
Ma. 1854, 305. 10. >jn. (mit etw.) bedenken, jm. etw. zuweisen, zudenken,
übertragen, jn.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
9
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
der Bedacht — bedacht — betagt — der Bedacht, das Bedenken. Ueberlegen ie,
; bedacht, von bedenken, überlegen ic, ; b e r a a t , bejabrt, alt ic, ; bedacht, von
bedachen: mit einem Dache versehen ic. — es mit Bedacht thun — er nimmt ...
10
So schreibe ich mein Testament: Ohne Rechtsanwalt, ohne ...
2069 Abkömmlinge des Erblassers Hat der Erblasser einen seiner Abkömmlinge
bedacht und fällt dieser nach der Errichtung des Testaments weg, so ist im
Zweifel anzunehmen, dassdessenAbkömmlinge insoweit bedacht sind, als sie
bei ...
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDACHT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bedacht no contexto das seguintes notícias.
Nicht alle Optionen bedacht: Britische Beteiligung am Irak-Krieg war ...
Die britische Regierung hat nicht alle Optionen ausgeschöpft, bevor sie ihre Truppen in den Irak-Krieg schickte. Zu diesem Ergebnis kam eine ... «t-online.de, jul 16»
Wurzeln schlagen mit Bedacht aus
Oxford. Auch Pflanzen sind zu einer Art Risikoabschätzung in der Lage. Ob sie mit ungewissen Erfolgsaussichten in kraftraubendes Wurzelwachstum ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
Mit Bedacht in Richtung Bürgermeisterstuhl
Den Weg Richtung Rathaus habe er „mit Bedacht“ beschritten: Seit der gebürtige Nürnberger, aber längst in Roth lebende Polizist vor knapp zehn Jahren bei ... «Nordbayern.de, jun 16»
Darmstadt - Die Konsequenzen nicht bedacht
Darmstadt Die Konsequenzen nicht bedacht. Bewahr die Ruhe und mach weiter. Damit halten es auch Briten in Darmstadt. Foto: dpa. Der Ausstieg ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
Bessmann wächst mit Bedacht
Bessmann wächst mit Bedacht. 24.06.16 21:00. +. © Dahm. Der Dorfcharakter soll noch stärker betont werden. Dazu werden weitere Gebäude (zum Beispiel ... «Soester Anzeiger, jun 16»
Bundespräsident: Unionsfraktions-Chef Kauder: Gauck-Nachfolge ...
... Volker Kauder hat alle Parteien dazu aufgerufen, die Debatte über die Nachfolge von Bundespräsident Joachim Gauck "mit Ruhe und Bedacht" zu führen. «ZEIT ONLINE, jun 16»
Calw: Mit stürmischem Applaus bedacht
Die jungen Sänger wurden am Ende mit besonders stürmischem Applaus der rund 1200 Zuhörer bedacht. Und Chefdirigent Dan Ettinger zeigte sich sehr ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
Franken-"Tatort": Zwischen Langeweile und Bedacht
Nach dem Überraschungs-Erfolg mit mehr als zwölf Millionen Zuschauern steht nun der zweite "Tatort" aus Franken an. Anders als bei der Premiere geht's ... «DWDL.de, mai 16»
Calw: Mit Mozart-Sonderpreis bedacht
Beim "Internationalen Klavierwettbewerb Jugend" in Essen 2016 wurde sie mit einem Mozart-Sonderpreis bedacht. Rund 50 internationale Teilnehmer im Alter ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
Gefeiert und die Kinderkrebshilfe bedacht
Der 50er Michael Westermaier (M.) übergab die Spende an Edeltraud Stemmer von der Kinderkrebshilfe (r.). Stolz waren (v. l.) Stephanie, Andrea und Michaela ... «Merkur.de, mai 16»
