Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Folie à deux" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOLIE À DEUX

zu französisch folie und à deux = zu zweit, zu: deux = zwei.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOLIE À DEUX EM ALEMÃO

Folie à deux  [fɔliːaˈdøː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLIE À DEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Folie à deux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLIE À DEUX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Folie à deux» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Folie à deux

Folie à deux

A sobrepopulação relativa, rara, completa ou parcial de um sintoma de ilusão por um parceiro próximo, principalmente não-insano, é chamado de foil de deux, também chamado de "ilusão induzida", "transtorno psicótico comum", "infecção psicótica" ou "ilusão simbólica". Após uma separação, a ilusão geralmente desaparece com a pessoa anteriormente saudável. O isolamento social é visto como um importante fator de risco para a ocorrência do transtorno. Estudos recentes, entretanto, sugerem que os critérios de classificação atuais podem ser insuficientes para capturar toda a aparência de um filme a dois; que o espectro de sintomas transmissíveis é significativamente maior; que a pessoa "anteriormente saudável" está realmente em risco de desenvolver uma desordem psiquiátrica ou que já sofre de uma desordem significativa; e que uma separação dos parceiros em uma grande quantidade de casos não é suficiente para corrigir o distúrbio. Folie à deux , auch „induzierte wahnhafte Störung“, „gemeinsame psychotische Störung“, „psychotische Infektion“ oder „symbiontischer Wahn“, bezeichnet die relativ seltene, ganze oder teilweise Übernahme einer Wahnsymptomatik durch einen nahestehenden, primär nicht wahnkranken Partner. Nach einer Trennung verschwindet der Wahn meist bei der vormals gesunden Person. Eine soziale Isolation wird als wichtiger Risikofaktor für das Auftreten der Störung gesehen. Neuere Studien weisen allerdings darauf hin, dass die gegenwärtigen Klassifikationskriterien unzureichend sein könnten, um alle Erscheinungsbilder einer Folie à deux zu erfassen; dass das Spektrum der übertragbaren Symptome wesentlich größer ist; dass die „vormals gesunde“ Person tatsächlich sehr gefährdet ist, eine psychiatrische Erkrankung zu entwickeln oder bereits an einer signifikanten Störung zu leiden; und dass eine Trennung der Partner in einer großen Zahl der Fälle nicht ausreicht, die Störung zu beheben.

definição de Folie à deux no dicionário alemão

transtorno psicótico em que delírios ou fixações de uma pessoa são assumidos por outro, perto dela. psychotische Störung, bei der Wahnvorstellungen oder Fixierungen einer Person von einer anderen, ihr nahestehenden übernommen werden.
Clique para ver a definição original de «Folie à deux» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOLIE À DEUX


Lumineux
[lymiˈnøː]
Merveilleux
[…vɛˈjøː] 
Montreux
[mõˈtrøː] 
Mousseux
[mʊˈsøː] 
Pas de deux
[padəˈdøː] 
Vigoureux
[viɡuˈrøː] 
faute de mieux
[fotdəˈmjø] 
tant mieux
[tãˈmjø] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOLIE À DEUX

Folgezeit
folglich
folgsam
Folgsamkeit
Folia
Foliant
Folie
Folien
Folienkartoffel
Folienschweißgerät
folienverpackt
Folienverpackung
folieren
Folies-Bergère
foliieren
folio
Folioband
Folioblatt
Folioformat
Folium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOLIE À DEUX

Benelux
Billetdoux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Giraudoux
Influx
Jux
Krux
Kux
Lascaux
Linux
Lux
Pollux
Reflux
Roux
Sioux
bordeaux
ex oriente lux
États généraux

Sinônimos e antônimos de Folie à deux no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOLIE À DEUX»

Folie à deux folie deux Folie fall wörterbuch download tracklist auch „induzierte wahnhafte Störung „gemeinsame psychotische „psychotische Infektion oder „symbiontischer Wahn bezeichnet relativ seltene ganze teilweise Übernahme einer Wahnsymptomatik durch einen nahestehenden primär Gemeinsame störung französisch Geistesstörung zweit heißt eine Allgemeinen geistesgesunde Person Wahnvorstellungen eines Psychose Erkrankten wahnsinn bluespots productions März Erzählt Geschichte Vincent Luana unter Krankheitsbild „Folie wahnhaften leiden amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock Leggera Internaz Alternative merriam webster noun ˈdœ ˌfä ˌä ˈdə presence same similar delusional ideas persons closely

Tradutor on-line com a tradução de Folie à deux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLIE À DEUX

Conheça a tradução de Folie à deux a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Folie à deux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Folie à deux» em alemão.

Tradutor português - chinês

膜德塞夫勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Film à deux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Folie à deux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह फिल्म एक ड्यूक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلم à دوكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Folie à deux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Film à deux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছবিটি Deux
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Film à deux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Filem à deux
190 milhões de falantes

alemão

Folie à deux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィルムàドゥ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필름 à 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Film à deux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phim à deux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைப்படம் எ டியூக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रपट भ्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Folie à deux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Film a due,
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Film à deux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фільм à Deux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Film à deux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταινία à deux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Film à deux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Film à deux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Folie à deux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Folie à deux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLIE À DEUX»

O termo «Folie à deux» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Folie à deux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Folie à deux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Folie à deux».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Folie à deux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOLIE À DEUX»

Descubra o uso de Folie à deux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Folie à deux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das verbotene Glück der anderen: Roman
«Was liestdu gerade,Unni?» «Das hier.» «Folie-à-deuxvon PhilippeBoulleau?» «Genau.» «Vous lisez Folie-à-deux par Philippe Boulleau?» «Oui.» «Das klingt nacheinem französischen Buch, Unni.» «Ich kann keine französischen Bücher ...
Manu Joseph, 2013
2
Heimstudium Heilpraktiker Psychotherapie
Eine weitere Form des Wahns ist der symbiontische Wahn (Folie-à- deux), bei dem die Wahnvorstellung des Primärkranken, der meist an Schizophrenie leidet, vom Lebenspartner kritiklos (aber mit subjektiver Überzeugung) übernommen ...
Ingo Michael Simon, 2009
3
Kurzlehrbuch Psychiatrie
Fallbeispiel: Folie à deux Ein 68-jähriger Mann wird von seiner Frau zur freiwilligen Aufnahme in die Klinik gebracht. Nach Aussagen der Ehefrau habe er immer wieder im Zustand geistiger Umnachtung Möbel, Türen und Wände oder Mauern ...
Borwin Bandelow, 2013
4
Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie
Das Sozialleben (z. B. das Familienleben) ist stärker beeinträchtigt als die intellektuelle Leistungsfähigkeit und die berufliche Tätigkeit. 4.3.4 Induzierte wahnhafte Störung (Folie à deux, F24) Definition Bei der induzierten wahnhaften Störung, ...
Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012
5
Psychoanalytische Therapie: Praxis
Dafür, dass sich aus diesem Konsens keine Folie à deux entwickelt, sorgt der soziale Bezug beider Beteiligten, also die Konfrontation mit der sozialen Umgebung des Patienten einerseits und mit dem Urteil der Fachkollegen andererseits.
Horst Kächele, 2006
6
Psychiatrie und Psychotherapie compact: Das gesamte ...
4.1 Epidemiologie der Störungsbilder in F2 (ICD-10). Schizophrenie Prävalenz. Die Lebenszeitprävalenz, d.h. das Risiko einer bestimmten Person, Induzierte wahnhafte Störungen (Folie à deux) Schizoaffektive Störungen 4.3Epidemiologie .
Hans-Peter Volz, Siegfried Kasper, 2008
7
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
Gemeinsam schreiben, so hat Wayne Koestenbaum formuliert, ist gemeinsame Verausgabung, »an economy with all expense and no return, a way of discharging language in a masturbatory folie à deux«}5 Einer solchen folie à deux folgt das ...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001
8
Diagnosetraining Psychotherapie:
Hierbei liegt der feste Glaube vor, körperlich entstellt oder hässlich zu sein. Die induzierte Wahnstörung (Folie à deux) Eine weitere Form des Wahns ist der symbiontische Wahn (Folie-à deux), bei dem die Wahnvorstellung des Primärkranken ...
Ingo Michael Simon, 2010
9
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Beide Partner bestärken sich wechselseitig in ihrem Wahn („Folie à deux“). Die psychotische Erkrankung der dominierenden Person ist im Allgemeinen eine Schizophrenie. Thematisch handelt es sich meist um Verfolgungs- und Größenwahn.
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
10
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Stübner, S., Schöch, H., Weber, J., Nedopil, N. (2006): Folie à deux et Suicide à deux im forensischen Kontext. MschrKrim 89, 34–39. Stuhr, U., Püschel, K. (2004 ): Erweiterter Selbstmord: Tötungsdelikt mit Anschlusssuizid. Eine heuristische ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLIE À DEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Folie à deux no contexto das seguintes notícias.
1
After twisted madness of Sadie Hartley's murderers we look at how ...
Their crime can be best explained by a number of criminological and psychological processes often classified under the phrase 'folie à deux' — literally a ... «The Sun, ago 16»
2
Folie à deux: el reality que se instala en Chile
Folie à deux: el reality que se instala en Chile Se sabe de la rivalidad bíblica entre ambos. Sus competiciones de niños mimados que siguieron, en adelante, ... «El Mostrador, ago 16»
3
Literature's first description of folie à deux
More than 270 years after Don Quixote de La Mancha first came out, Lasègue & Falret published in 1887 their seminal paper on folie à deux. This is a condition ... «Financial Times, jun 16»
4
Donald Trump's Coalition of Madness: A Folie à Plusieurs
The peculiar love-affair he has with his believers is not just a folie à deux (a folly of two). It's instead, a folie à Plusieurs (a folly of many). Trump's relationship with ... «Huffington Post, jun 16»
5
The Pine Bluff Variant
Folie à deux,” she says. “A madness shared by two.” This was also really fun. For a monster of the week, it certainly packed a punch. That insect monster thing ... «The Mary Sue, mai 16»
6
VIDEO. Complément d'enquête. Attentats de Boston : "folie à deux ...
On connaît le concept de "folie à deux" (ou plus), quand un individu transmet à un autre ses symptômes psychotiques. Cette notion peut-elle servir à expliquer ... «Francetv info, abr 16»
7
Folie à deux: Hands-on with Microsoft HoloLens in a shared user ...
HoloLens is still, for my money, one of the more interesting headset devices available at the moment. While the likes of Oculus Rift and even Samsung's Gear VR ... «Computing, abr 16»
8
Perfume That Smells Like 'Checking Into a Fantasy'
When you first smell Folie à Plusieurs' line of Le Cinéma Olfactif perfumes, you ... two years ago, and named it for the shared psychosis condition, folie à deux. «New York Times, mar 16»
9
Becky Watts murder: Were Nathan Matthews and Shauna Hoare ...
Folie à deux is a shared delusional state which affects two or more people, often in close proximity to one another, such as mothers and daughters, siblings or ... «International Business Times UK, nov 15»
10
English "Shonen Jump" to Run "Folie à Deux" One-Shot by Award ...
Viz's English edition of Shonen Jump has announced that, along with the return of One Piece following a week's hiatus, next week's June 22nd issue will include ... «Crunchyroll News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folie à deux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/folie-a-deux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z