O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA LEICHE EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Leiche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cadáver
Leiche
Um cadáver é o cadáver de um ser humano ou animal. Por cadáver, no entanto, apenas os falecidos humanos são designados. Para o equilíbrio animal, existem os termos precisos de carriça, carcaça e corpo animal. Em partes da Áustria e do sul da Alemanha, o termo "cadáver" também é usado para o processo funerário, que tradicionalmente envolve uma festa fúnebre de encerramento. Unter einer Leiche versteht man den toten Körper eines Menschen oder Tieres. Mit Leichnam hingegen werden ausschließlich menschliche Verstorbene bezeichnet. Für Tierleichen gibt es die präzisierenden Begriffe Aas, Kadaver und Tierkörper. In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört.
As traduções de Leiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leiche» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leiche».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEICHE» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leiche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leiche
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEICHE»
Citações e frases célebres com a palavra Leiche.
1
Anthony Eden
Wie kann man in einem Atemzug den Weltkapitalismus für tot erklären, sich von der Leiche helfen lassen und dann noch sagen, es sei zuwenig?
2
Henning Mankell
Wallander hatte noch nie etwas Ähnliches gesehen. Ein Todesfall, der sich wiederholte. Eine Leiche, die zurückkehrte.
3
Johann von Oppolzer
Gewaltig irren diejenigen, die meinen, ein Arzt des neuesten Standpunktes sei derjenige, welcher seine Kranken mit der größten Genauigkeit untersucht, selbst beklopft und behorcht und sich damit zufriedenstellt, daß er seine Diagnose in der Leiche bestätigt findet. Ein solcher Arzt hat nicht begriffen, daß das höchste Ziel aller medizinischen Forschung das Heilen ist.
4
Theodor Körner
Nur über meine Leiche geht der Weg.
5
Alban Stolz
Die Menschen soll man dazu erziehen, den Nächsten so zu behandeln, als ob er in acht Tagen eine Leiche wäre.
6
Nikolaus Cybinski
Aussegnung: Ein Kreuz über den Sarg, darin eine pastoral wertberichtigte Leiche, versandfertig für die Ewigkeit und freigemacht mit einem kräftigen Amen!
7
Georg Büchner
Was ist's denn, wenn ich auf eine Leiche trete, um aus dem Grab zu klettern?
8
August Pauly
Ist der Tod nicht eine herrliche Flucht vor allen Verfolgern, menschlichen und Schicksalsmächten? Mit einem wahren »salto mortale« bist du in einem andern Lande, und ohnmächtig stehen sie an deiner Leiche.
9
Marc Aurel
Wie wichtig ist es doch, sich bei Delikatessen und ähnlichen Speisen vorzustellen, dass dieses die Leiche eines Fischs, jenes die Leiche eines Vogels oder Schweins ist, ebenso, dass der Falerner der Saft einer Traube ist und das Purpurgewand die Wolle eines Schafes mit Blut einer Muschel benetzt.
10
Wilhelm Raabe
Was ist mir eine Leiche, nachdem ich die meiner Mutter gesehen habe?
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEICHE»
Descubra o uso de Leiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nur über ihre Leiche: Tod, Weiblichkeit und Ästhetik
Brilliant, wide-ranging, subtle and sophisticated, this book is an extraordinary scholarly achievment.
Elisabeth Bronfen, Thomas Lindquist, 2004
2
Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall
Auf dem alten Bamforder Friedhof wird ein makaberer Fund gemacht: In der Gruft der Familie Greshom wird die zwölf Jahre alte Leiche einer jungen Frau entdeckt.
Ann Granger, 2011
3
Eine Leiche vom Himmel
Ist Mord unter Hypnose das perfekte Verbrechen? Kann man Liebe durch Hypnose erzwingen?Diese beiden Fragen muss Kommissar Krause um den Preis seines eigenen Lebens losen.
Knut Bastel, 2011
4
Leiche über Bord: Ein Tatsachenroman
Vor der afrikanischen Küste: Mord an Bord „Dann warfen sie den Offizier den Haien vor.“ So lautete die Schlagzeile einer Zeitung nach dem spektakulären Mord vor der Elfenbeinküste an einem Offizier des Bremer Frachtschiffes „Karl ...
Jürgen Alberts, Eckard Mordhorst, 2009
5
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Line Grapenthiens zweiter Kriminalfall im Teufelsmoor: Einem Landstreicher kullert im Torfstich ein Leichenkopf entgegen, niemand erkennt das Gesicht.
Ingrid Pfeiffer, 2007
6
Leiche werden ist nicht schwer, tot zu sein dagegen sehr
Ich heiße Ludger Rocky Nothnagel.
Caro Berg, 2014
7
Keine Leiche, keine Kohle...: Kriminalroman
Keine Leiche, keine Kohle... ist ein deutscher Krimi, der zumeist im westfälischen Ruhrpott spielt, aber die Handlung führt den Leser in einem Zeitraum von 10 Jahren auch einmal rund um die Erde.
Manfred Schloßer, 2013
8
Flavia de Luce 4 - Vorhang auf für eine Leiche: Roman
Ein buchstäblich filmreifer Mordfall!
Alan Bradley, 2012
9
Rosen für eine Leiche
Doch der Fall lässt ihn nicht los... Hannsdieter Loy war Amateurboxer und Volleyballtrainer, Jetpilot, Kommandeur in einem Kampfgeschwader und Direktor in der Industrieversicherung, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete.
Hannsdieter Loy, 2012
10
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
Karl der Große: Aachens dienstbare Leiche Werner Tschacher Am 28. Januar
814 starb in der Pfalz Aachen Karl der Große, römischer Kaiser und König des
fränkischen Großreiches – der vorbildliche Tod eines Idealherrschers, wie ihn
sein ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEICHE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leiche no contexto das seguintes notícias.
1
Nächste Leiche gefunden
Ein trauriger Fund: Nach dem Familiendrama von Wedel bei Hamburg haben die Ermittler am Dienstag eine weitere Leiche entdeckt – vergraben in einem ... «DIE WELT, out 16»
2
Berlin: Fahrgast entdeckt Leiche auf U-Bahn-Dach
Grausiger Fund in der Nacht zum Samstag: Kurz nach zwei Uhr entdeckte ein Fahrgast auf dem Dach einer Berliner U-Bahn eine Leiche. Ersten Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Gerwald Claus-Brunner ( ): Pirat fuhr mit Leiche quer durch Berlin
Demnach lebte der 44-jährige Abgeordnete einige Tage lang mit einer Leiche zusammen, bevor er sich das Leben nahm. Er soll den jungen Mann erwürgt, ... «Berliner Kurier, set 16»
4
Freispruch im Prozess um Leiche in Hamburger Lokal
Ein Hamburger Lokalbesitzer tötet einen Schutzgelderpresser bei einem Streit und verscharrt die Leiche unter dem Fußboden seiner Kneipe. Das Gericht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Essen: Polizei findet Leiche in Regentonne - Nachbarn gefasst
Die Polizei in Essen hat in einem Regenfass die Leiche eines 76 Jahre alten Mannes gefunden. Ein Ehepaar aus der Nachbarschaft wurde festgenommen - der ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Horror-Funde in Leipziger See: Polizei stößt auf zweite zerstückelte ...
Schließlich seien beide Leichen von ihrem Mörder stark entstellt worden, gab die Staatsanwaltschaft Leipzig bekannt. Es seien Körperteile von den Leichen ... «RTL Online, jul 16»
7
Oldenburg: Leiche des vermissten 17-Jährigen auf Malta entdeckt
Bei der Suche nach dem seit einer Woche auf Malta vermissten 17-jährigen Oldenburger haben Helfer eine Leiche und ein Fahrrad gefunden. Dies teilte die ... «DIE WELT, jul 16»
8
"Pokémon Go"-Handyspiel: Frau sucht "Pokémon" und findet Leiche
"Pokémon Go" ist so erfolgreich, dass sich der Spielstart in vielen Ländern verzögert. In den USA hat in der Zwischenzeit eine Spielerin auf der Suche nach ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
Thüringen: Leiche von Peggy womöglich im Wald gefunden
Die Polizei ermittelt, ob es sich bei einer in Thüringen entdeckten Leiche um die seit 15 Jahren vermisste Peggy aus Oberfranken handelt. Ein Pilzsammler sei ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Bielefeld: Flaschensammler findet Leiche in Altpapiercontainer
Ein Flaschensammler hat an einem Supermarkt in Bielefeld in Nordrhein-Westfalen eine Leiche in einem Altpapiercontainer gefunden. Die Identität des toten ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leiche>. Abr 2024 ».
