Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Formspielerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORMSPIELEREI EM ALEMÃO

Formspielerei  [Fọrmspielerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMSPIELEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Formspielerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORMSPIELEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Formspielerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Formspielerei no dicionário alemão

mero design brincalhão sem seriedade artística, que usa elementos sem sentido que não se encaixam na causa. bloße spielerische Gestaltung ohne künstlerischen Ernst, die sinnlose, der Sache nicht gemäße Formelemente verwendet.

Clique para ver a definição original de «Formspielerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORMSPIELEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORMSPIELEREI

Formol
Formosa
Formsache
Formsand
Formschinken
formschön
Formschönheit
formschwach
Formschwäche
Formschwankung
formstabil
Formstand
formstark
Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORMSPIELEREI

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Sinônimos e antônimos de Formspielerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORMSPIELEREI»

Formspielerei Grammatik Wörterbuch wörterbuch pons Deutschen PONS Duden formspielerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse für eine gedankenlose geschmacklose wünschen Keramik gute zweckbedingte Formen Farb vaihingen stuttgarter zeitung Juni Vaihingen Manchmal machts Form manchmal Farbe beides universal lexikon deacademic Fọrm spie abwertend bloße spielerische Gestaltung ohne künstlerischen Ernst sinnlose Sache nicht gemäße poster kaufen artflakes

Tradutor on-line com a tradução de Formspielerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORMSPIELEREI

Conheça a tradução de Formspielerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Formspielerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Formspielerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

造型玩具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chuchería forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shape bauble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार छोटी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل دمية للأطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форма безделушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forma bugiganga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃতি বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boule de forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk hiasan yg tak berharga
190 milhões de falantes

alemão

Formspielerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形状安物の宝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모양 지팡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangun bauble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình dạng món trang sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவத்தை அற்பமான விளையாட்டுப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार केवळ दिखाऊ वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil önemsiz şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forma bagattella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kształt cacko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма дрібничка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forma marotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχήμα μπιχλιμπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm zotskolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

form SMÅSAK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formen bauble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Formspielerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMSPIELEREI»

O termo «Formspielerei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Formspielerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Formspielerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Formspielerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORMSPIELEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Formspielerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Formspielerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Formspielerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORMSPIELEREI»

Descubra o uso de Formspielerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Formspielerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bundesbuch des Göttinger Hains: Edition - Historische ...
<336 Das scherzhafte Frühlingslied eines gnädigen Frau/eins 1775 stammt von Voß, Miller und Closen.337 Alle diese Gedichte sind handwerklich formbetont ( die >>bisher ungebrauchten Reime<< sind eine besondere Formspielerei, vgl. im ...
Paul Kahl, 2006
2
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
nicht, sondern er setzt die Worte so wesensnotwendig hin, daß sie ihr Letztes hergeben: kein Dichter unserer Tage ist bei aller Vermeidung leerer Wort- und Formspielerei so prunkvoll und sonor wie er. Die Bewußtheit, mit der das geschieht, ...
Johannes Mumbauer, 2013
3
Die SBZ-CDU 1945-1947: zwischen Kriegsende und kaltem Krieg
... und mit Wärme und innerer Beteiligung" ausgetragen sehen wollte und die „ Holzhammertechnik" der NS-Zeit ebenso ablehnte wie die „unverantwortliche Nörgelei und .. negative Formspielerei ... gewisse[r] intellektuelle [r] Wochenblätter" in ...
Manfred Wilde, 1998
4
Lit. Jahrbuch 12 (1973)
Es ist eine nicht verbindliche Formspielerei. Erwähnung verdient hingegen das Wertbewußtsein und die Affinität zur Rubai-Dichtung, die er beweist durch die Aufmerksamkeit auf jenen seltenen Fall geglückter deutscher Rubajat bei Lagarde, ...
Werner Gerdelmann
5
Synesios von Kyrene: Ein Charakterbild aus dem Untergang des ...
... die sophistische Rhetorik eingegeben und spiegeln des Zeitalter wieder‚ da an tändelnder Formspielerei Freude hatte 5); aber es fehlen neben den gekünstelten Empfindungen in diesem Briefwechsel die Herztöne nicht “). l) ep. 119 S. 710.
Georg Grützmacher, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Quälerei Tierquälerei Selbstquälerei /tsaidl9-/ Zeidlerei Schwelerei Teerschwelerei Krakeelerei Spielerei Sprachspielerei Formspielerei Taschenspielerei Schauspielerei Spenglerei Prahlerei Hehlerei Stehlerei Köhlerei Buhlerei Wilhlerei ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...
Die Formspielerei, die Vielfalt experimenteller Variation ist dem Sonett als kombinatorisches Genre inhärent. Sein Ludismus äußert sich auch als affir— mierendes oder negierendes Spiel mit Norm und Kanon. (ebd., S.62; Hervorh. i. Orig.) ...
Jörg Wesche, 2004
8
Sprache in der Literatur und im Alltag: ausgewählte Aufsätze
Indem Thomas Mann diesen Endzeitcharakter begreift als den Niedergang der bürgerlichen Welt und nicht als den Weltuntergang überhaupt, bietet sich ihm die Möglichkeit, den Bereich des „bloß Ästhetischen“, der Formspielerei zu ...
Ulla Fix, 2013
9
Text und Kontext: Theoriemodelle und methodische Verfahren ...
... harmonikales Bewusstsein und polyphones Liniengefüge vereint, ist weder bei Mozart noch bei seinen Nachfolgekomponisten als Übungskriterium beiläufiger Formspielerei aufgetreten, sondern immer nur an jenen Positionspunkten, die ...
Oswald Panagl, Ruth Wodak, 2004
10
Römische geschichte von der urzeit Italiens bis zum ...
... von Gedanken unterstützte Formspielerei. In der ersten Gattung ragten neben dem Philosoph isch-thaumaturgischen Au- gustus Julianns ^^°) hervor die Römer Sallustius 1109) S. den vortrefflichen Aufsatz F. C, Schlosser's: „ Universitäten, ...
Friedrich Kortuom, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMSPIELEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Formspielerei no contexto das seguintes notícias.
1
Tilman Rammstedt: Morgen mehr
Die klare Kapitelstruktur zum Beispiel, die Vielzahl an Cliffhangern, und all die Formspielereien, in die ich mich an den Tagen geflüchtet habe, an denen ich ... «kulturnews.de, jul 16»
2
Foreign Affairs: Der Abschied vom Performance-Festival fällt leicht
Aber auf acht Stunden und in zahllose Wiederholungen gedehnt, wandeln sich diese kleinen Fluchtversuche Formspielereien irgendwann ganz von selbst in ... «Berliner Zeitung, jul 16»
3
Nicolas Winding Refn und „The Neon Demon“: Was für ein Trash!
Das viel zu oft in Langeweile und Formspielereien erstarrende Szenario wird mit brütenden Soundscapes angereichert, die nur unzureichend auf jene Schocks ... «Rolling Stone, jun 16»
4
Roman "Der Scheiterhaufen": Träumen unter Hexen
Dabei verliert sich der Autor keineswegs in postmodernistischen Formspielereien, er zollt vielmehr der erzählten Realität Tribut, insbesondere auf der ... «Tagesspiegel, out 15»
5
Jubiläum - Jean Nouvel wird 70
... die mehr auf konzeptueller Radikalität, raffinierter Materialverwendung und neuster Technologie als auf Formspielerei beruht. In der Pariser Fondation Cartier ... «Süddeutsche.de, ago 15»
6
Code Doodles ist eine Galerie für Miniprogramme
Bisher ist die Liste der Exponate noch recht kurz: Man sieht 28 hübsche Farb- und Formspielereien, die ein wenig an die Zeit der Bildschirmschoner oder ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
7
Werke in Orange, Grün und Blau
Zu oft stand er aber in Magdeburg im Mittelpunkt der Formalismus-Debatte und seine Werke wurden als substanzlose Formspielereien diskreditiert. Er ging ... «Volksstimme, mai 15»
8
Coming of Age in Emden Schwere Jugend, gutes Kino
Aber was sich dort in Formspielerei und Weltschmerz erschöpfte, wird hier mit großem erzählerischen Geschick und einer komplexen Figurenentwicklung ... «taz.de, mai 15»
9
Victor Witte: Maulsperre in der Stecher-Clique
... insofern sie Markenfetisch, Oberflächenästhetik und Beziehungskisten doch stets mit individuellen Erfahrungen und gewieften Formspielereien verknüpfen. «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Gierig, mörderisch, wahnsinnig
... lädt das märchenhafte Setting zu kompositorischen Formspielereien geradezu ein. Die Inszenierung bleibt letztlich aber zu melodramatisch: Die Protagonistin ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Formspielerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/formspielerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z