Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wuchern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WUCHERN

mittelhochdeutsch wuochern, althochdeutsch wuocherōn = Gewinn erstreben; Frucht bringen, sich vermehren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WUCHERN EM ALEMÃO

wuchern  [wu̲chern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUCHERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wuchern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wuchern em alemão.

O QUE SIGNIFICA WUCHERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wuchern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wuchern

Radlje ob Dravi

Radlje ob Dravi

Radlje ob Dravi é um município sub-estiélico, agora parte da região de Koroška na Eslovênia. Radlje ob Dravi ist eine untersteirische Gemeinde, die jetzt zur Region Koroška in Slowenien gehört.

definição de wuchern no dicionário alemão

cresça excessivamente em crescimento, se multiplica com alguma usura. proliferar excessivamente em crescimento, multiplicarGrammatikPerfektbildung com »ist« ou »hat«. sich im Wachstum übermäßig stark ausbreiten, vermehren mit etwas Wucher treiben. sich im Wachstum übermäßig stark ausbreiten, vermehrenGrammatikPerfektbildung mit »ist« oder »hat«.
Clique para ver a definição original de «wuchern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WUCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuchere
du wucherst
er/sie/es wuchert
wir wuchern
ihr wuchert
sie/Sie wuchern
Präteritum
ich wucherte
du wuchertest
er/sie/es wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie/Sie wucherten
Futur I
ich werde wuchern
du wirst wuchern
er/sie/es wird wuchern
wir werden wuchern
ihr werdet wuchern
sie/Sie werden wuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gewuchert
du bist gewuchert
er/sie/es ist gewuchert
wir sind gewuchert
ihr seid gewuchert
sie/Sie sind gewuchert
Plusquamperfekt
ich war gewuchert
du warst gewuchert
er/sie/es war gewuchert
wir waren gewuchert
ihr wart gewuchert
sie/Sie waren gewuchert
conjugation
Futur II
ich werde gewuchert sein
du wirst gewuchert sein
er/sie/es wird gewuchert sein
wir werden gewuchert sein
ihr werdet gewuchert sein
sie/Sie werden gewuchert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wuchere
du wucherest
er/sie/es wuchere
wir wuchern
ihr wuchert
sie/Sie wuchern
conjugation
Futur I
ich werde wuchern
du werdest wuchern
er/sie/es werde wuchern
wir werden wuchern
ihr werdet wuchern
sie/Sie werden wuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gewuchert
du seiest gewuchert
er/sie/es sei gewuchert
wir seien gewuchert
ihr seiet gewuchert
sie/Sie seien gewuchert
conjugation
Futur II
ich werde gewuchert sein
du werdest gewuchert sein
er/sie/es werde gewuchert sein
wir werden gewuchert sein
ihr werdet gewuchert sein
sie/Sie werden gewuchert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wucherte
du wuchertest
er/sie/es wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie/Sie wucherten
conjugation
Futur I
ich würde wuchern
du würdest wuchern
er/sie/es würde wuchern
wir würden wuchern
ihr würdet wuchern
sie/Sie würden wuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gewuchert
du wärest gewuchert
er/sie/es wäre gewuchert
wir wären gewuchert
ihr wäret gewuchert
sie/Sie wären gewuchert
conjugation
Futur II
ich würde gewuchert sein
du würdest gewuchert sein
er/sie/es würde gewuchert sein
wir würden gewuchert sein
ihr würdet gewuchert sein
sie/Sie würden gewuchert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wuchern
Infinitiv Perfekt
gewuchert sein
Partizip Präsens
wuchernd
Partizip Perfekt
gewuchert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WUCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
einspeichern
e̲i̲nspeichern
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WUCHERN

wucherisch
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit
Wudu
wuff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WUCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinônimos e antônimos de wuchern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WUCHERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wuchern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wuchern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WUCHERN»

wuchern ausnutzen ausschlachten ausschlagen austreiben blühen grünen keimen luxurieren profitieren proliferieren sprießen treiben wachsen wörterbuch Grammatik Radlje Dravi eine untersteirische Gemeinde jetzt Region Koroška Slowenien gehört Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wuchern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „wuchern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen seinen pfunden redensarten index Suchergebnis seinem Pfund Pfunde Pfunden Einträge gefunden geistesblitze Haben sich auch schon einmal gefragt einem soll Oder heißt Pfründen Diese Frage stellte Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wucherte gewuchert deutsches verb

Tradutor on-line com a tradução de wuchern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUCHERN

Conheça a tradução de wuchern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wuchern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wuchern» em alemão.

Tradutor português - chinês

增生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proliferar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proliferate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكاثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролиферировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proliferar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচুর সংখ্যায় স্বীয় বংশবৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proliférer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembang
190 milhões de falantes

alemão

wuchern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増殖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proliferate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanh mầm non
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருகுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेशीविभाजन होऊन वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoğalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proliferare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmnażać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пролиферировать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prolifera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολλαπλασιάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermenigvuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proliferera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wuchern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUCHERN»

O termo «wuchern» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wuchern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wuchern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wuchern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WUCHERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wuchern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wuchern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wuchern

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WUCHERN»

Citações e frases célebres com a palavra wuchern.
1
Heinrich Weiss
Keine deiner Kräfte lasse ungeschult! In jeder erhieltest du vom Himmel ein Talent, mit welchem du wuchern solltest zum Nutzen deiner Mitbrüder, und du - vergräbst es.
2
Jean Paul
Lasset das Unkraut der Verdrießlichkeit nicht wuchern, sondern reißet es aus und säet es nie!
3
Gottfried Keller
Das unheilvolle Giftkraut, welches falsche Scham genannt wird, beginnt in den frühesten Tagen des Lebens um so mehr zu wuchern, als es von der Dummheit der alten Menschen eher gehätschelt und gepflegt, als ausgereutet wird.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Gewiss auch hast du recht, dass der Gedanke im Menschen das beste ist, von dem Kapital, das er doch hat, und wie er mit wuchern möchte, um es aufs tausendfältige zu treiben, es entstehe daraus Gewinn oder Verlust.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WUCHERN»

Descubra o uso de wuchern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wuchern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wissen wuchern lassen: Ein Handbuch zum Lernen in urbanen Gärten
Ein Handbuch zum Lernen in urbanen Gärten Severin Halder, Dörte Martens, Gerda Münnich, Andrea Lassalle, Thomas Aenis, Eckhard Schäfer. Das Projekt „ Urban anderen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede kennen und war durch die  ...
Severin Halder, Dörte Martens, Gerda Münnich
2
Dick aber glücklich: Wie Sie mit Ihren Pfunden wuchern und ...
Dicke Menschen haben’s nicht leicht – oder neuerdings etwa doch?
Alexander Arlandt, 2014
3
Die Wucherfrage: Protokoll der Verhandlungen der deutschen ...
Zinsen können und sollen nicht mit dem Leihen contractlich, sei es stillschweigend oder ausdrücklich, in Verbindung gebracht werden; geschieht dies aber, so ist aus dem Leihen etwas anders geworden, nämlich Wuchern. Leihen und ...
‎1869
4
Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...
Das Zeitwort wuchern, früher nenoahern wenden wir in Erinnerung an das bekannte Bibelgleichniß in durchaus edler Weife an: *mit feinem -Pfunde wuchern', und auch die abgezogene Bedeutung *üppig hervortreiben, 7wuchern" (das ...
5
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Wucherisch, ach., ockertinsk, «ckertoisk ; wucherisch handeln, Kriviöoe «bresti zemsti. Wvckerlich, s. Wucherhaft. Wucherin, die, «ckertniv». Wuchern, V. ein Gewächs wuchert, »ermehrt sich mittelst der Wurzeln, «eliööe, »e- I!»e r»»te « pesvo; ...
M. Cigale, 1860
6
Eine Portion Wahrheit zur Glückseligkeit, die jeder Denker ...
ligkeit, die jeder leicht haben / und mit der jeder leicht wuchern kann. N. Theil. xi.. * SchWierigkeit und Näthsel. Eine Portion Schwierigkeit und Räthsel soll die zweyte - bittreFrucht unsrer Bemühungen seyn ; uud wir wollen die Hoffnung ...
Johann Konrad Pfenninger, 1791
7
Erklärung etlicher Haupt-Puncten aus meinen dargelegten ...
... Erkäntniß ha» benbeIünglinge stehen in sehr grosser Gefahr/ewig verdammt zuwerdm / dieweil sie ihr Pfund als unnütze Knecht vergraben haben m der Erden/ und nicht damit gewuchert/ wie sie hätten wuchern sollen und wuchern konnen ...
Johann Tennhardt, 1715
8
Dicker aber glücklicher: Wie Sie mit Ihren Pfunden wuchern ...
Dicke Menschen haben ́s nicht einfach – oder neuerdings etwa doch?
Wolfgangs Ratgeber, 2014
9
Der gantze Psalter des Königlichen Propheten Davids: ...
Oas erste/Nicht Wuchern : Das ander/Sich mit Gcjchcnckcn ntt tassen Zinn vnrechtcn bewegen. Wuchern aber ist/ wenn einer von gelibcnem geld/oder andern« ding/ etwa?/ es scy vil oder wenig/ als ein Schuld nimpt/ tvcnn es kein kauss oder ...
Nikolaus Selnecker, 1565
10
Benachrichtigungen Wegen einiger die Judenschafft angehenden ...
Anzeigung, wie leicht es dahin zu bringen, daß Juden forthin abstehen müssen, die Christen mit Wuchern und Schinden zu plagen Johann Christoph Wagenseil, Moses Stendal. ieo/s<mdern etwas grosses und ungemeines bedeutet« werde.
Johann Christoph Wagenseil, Moses Stendal, 1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUCHERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wuchern no contexto das seguintes notícias.
1
Die Reichen wuchern, die Anständigen stagnieren
Kurt Marti / 29. Jan 2017 - Dank dem milden Steuerklima in der Schweiz konnten die Reichen das gesamte Reinvermögen innert zehn Jahren massiv steigern. «Infosperber, jan 17»
2
Bernd Albers: "Wir wollen wachsen, nicht wuchern"
Bloß nicht aus dem Leim gehen. Der Druck auf den Wohnungsmarkt in Stahnsdorf ist groß. Wie die Gemeinde im Berliner Speckgürtel sich in der Zukunft ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
3
Mit dem Pfund lässt sich nicht wuchern
Die britische Währung befindet sich im Strudel der Politik. Der Tiefgang des Pfunds nach dem Brexit-Entscheid ist zunächst ein Stossdämpfer. Dunkle ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
4
Bedrohung: Fremdländische Pilzarten wuchern wie Ebola im ...
Doch statt wie der Echte, der nur das Blatt verfrisst, den Baum aber ansonsten in Ruhe lässt, wuchert der Falsche unbeirrt vor sich hin. «Die Esche ruft ‹Stopp, ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
5
Am Pappelwäldchen wuchern die Disteln
Niederkassel. Im Frühjahr begann die Aufforstung der Grünfläche nach dem Sturm Ela. Inzwischen ist sie komplett verwildert. Von Heide-Ines Wiillner. «RP ONLINE, set 16»
6
Kaufungen: Algen wuchern im Steinertsee
Teile des insgesamt 45 000 Quadratmeter großen Gewässers in dem Naherholungsgebiet sind mit einer wuchernden Algenschicht bedeckt. Besonders das ... «HNA.de, ago 16»
7
Prenzlauer Berg soll wachsen und nicht wuchern
Ich will, dass unser Kiez wächst und nicht wuchert! Deshalb habe ich mich als direkt gewählte Abgeordnete in den zurückliegenden fünf Jahren für bezahlbare ... «Prenzlberger Stimme, ago 16»
8
Darum muss das Unkraut in der Stadt wuchern
Wildwuchs zwischen Gehwegplatten ist für viele Hobbygärtner ein Graus. Dabei ist der Lebensraum für Pflanzen in der Stadt nicht zu unterschätzen. Darum ... «DIE WELT, ago 16»
9
Wuchern und durchpurzeln
Ein andermal diagnostizierte Tzara: „Ich sehe bei Arp: Vegetation von Explosionen, Durchpurzelndes, wuchernde Unsymmetrie, befreit von jeder Ordensregel, ... «General-Anzeiger, ago 16»
10
Kein Pfund zum Wuchern
Die Brexit-Mehrheit in Großbritannien hatte weltweit die Finanzmärkte in Aufruhr versetzt. Während sich die Aktienmärkte inzwischen wieder beruhigt haben, ... «Onetz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wuchern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wuchern>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z