Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straßenschlacht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASSENSCHLACHT EM ALEMÃO

Straßenschlacht  Stra̲ßenschlacht [ˈʃtraːsn̩ʃlaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENSCHLACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenschlacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENSCHLACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straßenschlacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Straßenschlacht

batalha de rua

Straßenschlacht

Como batalhas de rua, há um argumento entre grupos de sentimentos principalmente diferentes, que são realizados ao ar livre com violência física, mas sem armas militares. Se os armamentos militares são usados, eles são mais propensos a serem usados ​​para o combate. Em contraste com as batalhas de rua, que consistem principalmente em confrontos entre pessoas, tumultos e distúrbios, também se referem a saqueos e danos à propriedade, muitas vezes associados a incêndios. Como batalhas de rua, conflitos entre grupos sociais, por exemplo, entre grupos políticos, religiosos ou étnicos ou membros de subculturas, entre eles ou com unidades de polícia são realizadas, mas as batalhas rodoviárias também podem ocorrer à beira de eventos esportivos. Na Alemanha, ao demonstrar uma batalha de rua, participam principalmente manifestantes ou hooligans de futebol e unidades policiais. Als Straßenschlacht bezeichnet man eine Auseinandersetzung zwischen Gruppen meist unterschiedlicher Gesinnung, die unter freiem Himmel mit physischer Gewalt, jedoch ohne militärische Waffen ausgetragen wird. Kommt militärische Bewaffnung zur Anwendung, spricht man eher von Kampfhandlungen. Im Gegensatz zur Straßenschlacht, die vornehmlich aus Auseinandersetzungen zwischen Personen bestehen, bezeichnen Krawalle und Ausschreitungen auch Plünderungen und Sachbeschädigungen, die häufig mit Brandstiftung einhergehen. Als Straßenschlachten werden Konflikte zwischen gesellschaftlichen Gruppen, zum Beispiel zwischen politischen, religiösen oder ethnischen Gruppen oder Angehörigen von Subkulturen, untereinander oder mit Polizeieinheiten ausgetragen, aber auch am Rande von Sportereignissen kann es zu Straßenschlachten kommen. In Deutschland sind, wenn es zu einer Straßenschlacht kommt, in erster Linie Demonstranten oder Fußballhooligans und Polizeieinheiten beteiligt.

definição de Straßenschlacht no dicionário alemão

nas ruas e nos quadrados luta feroz, feroz e duradoura. auf Straßen und Plätzen ausgetragener, heftiger, längere Zeit anhaltender Kampf.
Clique para ver a definição original de «Straßenschlacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENSCHLACHT


Abwehrschlacht
Ạbwehrschlacht [ˈapveːɐ̯ʃlaxt]
Entscheidungsschlacht
Entsche̲i̲dungsschlacht [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃlaxt]
Erzeugungsschlacht
Erze̲u̲gungsschlacht
Feldschlacht
Fẹldschlacht [ˈfɛltʃlaxt]
Hermannsschlacht
Hẹrmannsschlacht
Kesselschlacht
Kẹsselschlacht [ˈkɛsl̩ʃlaxt]
Kissenschlacht
Kịssenschlacht [ˈkɪsn̩ʃlaxt]
Kuchenschlacht
Ku̲chenschlacht
Luftschlacht
Lụftschlacht [ˈlʊftʃlaxt]
Materialschlacht
Materia̲lschlacht [mateˈri̯aːlʃlaxt]
Panzerschlacht
Pạnzerschlacht [ˈpant͜sɐʃlaxt]
Rabattschlacht
Rabạttschlacht
Redeschlacht
Re̲deschlacht
Schlacht
Schlạcht 
Schlammschlacht
Schlạmmschlacht
Schneeballschlacht
Schne̲e̲ballschlacht [ˈʃneːbalʃlaxt]
Seeschlacht
Se̲e̲schlacht [ˈzeːʃlaxt]
Wahlschlacht
Wa̲hlschlacht [ˈvaːlʃlaxt]
ungeschlacht
ụngeschlacht
Übernahmeschlacht
Ü̲bernahmeschlacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENSCHLACHT

Straßenraub
Straßenräuber
Straßenräuberin
Straßenreinigung
Straßenrennen
Straßenroller
Straßensammlung
Straßensänger
Straßensängerin
Straßenschild
Straßenschlucht
Straßenschmutz
Straßenschuh
Straßenseite
Straßensignal
Straßensperre
Straßensperrung
Straßenstaub
Straßenstrich
Straßentheater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENSCHLACHT

Anbetracht
Belchenschlacht
Drohnenschlacht
Eichelacht
Eintracht
Macht
Medienschlacht
Nacht
Rabenschlacht
Saalschlacht
Verdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
bedacht
gebracht
gedacht
gemacht
unangebracht

Sinônimos e antônimos de Straßenschlacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENSCHLACHT»

Straßenschlacht wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet eine Auseinandersetzung zwischen Gruppen meist unterschiedlicher Gesinnung unter freiem Himmel physischer Gewalt jedoch ohne militärische Waffen ausgetragen wird Kommt Randale urlaub straßenschlacht lloret news bild Juni Türkei soma eskaliert nachrichten politik Brutale leipzig Tagen Zaunlatten Dönermessern Knüppeln soll Leipziger Eisenbahnstraße Gruppe Syrer irakische Familie losgegangen Dict für dict Deutschwörterbuch Spanien regierungsgegner liefern sich März Massenprotest Madrid gegen Sparpolitik Regierung endete Krawallen Demonstranten warfen Steine

Tradutor on-line com a tradução de Straßenschlacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASSENSCHLACHT

Conheça a tradução de Straßenschlacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straßenschlacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenschlacht» em alemão.

Tradutor português - chinês

街道战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batalla callejera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

street battle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معركة الشارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улица бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batalha de rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তায় যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bataille de rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertempuran jalan
190 milhões de falantes

alemão

Straßenschlacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通りの戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리 전투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận chiến đường phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு போர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर लढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak savaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battaglia di strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitwa ulica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулиця бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă de stradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάχη δρόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straat stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gata strid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatekamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenschlacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENSCHLACHT»

O termo «Straßenschlacht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straßenschlacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenschlacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenschlacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASSENSCHLACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straßenschlacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straßenschlacht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenschlacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENSCHLACHT»

Descubra o uso de Straßenschlacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenschlacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HOMO RAPIENS RAPIENS: Der Beherrscher des Planeten Erde
Die. große. Straßenschlacht. vor jahren veröffentlichte die weltgesundheitsbehörde (WHO) zusammen mit der weltbank den »world report on road traffic injury«, den bericht über menschen, die im straßenverkehr zu schaden gekommen sind.
helder helder yurén, 2014
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Los Angeles & ...
Straßenschlacht‹. der. Hitzezombies. Ist die ›Meereshöhe‹ erreicht, warten noch ca. 3900 Höhenmeter auf. Amerika ist vernarrt in Bestmarken. Höher, schneller, weiter, größer: Kalifornien setzt der Sucht nach Super- lativen mit dem Badwater  ...
Manfred Braunger, 2014
3
1968 im Spiegel der Presse: Die divergierenden Reaktionen ...
April 1968, S.1. 40 Vgl. Anonymus: Straßenschlacht mit Frankfurts Polizei – Die Ausschreitungen alar- mieren Bonn. In: Süddeutsche Zeitung, 16. April 1968, S.2. 41 Vgl. u.a. Anonymus: Nach dem Mordanschlag auf Rudi Dutschke eine Welle ...
Lutz Korndörfer, 2014
4
Wandel mit Gewalt?: Der deutsche Protestantismus und die ...
Das „Kesseltreiben“ war „Anlaß und Auftakt“ für eine mehrstündige Straßenschlacht auf West-Berlins „Schaufensterstraße“, bei der beide Seiten. zurückhaltende Reaktionen interpretierte Hans-Georg von Studnitz, der stellvertretende ...
Alexander Christian Widmann, 2013
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... to dance in the ~[s] einen Freudentanz aufführen, [ganz] aus dem Häuschen sein 'street bat tle n Straßenschlacht f; to turn into a ~ in eine Straßenschlacht ausarten 'street car n Am (tram) Straßenbahn /to take a ~ die Straßenbahn nehmen ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
7
Mythos der Erneuerung
Alessio hingegen fehlt es weder an Aggressivität noch an Feindbildern, aber auch er wird sowohl im Zweikampf mit dem kränkelnden Rana — Inbegriff der verachteten bürgerlichen Welt — als auch in einer politischen Straßenschlacht an der ...
Franziska Meier
8
La partita non è solo quello che vedi in campo: Fußball im ...
In: Randale in Italien – Straßenschlacht statt Fußballfest – SPIEGEL ONLI- NE – Nachrichten – Sport,URL: http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,464089, 00 .html, 03.02.2007, zuletzt aufgerufen am 27.12.2008. 42 zigten und seine ...
Michael Rasmus Schernikau, 2012
9
Die Schule der Gladiatoren: Roman
Doch dann, am östlichen Eingang zum Forum, war kein Durchkommen mehr: Rivalisierende Banden, durchmischt mit ausge- brochenen Gladiatoren und dem übelsten Mob aus der Subura lieferten sich eine regelrechte Straßenschlacht ...
Wolfram zu Mondfeld, Barbara zu Wertheim, 2007
10
Wahl der Waffen: Roman
Hier gab es mal eine Straßenschlacht, brüllt er leiser. - Mit Rockern. Er geht rascher. - Haben die euch verhauen, fragt Katia. - Sie haben auf unserer Seite gekämpft, sagt Kindermann, vergißt einen Moment seine roten Ohren und wirft beide ...
Judith Kuckart, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENSCHLACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenschlacht no contexto das seguintes notícias.
1
Zeugenaufruf nach Straßenschlacht in Neukölln
In der Silvesternacht zündeten Chaoten ein Auto an. Die Polizei bittet nun Augenzeugen um Mithilfe. Viele Feiernde waren am vergangenen Samstag auf den ... «BerlinOnline, jan 17»
2
Rio de Janeiro: Verletzte nach Straßenschlachten zwischen ...
Der Bundesstaat Rio de Janeiro ist pleite und muss sparen. Die Bevölkerung befürchtet, dass dies auf ihre Kosten geschehen könnte. In der Stadt kam es ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Mainzer Straße: Berlins brutalste Straßenschlacht
Zwischen Hausbesetzern und Polizei tobte damals eine Straßenschlacht, wie Berlin sie ... Die Titelseite der Berliner Zeitung am Tag nach der Straßenschlacht. «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Paris: Erneut Straßenschlacht mit Asylanten
Die Kontrolle eines illegalen Asyllagers in Paris eskalierte. Banden von Asylanten gingen mit improvisierten Waffen auf die Polizei los. Trotz mehrfacher ... «Info-DIREKT, nov 16»
5
Was war los in Bautzen? Fragen zur Straßenschlacht zwischen ...
In Bautzen hat es am Mittwochabend eine Straßenschlacht zwischen rund 80 Flüchtlingsgegnern aus dem rechten Spektrum und etwa 20 Asylbewerbern ... «euronews, set 16»
6
Straßenschlacht zwischen Neonazis und Flüchtlingen | Kann ...
Flüchtlinge gegen Neonazis, eine Stadt als Schlachtfeld! Der Bautzener Bürgermeister Alexander Ahrens (parteilos) sieht in der Gewalt-Nacht eine „neue ... «BILD, set 16»
7
Fußball-Chaoten lieferten sich Straßenschlacht in Ahlen
Warendorf - Am Rande des Erstrunden-Spiels im Westfalenpokal zwischen der SpVg Beckum und Rot-Weiß Ahlen am Mittwochabend haben sich ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
8
Nach Polizei-Aktion gegen illegale Händler | Straßenschlacht am ...
Palma de Mallorca (Spanien) – Am Ballermann hat es richtig geknallt: Ein Polizeieinsatz gegen illegale Straßenhändler entwickelte sich zu einer regelrechten ... «BILD, ago 16»
9
Linz: Türken und Kurden liefern sich Straßenschlacht!
Heute Nachmittag krachte es am Linzer Hauptplatz richtig: Mehr als ein Dutzend Türken griffen einen von Kurden organisierten Infostand an. Die Polizei musste ... «Wochenblick, jun 16»
10
Regenbogen statt Straßenschlacht: Die Geschichte des Christopher ...
Wenn wir heute den Christopher Street Day feiern, dann denken wir an bunte Paraden, Regenbogenfarben, Party und Liebe. Aber wusstet ihr, dass der ... «galileo.tv, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenschlacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenschlacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z