Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ferse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FERSE

mittelhochdeutsch verse, althochdeutsch fersana, verwandt mit gleichbedeutend altindisch pā́rṣṇi-h.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FERSE EM ALEMÃO

Ferse  [Fẹrse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ferse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ferse

calcanhar

Ferse

O calcanhar, também cortar é em mamíferos a protrusão na parte traseira do pé. Seu contorno é obtido através do osso do calcanhar e do tecido adiposo circundante e da pele. O calcanhar é uma aproximação para o tendão de Aquiles, em ambos os lados dela a pele cai um pouco. Die Ferse, auch Hacke ist bei Säugetieren die Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes. Ihre Kontur erhält sie durch das Fersenbein und das darüberliegende Fettgewebe und die Haut. Die Ferse ist Ansatz für die Achillessehne, auf beiden Seiten von ihr fällt die Haut etwas ein.

definição de Ferse no dicionário alemão

parte traseira arqueada do pé; Hoe o calcanhar que cobre parte da meia. parte traseira arqueada do pé; Hoe © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim Exemplo O calcanhar me machuca. hinterer, gewölbter Teil des Fußes; Hacke die Ferse bedeckender Teil des Strumpfes. hinterer, gewölbter Teil des Fußes; Hacke© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie Ferse tut mir weh.
Clique para ver a definição original de «Ferse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FERSE


Achillesferse
[aˈxɪlɛs…]
Autoreverse
A̲u̲toreverse […rɪvəːs]
Diverse
Divẹrse
Kontroverse
Kontrovẹrse 
Konverse
Konvẹrse
Reverse
[rɪˈvəːs]
Traverse
Travẹrse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FERSE

Ferromagnetikum
ferromagnetisch
Ferromagnetismus
Ferromangan
Ferromolybdän
Ferronière
Ferrosilit
Ferroskop
Ferrotitan
Ferrotypie
Ferrum
ferseln
Fersenabschwung
Fersenautomatik
Fersenbein
Fersengang
Fersengeld
Fersensitz
ferserln
Fersler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FERSE

Burse
rse
Course
Dark Horse
Geldbörse
Hirse
Horse
Jobbörse
Komparse
Kontaktbörse
Korse
Kurse
Nurse
Parse
Singlebörse
Stellenbörse
Tauschbörse
Terminbörse
Weltbörse
Wertpapierbörse

Sinônimos e antônimos de Ferse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ferse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ferse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FERSE»

Ferse Hacke schleimbeutelentzündung ferse schmerzt haglund überbein knochenhautentzündung tier Wörterbuch stricken schmerzen auch Säugetieren Vorwölbung hinteren Teil Fußes Ihre Kontur erhält durch Fersenbein darüberliegende Fettgewebe Haut Ansatz für Achillessehne Fersenschmerz wissenswertes anatomie apotheken Damit Fuß sind müssen Fußgelenke Muskeln Sehnen reibungslos zusammenarbeiten kommt allem Achillessehne medizin Gumpert sportmedizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich erklärt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fersenschmerzen naturheilkunde treten unterschiedlicher Form typisch jedoch genannte „Anlaufschmerz morgens oder nach längerem Liegen doccheck

Tradutor on-line com a tradução de Ferse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERSE

Conheça a tradução de Ferse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ferse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ferse» em alemão.

Tradutor português - chinês

脚跟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcanhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

talon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumit
190 milhões de falantes

alemão

Ferse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gót chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tallone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hæl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ferse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERSE»

O termo «Ferse» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ferse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ferse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ferse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ferse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ferse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ferse

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FERSE»

Citações e frases célebres com a palavra Ferse.
1
Alexander Engel
Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.
2
Ninon de Lenclos
Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.
3
Henrik Ibsen
Eine verwundbare Ferse macht noch keinen Achilleus.
4
Wilhelm Busch
Und der Jud mit krummer Ferse / Krummer Nas' und krummer Hos' / Schlängelt sich zur hohen Börse / Tiefverderbt und seelenlos!
5
Augustinus von Hippo
Du hast deine Hand ausgestreckt nach mir, o Gott. Denen bist du auf der Ferse, die vor dir fliehen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ganz nah' an der Ferse begleitet die Not.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Die jetzigen Menschen sind zum Tadeln geboren. Vom ganzen Achilles sehen sie nur die Ferse.
8
Anonym
Nennen Sie mir einen griechischen Dichter! wird eine Klasse aufgefordert. Achilles, Herr Lehrer. - Aber Achilles war doch ein Krieger und kein Dichter! - Ja, aber er ist durch seine Ferse berühmt geworden.
9
Manfred Hinrich
Achill, deine Ferse hat die Welt erobert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FERSE»

Descubra o uso de Ferse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ferse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ferse Verse
Zu verschiedenen Zeiten, an verschiedenen Orten in Bewegung sein, einen Extrakt daraus in Verse bringen, die sich im Allt glichen widerspiegeln, die f r die bestimmten Momente bestimmt sind, in denen der Mensch ein Gedicht braucht.
Esther-Marie Ullmann-Goertz, 2001
2
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Während der Behandlung entdeckte man mir, nur so im Vorbeigehen, ,lass die Kranke auch Schmerzen im linken Fnss und zwar vorzüglich im Waden und in der Ferse habe. Bei genauerer Untersuchung fand ich, dass sie nur mühsam und  ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833
3
Akiurgische Abbildungen oder darstellung der blutigen ...
ist und deren Schneiderand anfangs gerade, dann gebogen 7,11 der* scharfen Spitze geht. Die Ferse hat ejne schräg gegen beide Häuder und gegen den schneidenden Theil hin abgeflachte Grälhe. Fig. II. Pouteau's Urethrotom (/.um ersten ...
Ernst Blasius, 1844
4
Bildatlas der medizinischen Fußpflege
Schwielen und Hyperkeratosen findet man sehr häufig an der Ferse, am Großzehenballen und an den Zehengelenken. Die Haut spannt, weil ihre Elastizität vermindert ist, und bei Belastung können Druckschmerzen auftreten. Besonders an ...
Fritz Bittig, 2002
5
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
fen, schlanken, über der Mitle der Klinge stehenden Spitze zu, bis zu welcher sich von der kurzen Ferse aus auf jeder Fläche eine Gräthe erstreckt. Der eine Rand ist in der ganzen Länge, der andere bis auf 1" von der Basis schneidend.
Ernst Blasius, 1833
6
Socken stricken: Mit der neuen Bumerang-Ferse. Das clevere ...
Anleitungen zum Stricken von weissen Socken mit luftigem Lochmuster, Babysöckchen mit Applikationen, Zehensocken, durchgemusterte Norwegersocken, Massagesocken mit Biesen oder topaktuelle Füsslinge.
Tanja Steinbach, 2004
7
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
Die Breite der Klinge unter dem Knopfe beträgt etwas über wird gegen das Heft größer und hält an der gleichbreiten Ferse 4'". Mitten zwischen den Rändern der Klinge zieht sich in der Mitte eine Vive - sr«to bis zu der geraden vorder« ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
8
Akupunkturwissen in Fällen und Fragen
56 »Welche weiteren Nahpunkte sind beim Fersensporn einsetzbar? 57 »Wo repräsentiert sich in der koreanischen Handakupunktur (Sooji chim) der Bereich der Ferse und des Sprunggelenkes? 58 □ Welche Akupunkturpunkte verbessern ...
Vera Breuer, 2006
9
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Druck über der rechten Ferse — I^eäum. Schmerzgefühl, drückendes, am Sprungbeine der rechten Ferse, in jeder Lage — llelleb. (Schmerz, wie Druck, zuweilen an der Ferse) — KlaZnei. Pul. Nlct. — absetzend drückender, unterhalb der ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
10
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Reißen in der rechten Ferse, Z Stunde lang — Lulpb. Reißen unter der linken Ferse — I^cop. Wehthun und Reißen in den Fersen ; die ganzen Füße beuch. ten wie vom Körper abgeschlagen (n. 2 T.) — 2inc. Reißen von der rechten Ferse ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ferse no contexto das seguintes notícias.
1
Hartmut Esslinger: "Schläge von Nacken bis Ferse"
Der legendäre Apple-Designer Hartmut Esslinger wurde als Kind von den Eltern misshandelt. Er flüchtete in eine Fantasiewelt. Seine Ideen inspirierten später ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
Fersensporn: Wenn sich Schmerz an die Fersen heftet
Zur Erkrankung: An der Ferse können sich zwei Arten von Spornen bilden. Es sind Knochenauswüchse: der eine an der Fußsohle, eine Reaktion auf chronische ... «derStandard.at, ago 16»
3
US-Wahlkampf Trump kämpft wieder mit seiner Ferse
Seine Ferse hat dem jetzigen US-Präsidentschaftskandidat schon vieles vermasselt. Schon als ganz kleiner Junge war Donald ganz erfüllt von dem Wunsch, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Wehrdienst geschwänzt? - Die zarte Ferse des Donald Trump
Seit Kurzem weiß die Welt auch, wo: an seiner Ferse. Wie die „New York Times“ berichtet, litt der republikanische Präsidentschaftswerber in seiner Jugend unter ... «Kleine Zeitung, ago 16»
5
Achilles' Ferse: 10 Läufer-Tabus
Ambitionierte Läufer sind Vorbilder. Sie bewegen sich, lieben die Natur und respektieren ihren Körper. Und verschweigen gerne peinliche, unangenehme und ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Achilles' Ferse: Fünf Challenges für Fitness-Phobiker
Der Körperschwerpunkt in Richtung Fersen schieben. Der Oberkörper bleibt immer aufrecht, die Knie dürfen nicht über die Fußspitzen gehen, die Schultern ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Telemark - Freie Ferse
Johanna Holzmann aus Oberstdorf ist eine der besten Telemark-Skifahrerinnen der Welt - die Reisen zu ihren Wettkämpfen bezahlt sie trotzdem selbst. «Süddeutsche.de, jan 16»
8
"Klingen liefen einfach weiter": Rasenmäher-Roboter zerschneidet ...
... und es aufheben wollte, geschah das Unglück. Der Roboter fuhr ihm immer wieder gegen den Fuß und schnitt ihm mit seinen scharfen Klingen in die Ferse. «FOCUS Online, set 15»
9
Achilles' Ferse: Lauf-Apps im Test
Sie sehen ähnlich aus, werten ähnliche Daten aus - und doch gibt es feine, aber wichtige Unterschiede: Achim-Achilles.de hat verschiedene Lauf-Apps getestet. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Fersenschmerzen: Pein auf Schritt und Tritt
Bei dieser anatomischen Variante weist die Ferse einen Höcker auf, was Reizungen von Sehne und Schleimbeutel begünstigt. Die Haglundferse verursacht vor ... «LIFELINE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ferse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z