Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Plastiktüte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLASTIKTÜTE EM ALEMÃO

Plastiktüte  [Plạstiktüte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLASTIKTÜTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plastiktüte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLASTIKTÜTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Plastiktüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Plastiktüte

saco de plástico

Plastiktüte

Uma sacola de plástico (também saco de plástico ou plástico, na Áustria: sacos, sacos de plástico ou sacos de nylon, na Suíça (sacos de plástico), na Alemanha Oriental, muitas vezes sacos de plástico ou plástico polipropileno. Os sacos de plástico são usados ​​principalmente para transportar compras e para armazenar e transportar lixo. Sacos de compras impressos feitos de plástico também são usados ​​pelo comércio e pela indústria de bens de consumo como meio publicitário; De acordo com a Comissão Europeia, cerca de 95 bilhões de bandejas de plástico foram colocadas em circulação em 2010. Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen. Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Müll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie auch als Werbeträger; in Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

definição de Plastiktüte no dicionário alemão

Saco de plástico; Forma curta: Saco © Lai Leng Yiap - Fotolia.com © Lai Leng Yiap - Fotolia.com. Tüte aus Plastik; Kurzform: Tüte © Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Plastiktüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLASTIKTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLASTIKTÜTE

Plastik
Plastikabfall
Plastikbecher
Plastikbeutel
Plastikblume
Plastikbombe
Plastikeimer
Plastiker
Plastikerin
Plastikflasche
Plastikfolie
Plastikgeld
Plastikhelm
Plastikkarte
Plastikplane
Plastiksack
Plastiksackerl
Plastiksprengstoff
Plastiktragetasche
Plastilin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLASTIKTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Sinônimos e antônimos de Plastiktüte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLASTIKTÜTE»

Plastiktüte plastiktüte reißverschluss Wörterbuch kaufen bügeln bedrucken wind ersticken handgepäck Eine auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte Österreich Sackerl Plastiksackerl Nylonsackerl Schweiz Plastik Säckli Ostdeutschland häufig Plastetüte Plastebeutel Süddeutschland Plastikgug eine Tüte Beutel Einkaufstüten besser nachrichten März anderen muss sich Kasse selbst entscheiden Soll sein sind bequem billig aber gelten nicht gerade nein danke Gramm Erdöl Durchschnitt Minuten genutzt abbaubar wiederverwertbar Müll Brauchen Nicht wirklich Steigt umwelthilfe zahlen fakten Europa wird einmal jede zehnte recycelt wodurch Rohstoffe neun zehn Plastiktüten verloren gehen Besonders schädlich plastik ihre alternativen nabu Ende geht immer Diskussion Biokunststoff biobasiert bioabbaubar Sammlung Erfassung Für wider messe Wider Argumente kontra Verbot niedrige Herstellungskosten wenige Chemikalien benötigt Produktion Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Video voller hoffnung mediathek Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Plastiktüte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLASTIKTÜTE

Conheça a tradução de Plastiktüte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Plastiktüte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plastiktüte» em alemão.

Tradutor português - chinês

塑料袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsa de plástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plastic bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लास्टिक की थैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس من البلاستيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полиэтиленовый пакет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de plástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাস্টিকের ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac en plastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg plastik
190 milhões de falantes

alemão

Plastiktüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビニール袋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비닐 봉투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas plastik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi nhựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாஸ்டிக் பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लास्टिक पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naylon torba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacchetto di plastica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plastic bag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліетиленовий пакет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungă de plastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστική σακούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plastieksak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plastpåse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plastpose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Plastiktüte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLASTIKTÜTE»

O termo «Plastiktüte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Plastiktüte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Plastiktüte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Plastiktüte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLASTIKTÜTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Plastiktüte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Plastiktüte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Plastiktüte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PLASTIKTÜTE»

Citações e frases célebres com a palavra Plastiktüte.
1
Harald Schmidt
Britische Forscher haben vor 66 Jahren die Plastiktüte erfunden, oder wie ich sage: den Geldbeutel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLASTIKTÜTE»

Descubra o uso de Plastiktüte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plastiktüte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alltagsobjekt PlastikTüte
Bilder eines Stroms aus zermahlenen Plastikteilen, qualvoll verendende Seevögel und verdreckte Strände haben die Plastiktüte als Umweltverschmutzer ins öffentliche Bewusstsein gebracht.
Ida-Marie Corell, 2011
2
Buchstabenwerkstatt - Grundband: Lese- und Schreiblehrgang ...
Text für die Lehrerin / den Lehrer Die Geschichte von der Plastiktüte Paula Solange Paula sich erinnern konnte, lebte sie in einem Supermarkt. Sie war eine Einkaufstüte aus Plastik. Auf ihr lag ein schwerer Stapel von gleichen Plastiktüten , ...
K. Müller-Wagner, 2011
3
Buchstabenwerkstatt - Materialband 2: Arbeits- und ...
Lesetext mit Bildern Paula Paula ist eine \ Plastiktüte. Sie liegt auf einem großen Stapel bei der Kasse im Supermarkt. Dann kommt Petras Mutter, nimmt die Tüte, packt hinein und trägt sie nach Hause. Lebensmittel Hier landet Paula in einem ...
K. Müller-Wagner, B. Bosse, K. Hönisch-Krieg, 2004
4
Notfallmedizin für Heilpraktiker: Lehr-, Lern- und ...
Die wirkungsvollste Therapie besteht in einer Rückatmung der Ausatemluft. Nehmen Sie eine Plastiktüte, erklären Sie dem Patienten, dass er zu viel atmet und er deswegen über die Plastiktüte rückatmen muss. Halten Sie die Plastiktüte nun ...
Moritz Thanner, 2001
5
Ökolution 4.0
Wenn man heute einkaufen geht und eine Plastiktüte verweigert, stößt man geradezu auf Verständnislosigkeit. Es scheint nicht nur selbstverständlich, dass wir eine Plastiktüte für den Transport unseres Einkaufs benötigen — es ist eine ...
Oliver Rückemann
6
Altersbedingter Mundartgebrauch: Wandel und Kontinuität in ...
Unterschiede im Konsonantismus (a) Palatalisierung von st, sp im In- und Auslaut: khiMh (Fernseher), khesd- le (Fernbedienung), blasdigbfxr ( Tupperschüsseln), blasdixdhüde (Plastiktüte), boskhardh (Postkarte), bo.sbödh ( Briefträger), ...
Daniela Berroth, 2001
7
Die Klaviatur des Todes: Deutschlands bekanntester ...
Deutschlands bekanntester Rechtsmediziner klärt auf Michael Tsokos. Sie sind ja nicht bei Bewusstsein. Und das Bewusstsein können Sie wegen der Plastiktüte über ihrem Kopf auch nicht wiedererlangen. Das haut nicht hin. Das ist so, wie ...
Michael Tsokos, 2013
8
Perfekt morden
Der Sven kramt vorsichtig sehr vorsichtig aus seiner Tasche eine Plastiktüte. Der Sven kramt vorsichtig sehr vorsichtig aus seiner Tasche eine zweite Plastiktüte. Der Sven steckt vorsichtig sehr vorsichtig die erste Plastiktüte wieder in die ...
Raoul Biltgen, 2011
9
Lauf, Jane, lauf!: Roman
Sie tippte auf ihre Plastiktüte. »Ich habe nur keine Handtasche. Ich brauche eine neue.« Die Verkäuferin bemühte sich nach Kräften, die Plastiktüte nicht anzustarren. »Sie brauchen anscheinend eine ganze Menge Sachen.« »Ja, das stimmt.
Joy Fielding, 2010
10
Morgen, später Abend: Roman
Und ich muß doch zu San. Jetzt habe ich ganz vergessen, daß ich zu San muß, und ich stehe neben der Frau, ganz nah stehe ich bei ihr, und die Frau hält eine Plastiktüte in der Hand. Und in die Plastiktüte legt sie ein paar Mandarinen.
Claudia Klischat, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLASTIKTÜTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Plastiktüte no contexto das seguintes notícias.
1
Lauch in der Plastiktüte lagern
Darum sollten Verbraucher ihn vorher in eine Plastiktüte einwickeln, rät die Initiative "Zu gut für die Tonne!". Auf diese Art verpackt werde Lauch auch nicht so ... «Merkur.de, out 16»
2
Umweltschutz: Die Plastiktüte geht unter
Geizig oder umweltbewusst? Egal. Seitdem die meisten Händler in Europa für Plastiktüten Geld verlangen, geht der Absatz zurück. In England sogar um bis zu ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Ausgesetztes Baby in Plastiktüte gefunden
Ein erst wenige Stunden altes Baby ist am Dienstagmorgen im Bereich des Busbahnhofs in Goslar in einer Plastiktüte ausgesetzt worden. Es lebt und werde ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
4
Plastiktüte? Nein, danke!
Bei 15 Cent überlegen sich die Deutschen offenbar zweimal, ob sie eine Plastiktüte wirklich brauchen. Die Gebühr auf die umweltschädlichen Tragetaschen ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
5
Hannover: Leichenteile in Plastiktüte an Wietzesee entdeckt
Sie waren mit dem Hund spazieren, da sahen sie die Plastiktüte: Ein Paar hat am Wietzesee bei Hannover Leichenteile entdeckt. Die Identität des Toten ist ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Kunden müssen Plastiktüten ab Juli im Laden bezahlen
Die Deutschen müssen in mehr Geschäften als bisher für Plastiktüten bezahlen. Über 240 Unternehmen haben sich verpflichtet, von Juli an Geld für die ... «DIE WELT, abr 16»
7
Die Plastiktüte darf doch noch verschenkt werden
Eigentlich sollten ab heute Plastiktüten in sehr viel mehr Geschäften nicht weiter kostenlos sein. Eine entsprechende Vereinbarung von Handelsverband und ... «tagesschau.de, abr 16»
8
H&M, C&A, Media Markt verlangen Abgabe auf Plastiktüten
Beim Einkaufen keine Tasche dabei? Bisher kein Problem. In vielen Geschäften gibt es an der Kasse kostenlose Plastiktüten. Damit soll nun bald Schluss sein. «DIE WELT, fev 16»
9
Die kostenlose Plastiktüte wird zum Auslaufmodell
Berlin (dpa) - Umweltschützern sind Plastiktüten schon lange ein Dorn im Auge. Doch viele Verbraucher schwören noch immer auf die praktischen ... «Web.de, fev 16»
10
Fußballtrikot aus Plastiktüte: Kleiner Messi-Fan trifft auf großes Idol
Das Foto des Jungen mit einer Plastiktüte geht um die Welt - und erreicht die ... Er hatte sich aus einer blau-weiß gestreiften Plastiktüte unter Zuhilfenahme von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plastiktüte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plastiktute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z