Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleischern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEISCHERN EM ALEMÃO

fleischern  [fle̲i̲schern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fleischern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLEISCHERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fleischern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fleischern no dicionário alemão

consistindo de carne. aus Fleisch bestehend.

Clique para ver a definição original de «fleischern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLEISCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLEISCHERN

fleischfarben
fleischfarbig
Fleischfäulnis
Fleischfetzen
Fleischfliege
Fleischfondue
fleischfressend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLEISCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinônimos e antônimos de fleischern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLEISCHERN»

fleischern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fleischern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fehlt nachwuchs main netz Nachwuchs Jahresversammlung Wenn Ausbildungszahlen weiter sinken müssen Berufsschüler vermutlich nach pons Deutschen PONS Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Lohndumping französische schlachthäuser Jetzt geht Wurst Frankreichs Industrieminister Arnaud Montebourg erzürnt sich über Fleischindustrie wirft universal lexikon deacademic welches gemeinen Leben besonders Oberdeutschlandes üblich Fleisch fleischernes Herz Ezech bibel bibelkommentare Griech σάρκινος sárkinos „dem angehörend Hinblick Körper Menschen gewöhnlichen griechischen Text erscheint dieses Wort Handwerksblatt handwerk Trotz zufriedenstellender Wirtschaftsdaten vergangenen Jahr sieht Verbandspräsident Heinz Werner Süss Politik gefordert wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de fleischern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEISCHERN

Conheça a tradução de fleischern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fleischern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleischern» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of flesh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांस का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من اللحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংসের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de chair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging
190 milhões de falantes

alemão

fleischern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육체의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka daging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di carne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de carne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της σάρκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van vlees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleischern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEISCHERN»

O termo «fleischern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleischern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleischern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fleischern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEISCHERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleischern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleischern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fleischern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEISCHERN»

Descubra o uso de fleischern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleischern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bevölkerung des Preußischen Staats 1837
Am Ende des Jahres 1837 wurden gezählt A. In den zehn Städten erster Gewerbesteuer -Klasse bei den Bäckern Meister 1174 Gehülfen 2034 bei den Fleischern Meister . . . 1121 Gehülfen . . . . . . . 1200 B. In den dreifsig ansehnlichsten ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
2
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften
Dann, wenn Er unsre Seele durch die, welche Er hatte, zu befreien unternahm, so mußte die, welche Er hatte, die Form der unsrigen haben, und welche Form nun auch der unsrigen in der Verborgenheit eigen sevn mag, fleischern ist sie nicht ...
Tertullian, 1837
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
190". Fleischern, carneus: vnd wil das steinern heru wegnemen aus ewrem leibe vnd ein fleischern hertz geben. Ezech. 11, 19; nicht in steinern taflein, sondern in fleischern taflein des hertzen. 2 Cor. 3, 3 ; (Ecolampad) unsern gott beisst den ...
Philipp Dietz, 1870
4
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
FLEISCHERN FLEISCHTAG blut fleischert vnd blutet, ilnit wie seine art ist, der geist lebet vnd ist willig, tischr. 352' ; denn so du mein Qeisch ergreilfest, so ergreiffesl du nicht schlecht fleisch vnd blut, sondern issest vnd trinckest fleisch vnd blut ...
Philipp Dietz, 1870
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Eisl. 2, 190". Fleischern, carneus: vnd wil das steinern hertz wegnemen aus ewrera leibe vnd ein fleischern hertz geben. Ezech. 11, 19; nicht in steinern lalleln, sondern in fleischern (allein des hertzen. 2 Cor. 3, ; (Ecolampad) unsern gott heisst ...
Philipp Dietz, 1961
6
德語易混淆詞辭典
117 fleischig/ fleischlich /fleischern Sie findet immer die rechten Worte. ®<jmdn./ etw. ~ } 9 &% A (JE & ) Ä» Ä 9JR ffi ( = in be- stimmter Weise vorfinden) Sie hatten die Kinder schlafend gefunden. Als ich zurückkam, fand ich die beiden auf der ...
吳永年, 1996
7
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
9 A. — ist nach Maßgabe der in den Iahren 1843 bis mit 1847 von fämmtlichen Fleischern des Bezirks erlegten Fleischsteuer dergestalt durch das Steueramt festzustellen, daß von je zwölf Thalern jährlich im Durchschnitt erlegter Fleischsteuer ...
8
Das Milieu der Nacht: Obrigkeit und Randgruppen im ...
Er forderte in einem Writ vom Juli des nächsten Jahres, daß die Stadt den Fleischern von St. Nicolai eine neue Stelle zur Entsorgung ihrer Abfälle zuweisen müsse. Die Londoner scheinen diesmal prompt reagiert zu haben. Sie antworteten ...
Frank Rexroth, 1999
9
Archiv der Geschichte und Statistik, insbesondere von Böhmen
Gerber schuldig seyn, jeden Samstag in der Früh-? stunde in die Bänke zu den Fleischern zu gehen, und von ihnen die Häute frühzeitig, damit sie nicht stinkend werden, wegholen. Sollten sie diese bis zur 22sten Stunde u) nicht völlig ...
10
D–F
FletíÓergeselle, Flíschergesà'll m., n'ósn. Flêschergesall m. ,Gehílfe des Fleischers'. Fleischerherde, Flêscherhiart uòsn., Herde Viehs, die deu Fleischern gehòrt. Urk. »von 5 keyenn (Kühen) Bey der fleschel' hertenm (1552, Qu. Kr. 3, 313).
‎1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEISCHERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleischern no contexto das seguintes notícias.
1
In Sachsen gibt es immer weniger Bäcker und Fleischer
Gab es Ende 1998 noch 1600 Bäcker zwischen Plauen und Görlitz, so waren es Ende 2015 nur noch 1078. Bei den Fleischern ging die Zahl von 1075 auf 705 ... «Freie Presse, ago 16»
2
Schnelleres Aus für Bäcker und Fleischer
Zwar wird vielerorts das Apothekensterben beklagt, ... Foto: APOTHEKE ADHOC ... Fleischern oder Bäckern geht es dabei jedoch viel schlechter. Die Zahl der ... «APOTHEKE ADHOC, ago 16»
3
Günstige Schweinepreise spielen Fleischern in die Hände
Der Landvolk-Pressedienst zitiert aus gerade veröffentlichten Daten des Deutschen Fleischer-Verbandes, die ein deutlich höheres Betriebsergebnis ausweisen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, jul 16»
4
Lob der Realität - Kapitalistischer Realismus: Leberwurstdialog
Aus dem Fleischthekenhintergrund tritt im Wiegeschritt ein Gospelchor aus Fleischern hervor. Sie loben die Entscheidung. Sie singen: "Er hat sich für die ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Fleischer sind nun Gesellen
Prüfungen bei den Fleischern (von lins): Marina Hammel, Bettina Süß-Held, Farina Trappmann, Christina Baumgärtel, Vera Behr, Manuel Weil, Joachim ... «mittelhessen.de, jul 16»
6
Grillsaison: Fleischer der Bernburger Innenstadt berichten über ...
Das hat eine MZ-Recherche bei verschiedenen Fleischern in der Bernburger ... Der Fleischer aus Peißen arbeitet seit 1998 in dem Laden und hat schon einige ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
7
Nachwuchssorgen bei Kärntner Fleischern
Nachwuchssorgen bei Kärntner Fleischern. Nach dem Fleischersterben in den 80er Jahren hat die Branche jetzt Nachwuchssorgen. Nur wenige Jugendliche ... «ORF.at, jun 16»
8
Bäcker, Fleischer - sie alle verschwinden aus der City!
Den Fleischern geht's ähnlich. Innungsobermeister Thomas Löbel (51): „Die überzogenen Mieten kann kein kleiner Betrieb stemmen. Darum sind auch die ... «MOPO24, abr 16»
9
Das Sterben der Metzger
In Bremen gibt es immer weniger Fleischer, die Zahl der Fachbetriebe sinkt seit Jahren. Ein Grund: Den Fleischern fehlt der Nachwuchs. Bei Familie Boes ist ... «WESER-KURIER online, mar 16»
10
Azubi-Mangel unter Fleischern Am Fleisch die Lust verlieren
Bei der Einschreibung der neuen Auszubildenden zum Fleischer und zur Fleischerfachverkäuferin in den BBS Ritterplan erschien nur die Hälfte der jungen ... «Göttinger Tageblatt, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fleischern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleischern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z