Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Filtertüte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILTERTÜTE EM ALEMÃO

Filtertüte  Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILTERTÜTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filtertüte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILTERTÜTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Filtertüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Filtertüte

saco de filtro

Filtertüte

Um saco de filtro consiste em papel de filtro e destina-se a ser inserido em um suporte em forma de funil de porcelana, cerâmica ou plástico, o chamado filtro de café. O café moído é fabricado com água, o que dissolve os aromas do pó de café e goteja no recipiente embaixo. O pó usado pode então ser descartado com o saco do filtro. Eine Filtertüte besteht aus Filterpapier und ist zur Einlage in einen trichterartigen Halter aus Porzellan, Keramik oder Kunststoff, den sogenannten Kaffeefilter, bestimmt. Gemahlener Kaffee wird darin mit Wasser aufgebrüht, das die Aromastoffe aus dem Kaffeepulver löst und in das untergestellte Gefäß tropft. Das verbrauchte Pulver kann anschließend mit der Filtertüte entsorgt werden.

definição de Filtertüte no dicionário alemão

Inserção em forma de saco de filtro de filtro de papel - © Otto Durst - Fotolia.com Sacos de filtro - © Otto Durst - Fotolia.com. aus Filterpapier bestehender tütenförmiger EinsatzFiltertüten - © Otto Durst - Fotolia.comFiltertüten - © Otto Durst - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Filtertüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FILTERTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FILTERTÜTE

Filter
Filteranlage
filterfein
Filterglas
Filterkaffee
Filterkuchen
Filtermaterial
Filtermittel
Filtermundstück
filtern
Filterpapier
Filterpresse
Filterstaub
Filtersystem
Filtertuch
Filterung
Filterzigarette
Filtrat
Filtration
Filtrierapparat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FILTERTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Sinônimos e antônimos de Filtertüte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FILTERTÜTE»

Filtertüte filtertüte Grammatik wörterbuch Eine besteht Filterpapier Einlage einen trichterartigen Halter Porzellan Keramik oder Kunststoff sogenannten Kaffeefilter bestimmt Gemahlener Kaffee wird darin Wasser aufgebrüht Vorwerk kobold premium für Für höchste hygienische Ansprüche perfekte Pflege Ihrer Wohnung Premium Kobold Ihren filtertüten Original Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit zentrales Element Ihres Staubsaugers hält Dict dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Filtertüte canoo Leipzig preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Filtertüten Stand Günstige Preise Shops Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS jahre kaffee bürotauglich wurde genuss Juli erhielt eine

Tradutor on-line com a tradução de Filtertüte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILTERTÜTE

Conheça a tradução de Filtertüte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Filtertüte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Filtertüte» em alemão.

Tradutor português - chinês

滤袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsa de filtro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filter bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्टर बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس فلتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукавный фильтр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de filtro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিল্টার ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sac filtrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg penapis
190 milhões de falantes

alemão

Filtertüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィルターバッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필터 백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas Filter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिल्टर पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filtre torbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacchetto filtro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

worek filtracyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукавний фільтр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filtru sac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσάντα φίλτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stofzak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filterpåse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filterpose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Filtertüte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILTERTÜTE»

O termo «Filtertüte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Filtertüte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Filtertüte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Filtertüte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILTERTÜTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Filtertüte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Filtertüte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Filtertüte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FILTERTÜTE»

Descubra o uso de Filtertüte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Filtertüte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Magie des Schreibens
Aber nehmen wir nur mal die Filtertüte aus dem Geschehen, und betrachten wir uns diesen kurzen Moment näher. Die Filtertüte schwebt nicht im luftleeren Raum ; sie hat einen Platz in unserem Küchenschrank. Liegt dieser genau auf der ...
Cassidy Rees
2
Es liegt immer an einem selbst!: Teil 1 Überarbeitete ...
Gebrauchsanweisung für das Lesen meines Buches oder: Seien Sie keine Filtertüte! Die Funktion einer Filtertüte in einer Kaffeemaschine macht Sinn: Sie lässt einerseits jenen Teil durch, der durchlaufen soll, was vom Konsumenten ja auch ...
Thomas Alexander Imre, 2013
3
Unterhaltungserleben: ein hierarchisches Zwei-Ebenen-Modell ...
Dies soll an folgendem Beispiel demonstriert werden. (B1) Bernd nahm die Filtertüte und faltete sie auf. (B2) Dann schüttete er den gemahlenen Kaffee in die Filtertüte. (B3) Bernd schaltete die Kaffeemaschine ein. (B4) Nun kochte Bernd den ...
Carsten Wünsch, 2005
4
Einführung in die thermischen Trennverfahren: Trennung von ...
Als Vorbereitung auf den Extraktionsprozess werden die Kaffeebohnen in einer Mühle gemahlen. Das Kaffeepulver wird dem Kaffeefilter, in dem sich die Filtertüte befindet, zugeführt. Durch das Mahlen zu feinem Kaffeepulver wird eine große ...
Burkhard Lohrengel, 2012
5
Kochen für Geeks
Die feineren Filter kann man auch zurTropf-Filtration benutzen, bei der die festen Bestandteile in dem Filterbeutel ruhen und die Flüssigkeit langsam hindurchsickern kann. Püriert Tomaten, füllt sie in eine feine (~100 micron) Filtertüte, hängt ...
Jeff Potter, 2011
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Vonder Vorbereitung her–bezogen auf diezu besorgenden, dieVerständigung unterstützenden Dinge wie Kaffeefilter, Filtertüte ist das zweite Gespräch auf jeden Fall aufwendiger. Andererseits: Esgibtsicher in vielen Kliniken Kaffeemaschinen ...
Evelyn Franke, 2012
7
Nageln will gelernt sein
Ladies Night im Baumarkt Nomen est Omen?
Ina Glückauf, 2013
8
Supraleitung, Tunneleffekt und Schrödingers Katze: 20 ...
Wennwirinden Trichter blasen, gelangtder Luftstromin den engen Spalt zwischen Trichter und Filtertüte und strömt dort mit großer Geschwindigkeit. Nach Bernoullis Gesetzführt dieszu einer Druckminderung,wirhaben im Vergleich zu dem in ...
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Filet Filtertüte D die; —, -n: »Papierfilter für Kaffee; Kaffee— filter<: Mit der Erfindung der Filtertüte revolutionierte Melitta B.‚ eine Dresdner Hausfrau, bereits 1908 die Kaffeezubereitung (Dresdnerwolf14. 1. 2003, Internet) — Vgl. Tüte Filz A der; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Todesmuster: Roman
Roman Norbert Horst. »Kannst du mir vorher mit ner Filtertüte Kaffee aushelfen, bei uns ist Ebbe und 'n bisschen muss ich noch.« »Klar kannst du Kaffee haben.« Er geht vor Richtung Küche. Der B-Raum ist leer, Kaffeetassen auf den Tischen ...
Norbert Horst, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILTERTÜTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Filtertüte no contexto das seguintes notícias.
1
Start-ups - Gipfelstürmer gesucht
Frauen wie Melitta Bentz, die aus den Löschblättern in den Schulheften ihrer Söhne die Filtertüte entwickelte und 1908 als Patent anmeldete. Oder Männer wie ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Ein Labyrinth aus 1250 Filtertüten
Kunst. Und die ist ab kommenden Sonntag im Ostholstein-Museum zu sehen – in Form einer Installation aus 1250 Filtertüten, die eine Blumenwiese darstellen. «shz.de, jun 16»
3
Melitta® Cold Brew – Der Frische-Kick für schöne Sommertage
Die neuen Melitta® Cold Brew Filtertüten® bringen dieses Erlebnis endlich auch nach Hause. Das feinporige Filterpapier für den 1×4®-Filter ist perfekt für die ... «about-drinks, mai 16»
4
Diesen Fehler beim Kaffeekochen macht fast jeder
Filtertüten-Fehler — Mmmh, es geht doch nichts über eine köstliche Tasse Kaffee am Morgen, oder mittags oder...wann immer man will. Diesen Fehler sollten ... «freundin, mar 16»
5
Aus diesem Grund ist der Kaffeefilter immer zu groß für die Maschine
Das Irre: Auch wenn der Knick-Trick auf nahezu jeder Filtertüten-Packung als Anleitung aufgedruckt ist, gibt es viele Menschen, die das nicht wissen und auch ... «Brigitte.de, mar 16»
6
Service: Lecker Kaffee
Ob Espressokanne, Kaffeemaschine, Vollautomat oder Filtertüte, die Zubereitung ist individuell. Viele schwören auf ihre Kaffeemaschine, und andere möchten ... «Daserste, set 15»
7
Kaffee-Filtertüten sind vielseitige Haushaltshelfer
Wer Filterkaffee genießt, hat sie zu Hause: Filtertüten. Doch die kleinen Einweg-Tüten aus Papier können viel mehr, als leckeren Kaffee zu zaubern. Sie sind ... «T-Online, mai 15»
8
Der Filterkaffee erlebt eine Renaissance
Doch Experten haben ihn wiederentdeckt, den Kaffee für Puristen, und greifen immer häufiger zur Filtertüte. Der Trend zum handgebrühten Kaffee ist über die ... «DIE WELT, mar 15»
9
Faktencheck Kaffee – gemahlener Kaffee incl. Abfall und „bittere ...
Dieses duftende Pulver wurde dann in einen Tropfbehälter mit Filtertüte gegeben und aufgebrüht. Der Kaffee duftete herrlich, und dazu noch einen gebackenen ... «Doro Schreier, fev 15»
10
Wie Hipster versuchen, den Filterkaffee zu retten
Foto: Hans-Rudolf Schulz Gebrüht und handgerührt – Marco Mehrwald bei der Kaffeezubereitung mit Hilfe japanischer Filtertüten. Er sagt: "Man muss Kaffee die ... «DIE WELT, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filtertüte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/filtertute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z