Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumstochern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMSTOCHERN EM ALEMÃO

herumstochern  [herụmstochern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSTOCHERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumstochern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumstochern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSTOCHERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumstochern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumstochern no dicionário alemão

picar com um pedaço no lixo espalhando-se na comida \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: cutucando o passado de alguém, a vida privada. stochernBeispielemit einem Stock in der Mülltonne herumstochernim Essen herumstochern<in übertragener Bedeutung>: in jemandes Vergangenheit, Privatleben herumstochern.

Clique para ver a definição original de «herumstochern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSTOCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stochere herum
du stocherst herum
er/sie/es stochert herum
wir stochern herum
ihr stochert herum
sie/Sie stochern herum
Präteritum
ich stocherte herum
du stochertest herum
er/sie/es stocherte herum
wir stocherten herum
ihr stochertet herum
sie/Sie stocherten herum
Futur I
ich werde herumstochern
du wirst herumstochern
er/sie/es wird herumstochern
wir werden herumstochern
ihr werdet herumstochern
sie/Sie werden herumstochern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestochert
du hast herumgestochert
er/sie/es hat herumgestochert
wir haben herumgestochert
ihr habt herumgestochert
sie/Sie haben herumgestochert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestochert
du hattest herumgestochert
er/sie/es hatte herumgestochert
wir hatten herumgestochert
ihr hattet herumgestochert
sie/Sie hatten herumgestochert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestochert haben
du wirst herumgestochert haben
er/sie/es wird herumgestochert haben
wir werden herumgestochert haben
ihr werdet herumgestochert haben
sie/Sie werden herumgestochert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stochere herum
du stocherest herum
er/sie/es stochere herum
wir stochern herum
ihr stochert herum
sie/Sie stochern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstochern
du werdest herumstochern
er/sie/es werde herumstochern
wir werden herumstochern
ihr werdet herumstochern
sie/Sie werden herumstochern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestochert
du habest herumgestochert
er/sie/es habe herumgestochert
wir haben herumgestochert
ihr habet herumgestochert
sie/Sie haben herumgestochert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestochert haben
du werdest herumgestochert haben
er/sie/es werde herumgestochert haben
wir werden herumgestochert haben
ihr werdet herumgestochert haben
sie/Sie werden herumgestochert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stocherte herum
du stochertest herum
er/sie/es stocherte herum
wir stocherten herum
ihr stochertet herum
sie/Sie stocherten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstochern
du würdest herumstochern
er/sie/es würde herumstochern
wir würden herumstochern
ihr würdet herumstochern
sie/Sie würden herumstochern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestochert
du hättest herumgestochert
er/sie/es hätte herumgestochert
wir hätten herumgestochert
ihr hättet herumgestochert
sie/Sie hätten herumgestochert
conjugation
Futur II
ich würde herumgestochert haben
du würdest herumgestochert haben
er/sie/es würde herumgestochert haben
wir würden herumgestochert haben
ihr würdet herumgestochert haben
sie/Sie würden herumgestochert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstochern
Infinitiv Perfekt
herumgestochert haben
Partizip Präsens
herumstochernd
Partizip Perfekt
herumgestochert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMSTOCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMSTOCHERN

herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMSTOCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
fleischern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinônimos e antônimos de herumstochern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMSTOCHERN»

herumstochern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumstochern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Werde französisch werde kostenlosen Französisch Weitere Blogs nebel kulturmanagement blog Juni Frage mich dieser Stelle interessiert damit möchte wieder Nebel warum schenken LeserInnen pons PONS stocherte Essen herum intr konjugationstabelle herumstochert Indikativ Präteritum Aktiv herumstocherte herumstochertest Historienfilm dürften ihnen welt März Dürften Ihnen Josefine Preuß Hebamme Bestseller Kerstin Cantz verfilmt Zuschauer universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de herumstochern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMSTOCHERN

Conheça a tradução de herumstochern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumstochern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumstochern» em alemão.

Tradutor português - chinês

闲逛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hurgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poke around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर से प्रहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كزة حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искать ощупью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bisbilhotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় অকর্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencucuk di sekitar
190 milhões de falantes

alemão

herumstochern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위 찌를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poke watara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poke xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி குத்தியிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herumstochern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakmıyorlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frugare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozglądamy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шукати навпомацки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poke în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακί γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poke rond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rote rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumstochern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMSTOCHERN»

O termo «herumstochern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumstochern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumstochern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumstochern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMSTOCHERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumstochern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumstochern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumstochern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSTOCHERN»

Descubra o uso de herumstochern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumstochern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...
18.9. Im. System. herumstochern. Mit steigender Erfahrung im Kernel-Debugging lernen Sie auch kleine Tricks, die Ihnen dabei helfen, im Kernel auf der Suche nach Antworten herumzustöbern. Da sich das Kernel-Debugging als besondere  ...
Robert Love, 2005
2
Davos in seinem Walserdialekt: Ein beitrag zur kenntniss ...
t»r» (i^tc^, gLt»r8t) --- am Licht herumstochern. Daher das Sprichwort: War gäill(n )amLi»cht tärat, tärat gär»(»)am X. Wörtlich : poclieem triebt (cirea na,re« frieat), dem Sinne nach: wer 1» kleinen, gleichgültigen Sachen unrein ist, bei dem kann  ...
Valentin Bühler, 1870
3
Evermore - Die Unsterblichen: Roman
Ihr wisst schon – ein bisschen herumstochern ... das Essen hin und her schieben ... einen Bissen nehmen ... noch mehr herumstochern. Hauptsächlich hat er an seinem Getränk genippt. »Wie ich was mache?«, will er wissen, die Arme locker  ...
Alyson Noël, 2010
4
Todesspiel: Roman
Nach einem weiteren Nachmittag und einer Nacht in Washington, zum Teil angefüllt mit langweiligem Herumstochern im Laptop, packte ich meine Sachen, checkte vorschriftsmäßig aus dem Hotel aus und nahm ein Taxi zum National Airport.
John Sandford, 2009
5
Hacken für Dummies
Tiefe gehende Tests auf Schwachstellen Das Netzwerk scannen und in ihm herumstochern Wenn Sie die Infrastruktur Ihres Netzwerks so ethisch hacken wollen, wie es die folgenden Abschnitte beschreiben, müssen Sie diesen Schritten ...
Kevin Beaver, 2013
6
Verhältnismänner
Keine Angst“, winkte sie ab, „ich werde nicht in offenen Wunden herumstochern. Apropos herumstochern, ich hätte gerne das, was beim Eiskaiser 'Heiße Liebe' heißt.“ Sie sollte wirklich öfter Champagner trinken. Ihre Gedanken wurden auf ...
Mona Mé, 2011
7
Anamnese und klinische Untersuchung
Typisches Verhalten bei Anorexia nervosa: • Betont langsames Essen • Zerschneiden der Nahrung in Ministücke • Herumstochern auf dem Teller • Verstecken von nicht genossener Nahrung. Definition Bei der Anorexia nervosa handelt es ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2005
8
Fieses Karma
Er wollte doch wohl nicht wirklich weitermachen und so lange herumstochern, bis er den richtigen Schalter bei mir gefunden hatte. Also, da konnte er herumstochern, so viel er wollte, denn ich war fest entschlossen, nicht schwach zu werden.
Jessica Brody, 2012
9
Ein Rucksackdeutscher tippelt von München nach Berlin
Ein Krähenschwarm flattert krächzend über einem frisch gepflügten Feld. Die Vögel ärgern sich über Menschen, die in den Ackerfurchen herumstochern und ihnen - was sonst? - die leckeren Würmer wegschnappen wollen. Aber es sind nur ...
Eberhard Rosenke, 2002
10
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
2 ev. ad hoc nach gùsle 'herumstochern' ♢ zu gusle; Bed.l ev. in Anlehnung an Fusel, dessen Herkunft aber unklar ♢ Id 2,473: Gusel 'Aufregung, blinder Eifer; Durcheinander; nur halb gebrannter Fusel' (ZH)] Güsi (n, -eni): Ferkel: är isch aliinig ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSTOCHERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumstochern no contexto das seguintes notícias.
1
Willkommen zur Einweihungsparty in der Festung Europa
Mit ihrem Herumstochern im islamistischen Terrornebel kommt sie aber nicht weit. Der Bezug auf die Antike, auf die „Saat der Drachenzähne“ aus der in ... «DIE WELT, set 16»
2
BUND Future: Achtung, der Markt wird unruhig
Es kann gut sein, dass der Kurs des betreffenden Basiswerts erst mehmals in einen Widerstand herumstochern muß, bis der eigentliche Ausbruch gelingt. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, set 16»
3
BUND Future: Wars das jetzt, verglüht wie eine Sternschnuppe?
Es kann gut sein, dass der Kurs des betreffenden Basiswerts erst mehmals in einen Widerstand herumstochern muß, bis der eigentliche Ausbruch gelingt. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, set 16»
4
Rezept: Vegane Brownies aus Kidneybohnen selber machen
... damit er nicht zu heiß wird und vermische die Masse in der Zwischenzeit mit einer Gabel (Achtung: Nur bei ausgeschaltetem Mixer darin herumstochern!). «Utopia News, set 16»
5
Die Verbrechen der EU haben die heutigen Flüchtlingsströme ...
... der Zinnabbau in dem Land verzehnfacht habe. Man sieht auf dem Bild ärmliche Frauen, die in einer Grube eines australischen Konzerns herumstochern. «Huffington Post Deutschland, set 16»
6
Sein Sternzeichen verrät, womit man ihn am meisten nervt
Da Krebse oft besitzergreifend sind, sollte man nicht auf Teufel komm raus alles mit ihnen teilen. Im Restaurant ungefragt auf seinem Teller herumstochern und ... «Brigitte.de, set 16»
7
Viveport Beta im Test: Das bietet der HTC VR-Shop
... fehlende Beschreibung in der Übersicht ohne Preise und Informationen über Größe und genaue Art des Spiels oder der App, bleibt nur ein Herumstochern im ... «CHIP Online, set 16»
8
Sex-Gedanke 4: Autsch ...!
Wir geben es ja zu, mitten im Gefecht geht es manchmal auch etwas gröber zu.Trotzdem sollte Sex nicht mit der Meisterschaft im ziellosen Herumstochern und ... «Kronehit, set 16»
9
Ohren richtig reinigen: Weniger ist mehr
Sanft pflegen anstatt wild herumstochern: Die Ohren können Sie beispielsweise unter der Dusche mit Wasser waschen und anschließend sanft abtrocknen. «Onmeda, ago 16»
10
Heilige und weniger heilige Wahlen
Angefangen hatte das amerikanische Herumstochern in anderer Leute Wahlen schon bald nach dem Zweiten Weltkrieg, als die CIA in Italien tätig wurde. «Basler Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumstochern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumstochern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z